《|El hijo del villano (debería estar) durmiendo la siesta|》(Traducción)

Trampa para Padres

Shouta cometió el error de bajar la guardia frente a dos adolescentes. Sin embargo, en su defensa, ¿cómo se suponía que iba a saber que planeaban secuestrarlo?

O: Cuando todo lo que tu padre dice es lo mucho que le gusta alguien, ¿cómo se supone que no debes secuestrarlo para el cumpleaños de dicho padre? -La lógica de Izuku y Hitoshi

.....

Shouta estaba tomando un descanso en el techo de su cafetería cuando suspiró.

El villano Soundwave se mostraba tan insoportable como siempre con su coqueteo odioso. No paraba de gritar frases ridículas para ligar, escribir notas de amor sangrientas en las paredes de los callejones e incluso empezó a dejar chocolates en la ruta de patrulla del héroe.

Francamente, la cosa se estaba volviendo ridícula. ¿Acaso el hombre no pensaba que ni siquiera funcionaría que estuvieran juntos? Y además, ¿qué hacía que alguien tan atractivo como Soundwave (cuando no estaba de un humor desenfrenado para matar) quisiera a un hombre como él?

No era que quisiera ser despectivo ni nada por el estilo. Sabía que no tenía muy buen aspecto. A menudo lo confundían con un vagabundo en la calle y Nemuri le había informado en múltiples ocasiones de que su estilo necesitaba algo de trabajo. Sabía que alguien tan bien arreglado como el villano no debería mirarlo dos veces.

Y aún así, el villano hizo todo lo posible para encontrarse con Shouta incluso con el riesgo de ser capturado.

Mientras bebía de un trago su bolsa de gelatina, el héroe sacudió la cabeza para aclarar sus pensamientos. Aún le quedaban otras tres horas de patrullaje. No sería bueno distraerse.

Justo cuando se estaba levantando, escuchó algunas voces. Al mirar por el borde del techo de su cafetería hacia un callejón, vio lo que parecían ser dos adolescentes hablando. El que estaba más alejado del callejón, y por lo tanto más alejado de las luces de la calle, estaba ligeramente inclinado hacia atrás y tenía las manos en los bolsillos. El que estaba más cerca de la salida tenía lo que parecía ser cabello verde y agitaba las manos de manera frenética. Shouta bajó sigilosamente por la escalera de incendios y pudo ver que sus ropas parecían estar en buenas condiciones y que ninguno tenía una mochila con ellos, por lo que probablemente no eran fugitivos.

-¿Y estás seguro de que esto funcionará? -preguntó el más alto, arrastrando las palabras.

-¡Sí! -gritó la verdiblanca en un susurro-. ¡Esto no puede salir mal!

Sintiendo que iban a causar algún problema, Shouta saltó detrás del más bajo y se levantó lentamente. Metiendo las manos en los bolsillos con naturalidad mientras se encorvaba, preguntó: "¿No es un poco tarde para que ustedes dos se levanten de la cama?"

Saltando, el peliverde se volvió hacia él con los ojos muy abiertos. El otro pudo mantener la compostura mejor, incluso comenzó a adoptar una postura de combate, pero tan pronto como sus ojos se posaron en el héroe, se congeló. Lentamente, los dos se miraron, pareciendo tener una conversación silenciosa antes de relajarse. El más bajo levantó la mano para rascarse la nuca tímidamente mientras que el más alto volvió a inclinarse hacia atrás con indiferencia.

"Jaja, lo siento. Estábamos saliendo a buscar un regalo de cumpleaños para nuestro papá y nos confundimos un poco".

Shouta levantó una ceja escéptico, sin confiar del todo en las palabras de la pelirroja.