《|El hijo del villano (debería estar) durmiendo la siesta|》(Traducción)

Amante de los Gatos

Hizashi estaba calificando exámenes parciales en su cafetería favorita. ¿Cómo fue que las cosas se complicaron tan rápido?

O: Izuku vio una oportunidad y la aprovechó.

o: Shouta debería haber sido más específico con sus deseos de cumpleaños.

......

Hizashi no sabe realmente cómo llegó a esta situación.

El día empezó normal. Se despertó, se preparó para trabajar enseñando a la siguiente generación, luego fue a su café favorito para comenzar a calificar los exámenes parciales que había entregado ese día. En realidad, los exámenes eran lo único anormal y eso se debía simplemente a que eran más largos de lo habitual y, por lo tanto, lo obligaban a quedarse fuera más tarde de lo normal.

Estaba empezando a oscurecer cuando Izuku, el chico que siempre le preparaba el café, llegó a dejarle su última taza del día. El adolescente se fue con una sonrisa y le dijo a Hizashi que podía quedarse hasta que terminara de cerrar. Sin embargo, treinta minutos después de terminarlo, Hizashi se sintió cansado en lugar de con nuevas energías. Entonces todo se volvió negro.

Ahora estaba en lo que parecía ser un dormitorio, tratando de comprender lo que sucedió mientras el chico de su café favorito estaba frente a él. 

El adolescente no parecía notar a Hizashi. Estaba murmurando para sí mismo de espaldas al adulto, lo que le dio al hombre la oportunidad de mirar un poco más a su alrededor. Estaba acostado en el piso con una almohada debajo de la cabeza. Una cama con sábanas negras y amarillas estaba a su lado y, después de sentarse, Hizashi vio a su personaje de héroe en forma de peluche sentado cómodamente contra la cabecera.

—¡Estás despierto! —exclamó Izuku, atrayendo la atención del héroe hacia la cuerda que sostenía el niño—. Deberías haber estado inconsciente al menos una hora más. Sin embargo, tener que arrastrarte hasta aquí probablemente te sacudió y la cafeína en tu sistema podría haber alterado algunas cosas...

Mientras el adolescente murmuraba para sí mismo como solía hacer, Hizashi se puso de pie para sacudirse el último resto del entumecimiento. Parecía que lo había secuestrado una fan. No le sorprendió tanto como debería, teniendo en cuenta que Izuku era tan fanático cuando se conocieron y que, ocasionalmente, todavía lo era.

Pero por más decepcionado que estuviera con el niño, Hizashi no podía estar demasiado enojado con el pequeño oyente. No tuvo la mejor vida familiar durante su infancia, según lo que el héroe pudo entender, y la radio Put Your Hands Up parecía ayudar mucho con los problemas del niño. Probablemente hizo que Present Mic pareciera más involucrado en la vida de Izuku de lo que Hizashi realmente estuvo, lo que hizo que el niño actuara precipitadamente.

Todo lo que el hombre tenía que hacer era hablar con la pelirroja sobre lo inapropiado que era ese tipo de comportamiento, sin importar lo fan que fuera. Además, tenía que hablar con el padre de Izuku sobre la posibilidad de llevar al niño a terapia por posibles problemas de apego persistentes.

Pero antes de que Hizashi tuviera la oportunidad, la puerta del dormitorio se abrió de golpe, revelando al villano Eraser.

El hombre escurridizo era conocido por sus asesinatos efectivos y su política de no hacer preguntas. Podía encargarse de cualquiera en cualquier momento, siempre y cuando le dieran un nombre. Nadie conocía siquiera el rostro del hombre, ya que se deshizo con éxito de todos los testigos.

La única razón por la que Hizashi se dio cuenta de que era el villano el que acababa de entrar fue por el logo del gato en su camiseta. Era el mismo logo de un gato acostado de lado, con las patas y la cola hacia afuera, en forma de "E" que estaba en las tarjetas de presentación que dejó atrás. Una especie de firma para que la gente supiera quién estaba detrás del acto.

Sin embargo, el héroe no tuvo la oportunidad de saltar entre Izuku y el villano. Izuku lo detuvo quejándose: "¡Papá!"

¡¿Papá?!

“No reconocí los zapatos que estaban junto a la puerta. ¿Qué pasa?”

Izuku resopló y se cruzó de brazos como si el hombre al que se dirigía no fuera el mismo que había vendido a Endeavor por una bolsa de doritos. "Se suponía que este era tu regalo de cumpleaños".

—¿Disculpe? —preguntó Eraser, levantando una ceja y obviamente todavía listo para atacar a pesar de haberse relajado un poco desde que entró.

—Siempre hablas de lo solo que estás y de lo agradable que sería tener a alguien cálido con quien acurrucarte por la noche. Incluso dijiste que preferirías a alguien con ojos verdes y que no te importaría que fuera ruidoso —explicó Izuku mientras hacía un gesto hacia Hizashi con una sonrisa—. ¡Bueno, te conseguí un compañero que cumple con todos esos requisitos!

Hubo un momento de silencio mientras los dos adultos se quedaban mirando al adolescente mientras continuaba con sus manos de jazz.

Finalmente el villano respondió: "Me refiero a un gato, Izuku, no a un amante".

Hizashi farfulló ante la frase, pero el adolescente simplemente lo ignoró. “Bueno, no fuiste lo suficientemente específico. Además, si tú y Hizashi-san están juntos, ¡eso convertiría a Present Mic en mi papá!”

Ante eso, Eraser finalmente se volvió hacia el rubio y lo miró de arriba abajo. "Present Mic, ¿eh?"

Izuku asintió con entusiasmo. “¡Sí! Será genial. Podría conseguirme autógrafos de todos los héroes de la UA. ¡Y tal vez incluso de los que vienen a su programa de radio! Además, le gusta el café negro como a ti y es madrugador, ¡así que ya no tendrás que prepararlo tú mismo por la mañana!”

Antes de que la situación pudiera escalar más, Hizashi decidió intervenir con una de sus sonrisas características. “¡Vaya, pequeño oyente! Por más genial que sería ser tu papá, creo que te estás saltando algunos pasos. Ni siquiera he tenido la oportunidad de hablar con Eraser antes, y mucho menos de tener una cita, ¿entiendes?”

El villano pareció tensarse antes de fijar la mirada en el rubio. La sospecha lo desconcertó por un segundo antes de comprender por qué. Llamó al hombre por su nombre de villano.

Ups…

—Creo que tienes razón, Izuku —dijo el hombre de cabello negro, con los ojos todavía fijos en Hizashi—. Mic y yo solo necesitamos tener una larga charla y luego estoy seguro de que tu papá estará feliz de mudarse contigo.

—¡Sí! —gritó el peliverde, ajena al horror que se dibujó en el rostro de la heroína—. Sabía que te gustaría tu regalo.

Omaya:

Hizashi: ¿De verdad abandonaste Endeavor por una bolsa de patatas fritas?

Shouta: De todos modos lo iba a matar. Los Doritos eran solo un regalo.

Izuku: Gato, amante. Patata, tomate. ¯\_(ツ)_/¯

Shouta: Es patata, pa-ta-ta.

Izuku: ¿Lo quieres o no?