صمت الآوتار

جزء 33

بعد مرور اثني عشر عامًا، أصبحت تيريزا الآن في الثانية والثلاثين من عمرها. وقد أنجبت هي وجوليان طفلين: فيرو، 13 عامًا، وفرانك، 10 أعوام. وهي الآن في شهرها السابع من الحمل. لا يزال والدها جورج يبحث عن حبيبته ماريا، التي لا يمكن لأحد أن يحل محلها. ولينا، لا يزال قلبها متمسكًا بالخيوط الذابلة.

عام 1982 م. صباح ميلانو القديم المليء بالطموحات. ومليء بالإيمان وحب العطاء.
تستيقظ تيريزا على قبلات جوليان.
جوليان: صباح ميلانو الجميل يرسم البسمة على وجهك. تعال يا حبيبي، استيقظ. لقد تأخر الأطفال عن المدرسة. إنهم بحاجة إلى قبلاتك.
تبتسم تيريزا بحب: تعال يا زوجي الحبيب، سأستيقظ. استيقظت تيريزا ووجدت ابنها الأصغر فرانك، يحضر لها القهوة بإطلالة لطيفة وجميلة للغاية.  ضحك جوليان وتيريزا على لطفه، لأنهما يعرفان سبب قيامه بذلك. ابتسمت تيريزا بخبث وشربت القهوة. "هممم، لذيذ، القهوة لذيذة. شكرًا لك يا حبيبتي." رد فرانك بلطف. "على الرحب والسعة"
ويذهب بصمت. ثم ضحك جوليان عند رؤية تيريزا وابنه وقال: "أوه، حبيبتي، لماذا لا تجعليه يذهب إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي؟ أنت تعلمين أنه يحب كرة القدم كثيرًا، لذا لا تطفئي هذا الشغف بداخله." ردت تيريزا. "أعلم، لكنني أريد أن أربيه على الصبر وعدم قبول الحب بناءً على إرضاء هدفه." ابتسم جوليان بإعجاب قائلاً: "أنا فخور بك حقًا يا حبيبتي، لكن هل ستجعلينه يذهب إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي؟" ردت تيريزا بابتسامة مليئة بالحب. "نعم، بالطبع، لن أكسر عقل ابني."  ثم يخرج الفرنك عليهم، ويرسم الفرح ملامحه. "أوه رائع، هل ستجعلني أذهب؟ أنا أحبك يا أمي." قالت تيريزا بانزعاج. "أوه، إذن هل كنت تتجسس علينا؟" أجاب فرانك بلطف. "نعم يا أمي، لكنني أعدك بأن هذا لن يحدث مرة أخرى وأنني لن أستغل المشاعر أبدًا لتحقيق هدفي." ابتسمت تيريزا بحب وقالت: "أنا أحبك يا ابني." عانقته ثم ألقى خوليان عليهما وحملهما في حضنه الجميل. ثم جاء فيرو، ورسمت الغيرة ملامحه. "هم، هم، هل يمكنني أن أعانقك أيضًا، أم أنك نسيتني؟" ضحكت تيريزا وانضمت إلى يديها وجوليان قائلة، "كيف يمكننا أن ننساك يا ابني العظيم؟ تعال إلى أحضاني يا ملك." واحتضنا بعضهما البعض. يظهر الحب معه مثل الصليب.

يعيش جورج بجوار تيريزا ويأتي إليهم كل يوم
جورج أمام محل الخبز. "مرحبًا، هل يمكنك أن تعطيني قطعتين من فطيرة الفراولة الساخنة؟" أجاب الرجل. "بكل سرور". وبعد فترة قصيرة من الانتظار. أخذ جورج الفطيرة وذهب، لكن لينا ركضت إليه. لتبتسم وتحييها. "مرحبًا، لينا، كيف حالك؟" أجابت لينا بحب. "مرحبًا، أنا بخير، شكرًا، لكنني أشم رائحة الفطائر اللذيذة." ضحك جورج وقال. "نعم، بها فراولة. أتناولها معي على الإفطار مع ابنتي وأحفادي." دع الفرح يظهر على جفونها ويقول: "نعم، رائع، أنا جائع." ذهبت معه وأمسكت بيدها وكأنها طفلة يتيمة صغيرة تبحث عن الأمان، لكنها وجدت كل شيء في يد جورج، وأصبحت منزلها وملجأها.

تُجهّز تيريزا اللوازم المدرسية لأطفالها. ويساعدها جوليان في إعداد وجبة الإفطار. يتحدث معها بهدوء قائلاً: "حبيبتي، أريد أن أخبرك بشيء". أجابت تيريزا بفضول. أجاب جوليان وهو يضع يده على كتف تيريزا بحب: "نعم، ماذا تريدين أن تخبريني؟". "سمعت أن عم أرباردو يعاني من الاكتئاب، ومنذ يوم الحادث لم يفتح ورشته أبدًا. ما رأيك أن نأخذ الأطفال ونذهب إليه؟ مهما كان هذا، عمي هو شقيق والدي". كانت حواجبها ملتوية من عدم الفهم وقالت: "كيف يكون والد أرباردو عمك؟ لماذا لم تخبريني؟" أجاب خوليان وهو يضرب رأسه. "أوه حبيبتي، صدقيني، نسيت أن أخبرك أنني ابن شقيق أرباردو". ردت تيريزا منزعجة.  "بعد هذه السنوات، أخبرتني أنك نسيت، لكن هل يعلم أنك ابن أخيه؟" أجاب جوليان "لا، لم أخبره أيضًا. أعتذر لك وله." قمعت تيريزا غضبها وأخذت سيجارة، ثم أشعلتها ونفخت، فخففت من ألمها. ألقى جوليان باللوم على نفسه بصمت حتى وصل جورج ولينا. يقبل جورج كل من حفيديه، فرانك وفيرو، بحب كبير. أجاب فرانك بلطف "هل أفطرت أم لا تزال تفعل ذلك؟" "كيف يمكنني أن أفطر بدونك يا جدي؟" ضحك جورج بحب وقال. "يا بني العزيز، أنا أيضًا لا أشتهي الإفطار بدونك، لذلك أحضر لك فطائر الفراولة الساخنة." أتمنى أن يكون فيرو وفرانك سعداء. تأخذ فيرو الفطائر قائلة بحب. "إذن، اجلسوا جميعًا على الطاولة بينما أحضر الفطائر."  يبتسم جورج بحب لفيرو، مما يجعل عيني ماريا تنظران إليه، وتضحك تيريزا بداخله، وتقول له لينا بابتسامة. "سأأتي معك." دع جوليان يستقبلهما ويجلس بجانب جورج ويتحدث معه عما حدث بينه وبين تيريزا. تفاجأ جورج وأخبره بأمل. "لقد ارتكبت خطأ، لكن لا تقلق، تيريزا تحبك. إنها منزعجة قليلاً فقط. بالمناسبة، هل تلقيت أي أخبار عن ماريا وستيفاني؟" رد جوليان بنظرة خيبة أمل. "لا، صديقي جاك لم يحقق أي شيء بعد. لقد اعتذر." دع جورج يشعر بخيبة أمل، لكن أمل مقابلتها لا يزال يضيء حتى ينفد أنفاسه.