Don't Learn Mandarin Ducks/Bu Xue Yuan Yang Lao (不学鸳鸯老)

Chapter : 59-60

Chapter 59 : Kekesalan

Wajah Li Shoutian tiba-tiba terlihat muram, ia meraih lengan bajunya dan mengambil teko anggur, menuangkan dua gelas penuh dengan keras. Dia berkata dengan suara berat, "Aku tahu selama ini kau tidak pernah melangkah dari garis ini, tapi dia sudah tiada, kau tidak bisa lagi mengatakan bahwa dia tidak bersalah."

"Aku bicara tentang dia? Aku bicara tentangmu!" tangan Kang Zhenzhong mengepal, memukul meja sehingga gelas-gelap berdering. "Kalau bukan kau, bagaimana dia bisa mati dengan cara yang begitu misterius pada saat itu? Kakak, waktu kau menyambutnya pulang dulu, apa yang kau katakan padaku—kau akan melindunginya dengan baik, tidak akan membiarkan dia tersakiti sedikit pun. Tapi setelah itu? Apa yang sudah kau lakukan?"

"Aku—"

"Berhenti berpura-pura. Kita sudah seumur hidup, jika kita masih berpura-pura bodoh lagi, itu benar-benar kebodohan. Kau tidak akan mengingatnya setelah mati! Saat itu dia meninggal karenamu, dikirim ke dunia bawah oleh Nyonya Yao. Kakak, kau berhasil keluar dengan selamat, meninggalkan gadis kecil di kediamanmu membawa beban selama sisa hidupnya, bahkan sekarang Jingyun masih membencimu!"

Kata-katanya sampai ke titik akhir, suaranya bergetar, Kang Zhenzhong mulai batuk, seolah-olah sedang menghisap angin keras, paru-paru ikut berdengung.

Hua Yue terdiam, dia tidak berani mempercayai, dia berbalik dengan hati-hati, berjalan ke tembok, dan menyusup ke lubang kecil untuk melihat ke dalam.

Li Shoutian memegang teko anggur kaku, menghadapkan tubuhnya ke samping dari Kang Zhenzhong, pipi yang berkerut itu gemetar ringan, "Aku tidak, saat dia meninggal, aku tidak ada di kediaman."

Kang Zhenzhong tersenyum dengan marah, sambil mengetuk meja, "Ya, kau tidak tahu, kau sengaja pergi jauh pada hari itu, memberi kesempatan kepada gadis kecil itu untuk dibunuh, tidak ada hubunganmu dengan kematian orang, kau bahkan telah membiarkan pembunuh itu berkeliaran selama bertahun-tahun, membuatnya terlihat bahwa kau begitu mencintainya, bukan?"

Jenderal yang biasanya serius dan tegas, sekarang terlihat canggung seperti seorang anak kecil.

Hua Yue tahu seberapa besar Nyonya menyukai Jenderal? Meskipun dia sudah tidak ada, setiap kali dia menyebut Jenderal, masih ada cahaya di matanya.

Selama bertahun-tahun, Nyonya pergi ke ruang studi Jenderal setiap hari, dia ingat apa yang Jenderal suka dan tidak suka, dia selalu memberi instruksi yang hati-hati kepada dapur. Jenderal tidak menyukainya, dia melihat wajahnya menjadi gelap, dia membiarkan orang bawah pergi, dan dia tidak pernah melepaskan hari itu.

Beberapa tahun yang lalu, Jenderal tidak bisa bertahan di depan umum, beberapa pelayan baru melarikan diri, Nyonya tetap bersama, mencoba membuka jalan untuk Jenderal, menanyakan pertanyaan yang dingin dan menghiburnya, hampir menghabiskan hati untuk memberi makan sup ke mulutnya.

Kadang-kadang Hua Yue mendengar Nyonya mengeluh, mengatakan dia menyesal pada Jenderal, jadi dia ingin menebus dosa.

Sebelumnya mendengar kata-kata bibi tua itu, Hua Yue pikir dia akhirnya mengerti apa yang Nyonya maksudkan dengan menebus dosa, pikir dia menemukan kebenaran di balik teka-teki bertahun-tahun ini.

Tapi sekarang, melihat ekspresi Jenderal ini, dia merasa pahit.

Li Shoutian juga seorang jenderal yang anggun, dia melihat bunga di Chang'an, berdiri tegak. Dia dapat mengundang belahan rok untuk menoleh, dia dapat menarik jutaan istri dan selir, tetapi sekarang, dengan rambut putih, dia duduk di sini menghadapi pertanyaan temannya, dia merasa malu, merah muka, tidak ada yang tersisa, hanya rerumputan di makam istrinya.

"Dimana kau bisa mencintai orang lain." Kang Zhenzhong tersenyum dengan mata penuh air mata, "Aku sudah katakan kepada Zhaiyue sejak lama, kau hanya mencintai dirimu sendiri, dia bodoh, dia tidak percaya."