Don't Learn Mandarin Ducks/Bu Xue Yuan Yang Lao (不学鸳鸯老)

Chapter : 63-64

Chapter 63 : Pesta Ulang Tahun Panjang Umur

Apa yang terjadi kemudian, Shuang Jiang ingat dengan sangat jelas. Kakek tua di rumahnya selalu menyukai beberapa baris lagu ini. Pagi-pagi di halaman, sambil mengetuk-ngetukkan tangannya, bersama embun dan angin sejuk, setiap kali itu akan membangunkannya.

"Malam ini lagi bertiup angin kemarin malam, bunga musim semi melayang dalam mimpi lama, kembali melihat masa lalu, tidak ada yang lain, orang tua tersenyum bersandar di depan aula lama."

Suara kakek tua bersinar terang, ketika dia menyanyikan beberapa baris ini, itu jernih dan indah, menembus kabut pagi di antara cahaya mentari, dan menarik peringatan beberapa kalimat dari nenek tua.

"Baiklah, dia adalah seorang pangeran, kenapa dia selalu belajar hal-hal rendahan seperti ini, di mana ada pertunjukan di istana besar seperti ini, jika Kaisar mengetahui, dia akan mengatakan kau tidak menjalankan pekerjaanmu dengan baik."

Kakek tua memiliki temperamen baik, meskipun dia mendapat sedikit teguran, dia tetap senang, hanya menggosok perutnya sambil tertawa, "Ketika negara makmur dan rakyat aman, di mana aku perlu menjalankan pekerjaan yang benar."

Pada saat itu Wei memang sedang makmur dan rakyatnya aman, memiliki dasar yang baik yang ditinggalkan oleh leluhur tua, dan juga banyak menteri setia di istana, Shuang Jiang juga hanya seorang putri kecil yang tidak tahu apa-apa, bersembunyi di bawah naungan orang tuanya untuk bermain-main, sering bercakap-cakap tentang gadis kecil dari istana barat.

Namun, tidak butuh beberapa tahun, konflik internal meletus di istana, dari akar yang membusuk, gunung dan sungai hancur, pasukan musuh menekan perbatasan.

Shuang Jiang berbaring di jendela itu, melihat ayah tua yang sudah berusia menutup kipasnya yang dipakai untuk bermain, memakai baju zirah yang sudah berdebu.

Ketika ibu kota hancur, ayah tahu bahwa dia tidak bisa melakukan apa-apa lagi, tetapi dia masih membawa orang-orangnya untuk menjaga pintu gerbang istana, dia ingin meninggalkan akar untuk Wei ini, ingin memberi kesempatan kepada gadis kecil istana barat itu untuk bersembunyi.

Dengan seluruh baju zirahnya hancur berkeping-keping, wajahnya penuh dengan darah orang Wei, dia berdiri di bawah dinding merah dan genteng kuning itu, seperti setiap pagi berdiri di luar jendelanya, dengan suara keras menyanyikan: "Malam ini lagi bertiup angin kemarin malam, bunga musim semi melayang dalam mimpi lama."

Sayangnya, dia tidak selesai menyanyikan, Kang Zhenzhong mengangkat pedang besarnya dan melewatinya, bayangan dan cahaya memantul dari pintu istana, tetapi darah yang memercik tidak lebih dari beberapa titik gelap, kepala kakek tua yang berdiri tegak itu dipotong oleh seseorang, dan tubuh gemuknya tergelincir, seolah tidak ingin jatuh.

Shuang Jiang dibawa pergi oleh seseorang yang menutup mulutnya, satu-satunya yang bisa dia lihat adalah tubuh ayahnya yang semakin kaku di pintu istana, dihancurkan oleh cambukan kuda Kang Zhenzhong di atas batu bata yang berlumuran darah.

"Kembali melihat masa lalu."

Shuang Jiang memegang lengan bajunya, meniru dua ekspresi dari ayahnya, menyanyikan, "Orang tua tersenyum bersandar di depan aula lama ----"

Suara suaranya yang masih muda, bergoyang tetapi sama halusnya dengan kakek tua, panjang dan lembut seperti sehelai mimpi lama.

"Bagus!" Kang Zhenzhong menggelengkan kepalanya, berdesiran di depan mata ini, gadis ini tersenyum di wajahnya, tetapi ada dua baris air mata jatuh.

Mengapa dia bisa menangis dengan menyanyikan beberapa baris ini? Kang Zhenzhong bingung mendekat, ingin bertanya.

Tapi sebelum dia bisa mengatakan apapun, hatinya tiba-tiba dingin.