و مع ذلك، لم يترك يو كرة القدم.
بل إنه بذل جهدًا أكبر من أي وقت مضى، و بعد دخوله المدرسة الإعدادية، استمر في الذهاب إلى المدرسة بحماس.
كان منغمسًا في الألعاب كما كان في كرة القدم. عندما لم يكن يلعب كرة القدم، كان يقضي كل وقته في ممارسة الألعاب.
لم يكن يلعب مع أصدقائه أو يذهب إلى أي مكان، كان يبقى في غرفته فقط.
في أغلب الأحيان، كان يلعب ألعاب إطلاق النار. كان يطلق النار بلا هوادة على الزومبي و الإرهابيين.
تمنحه الألعاب نظرة عامة على الشخصية التي يتحكم فيها، وهو أمر مهدئ.
بغض النظر عما يحدث في هذا العالم، فإن الشخصية هي التي تستوعب كل شيء.
كن تحت طاعة الله و لن تتأذى أبدًا. هذا مريح. لذلك قرر أن يفكر في نفسه في الواقع كشخصية في لعبة.
(حتى لو لم أكن محبوبًا الآن...)
(طالما أستمر في لعب كرة القدم، فلن تنهار عائلتي... و ربما يومًا ما عندما أصبح المهاجم الأول في العالم، سأجد سبب ولادتي...)
(...هذا هو تكوين شخصيتي.)
من خلال إقناع نفسه بهذا، حافظ على نفسه.
(أنا هيوري يو ، شخصية مقدر لها أن تكون الأفضل في كرة القدم مع توقعات والديّ على ظهري...)
شعر و كأن هناك منظور من الله تجاه الذات، كما لو كان هناك شخص آخر....حياتي هي مثل هذه اللعبة. العيش بهذه الطريقة يدعم هيوري.
و مع ذلك، من خلال ابتعاده عن شخصيته، أصبح أقل قدرة على التعبير عن مشاعره في الواقع. يغضب أقل و يضحك أقل.
ناهيك عن البكاء. لقد اختفت حيويته الطفولية.
لم يكن هناك ضوء في عينيه، دائما بلا تعبير.
"عمل جيد يا يو! أطلق النار!"
"استمر! هذا هو الأفضل في العالم هناك!"
استمر والديه في الثناء عليه. كطالب في المدرسة الثانوية، تمت ترقيته إلى فريق شباب بامبي أوساكا.
بامبي أوساكا فريق ذو تاريخ طويل، فريق مرموق يواصل إنتاج العديد من لاعبي منتخب اليابان الوطني، و قد تم اختياره لفريق الشباب الخاص بهم. كان والديه سعيدين جدًا.
"حسنًا! استمر في ذلك!"
"رائع، يو-تشان! أنت الأفضل!"
لقد كانوا متحمسين للغاية كما لو أنهم هم الذين تم اختيارهم. الأمر هكذا دائمًا، إنهم سعداء جدًا بمثل هذه الأشياء. لكنهم لم يهتموا عندما يمتدحه معلموه في المدرسة، أو إذا فاز بجائزة في المهرجانات الرياضية. بعد كل شيء، لقد جعله يفهم مرة أخرى أن والديه مهتمان فقط بلعب كرة القدم.
ثم في فريق الشباب، كان المدربون والتدريب و المرافق أكثر تقدما بكثير. جميع زملائه في الفريق جيدون جدًا لدرجة أنه من الصعب مواكبتهم. و لكن بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، فهو لا يقول أبدًا أنه صعب أو أنه لا يريد القيام بذلك. لقد تدرب بصمت.
(لأن هذه هي الطريقة التي تُلعب بها هذه اللعبة.)
شعر يو بمكان ما في قلبه بأنه ينجلي ببطئ مع استمراره في لعب كرة القدم.
⸺
حتى بعد التدريب. الشمس على وشك الغروب فوق الجبل، و السماء حمراء، و الظلال طويلة، وتمتد عبر الأرض.
"هيوري يو، أنت رائع."
الشخص الذي نادى عليه كان كاراسو تابيتو، أحد السينبايز.
أكبر منه بسنة في فريق بامبي أوساكا للشباب.
يبدو أن عينيه الحادتين تنظران من خلاله مباشرة، و كانت تلك الشامة المطابقة تحت عينه ملفتة للنظر.
"أنت عبقري، هيوري. لقد ولدت بقدرات بدنية رائعة و تحكمٍ متقنٍ بالكرة. معدل الذكاء الخاص بك في كرة القدم رائع أيضًا...ناهيك عن أن ساقك اليسرى مثيرة للغاية."
"مثيرة ...؟"
هل من الصواب أن نقول إنه يتم الإشادة به؟
"لكن في النهاية، شغفك أمام المرمى متوسط فقط. كما لو أن قلبك و جسمك غير متزامنين في لعبك... أنت لا تحب كرة القدم، أليس كذلك؟ "
تفاجأ. و كانت هذه هي المرة الأولى التي يقال له مثل هذا الشيء، و كان صحيحا. هذه الرياضة التي يمارسها يومًا بعد يوم، يو لا يحب كرة القدم
. "...نعم. أنت مذهل يا كاراسو-كون. أعتقد أن الأمر واضح حقًا بالنسبة لبعض الأشخاص. "
"حسنًا، أنا محلل. إذا بقيت كما أنت الآن، فلن يكون لديك فرصة للتغلب علي."
...صحيح. التحليل. لقد قام بتحليله. لقد كان الحال دائمًا أن والديه يحللان أرقامه مثل الطول، وقوة العضلات، 50- وقت تشغيل متر، و معدل نجاح في التسديد، لكنهم لم يهتموا أبدًا بحالته العقلية. سقطت العقبة في قلبه و انزلقت الكلمات.
"... هل تحب أن تكون متوقعًا، كاراسو-كون؟"
"هاه؟"
اتسعت عيون كاراسو عند السؤال غير المتوقع. "لقد عشت دائمًا حياة "متوقعة"... لذا ربما... لهذا السبب أعتقد... أصبحت أكره كرة القدم..."
(لماذا أقول هذا؟)
هو "فكر في ذلك في منتصف الطريق، ولكن بمجرد أن عبّر عن ذلك بالكلمات، لم يستطع التوقف.
"ممل"
بدت عيون كاراسو حادة مرة أخرى.
"إيه؟"
"لا داعي للقلق بشأن الشكل الذي سيبدو عليه الآخرون حتى وقت لاحق. أولا و قبل كل شيء، يتعلق الأمر بنفسك. توقع من نفسك. تثير نفسك. هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجاز أي شيء، أيها الغبي."
و بهذا قال، أدار كاراسو ظهره له. لم يستطع أن يرفع عينيه عن ظهره الغارق في غروب الشمس البرتقالي.
كان الأمر كما لو أنه كان ينظر إلى يو من الأعلى، الذي اعتاد على العيش من منظور عين الطير.
رأى كاراسو في قلب يو شيئًا لم يتمكن والديه ولا نفسه من رؤيته. لقد لاحظ ذلك، و حلله، و رأى من خلاله، وأعطاه الكلمات.
(كاراسو-كن...فتى رائع)
على الرغم من أنه قذر الفم و وقح بعض الشيء، و على الرغم من أنه غير متأكد مما يعنيه بـ "المثيرة"
أصبح قلبه، الذي كان يموت باردًا من الجليد، ساخنًا بشكل وهين...
