في اليوم التالي، في نهاية التدريب. "لقد حصلت عليها أيضًا، رائع."
قال كاراسو و هو يضع الكرة بعيدًا في الملعب. يمتد الظل في غروب الشمس، و وجهه مصبوغ بلون غروب الشمس.
"تم اختيار كاراسو أيضًا."
وصلت رسالة الاتحاد الياباني لكرة القدم أيضًا إلى منزل كاراسو و يو، الذي اعتقد أنه يجب عليه الرحيل. إلى طوكيو بمفرده، كان سعيدًا بعض الشيء، لا، سعيدًا جدًا.
"هذا هو كاراسو بالنسبة لك. كم مرة يجب أن أخبرك؟"
".....يااا...هل ستذهب يا كاراسو-كن؟"
كاراسو، بصفته أحد السينباي'ز ، فهو يطلب لغة مهذبة من يو، الذي اعتاد على مناداته دون أي تشريف.
و قد أصبح يتجاهل الرسميات مؤخرًا.
"بالطبع. ماذا عنك؟"
"...... سأذهب. يمكنني الهروب من والدي."
يو يخبر كاراسو بالحقيقة.
"ها، لا أعتقد أن أي شخص يمكنه النجاح في المستقبل لهذا السبب."
يسخر منه بابتسامته المعتادة.
"دعنا نذهب معًا. نحن الاثنان الوحيدان من بامبي أوساكا."
إنه أمر مطمئن حقًا أن يكون كاراسو هناك. طوكيو مخيفة نوعًا ما.
"هل أنت غبي؟ اذهب بمفردك."
"لماذا؟"
تراجع فجأة.
"أريد أن أكون مهاجمًا لليابان. إذا اعتقد الناس أنني أرتبط بشخص عادي سلبي التفكير مثلك، فسيؤثر ذلك على تقييمي."
......كم هو بارد...إنه كاراسو كثيرًا.
"أناديها {الحكمة}..."
"فهمت، فهمت."
عندما تحاول الاقتراب منه يدفعك بعيدا...هذا هو كاراسو العنيد.
كانت السماء برتقالية متوهجة عندما انتهوا من وضع الكرة بعيدًا، و أطالت الشمس الغاربة ظلالهما.
"هل تعلمت أن تتوقع من نفسك؟"
يسأل كاراسو و هو ينظر إلى السماء:
".......... لا على الإطلاق. لو كان التغيير بهذه السهولة، فسأترك كرة القدم."
لهذا السبب سوف يهرب إلى طوكيو. لقد تم إعطاؤه كرة حديدية ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن تحريكها.
الكرة الحديدية مرتبطة به بقوة بسلسلة،لا يمكنه التخلص منها ببساطة. في ذلك الوقت، عندما رآه كاراسو، كانت السماء بهذا اللون البرتقالي أيضًا.
---------
أولاً، توقع من نفسك. هذا ما قاله. بهذه الكلمات، شعر بالارتياح حقًا. لقد علمه أنه ليس عليه أن يقتل نفسه لتلبية توقعات والدي. إذا لم يقابل كاراسو، فلن يعرف ما الذي كان سيحدث. لقد ظن أن الكرة الحديدية ستكبر تدريجيًا و تسحقه في النهاية.
"ما هذا؟ هل هو مثل علاج للبرد؟"
"هاها! ربما هذا صحيح. إنه أفضل من لا شيء."
"ها. هذا يكفي. كلمات الآخرين هي مجرد راحة، في النهاية، عليك أن تفعل شيئًا حيال ذلك بنفسك."
هذا صحيح. من الآن فصاعدا، عليه أن يفعل شيئا حيال ذلك بنفسه. لأن ما يريد فعله هو شيء يعرفه هو فقط.
"أوه، أريد إجراء محادثة سريعة بعد أن تكسر كرتك الحديدية الملعونة."
رفع كاراسو صوته بصوت عالٍ عمدًا.
"ما هذا؟ هل أنا "متوقعٌ؟"
"نعم! أنا في انتظار مجيئك!"
ابتسم بنظرة متعجرفة على وجهه.
"اخرس،يا كاراسو اللعين"
يضحك...لكن هذا التوقع ليس سيئًا. إذا اقتربت منه، سوف يدفعك بعيدًا، و إذا ابتعدت عنه، فسوف يسحبك.
كان الأمر كما لو كان يتحكم في المسافة بمهارة، أو يقرأ عقلك بالكامل، حتى في حياته الشخصية، كان لدى كاراسو عمل يدوي جيد، كما يعتقد.
"هل يجب أن نعود إلى المنزل؟ هل تريد الذهاب إلى متجر البقالة؟"
"سأذهب. "
"لا تشرب ياكولت." (حليب معلب ياباني الصنع)
"ما هذا الشعور بالواجب؟"
انفجر كاراسو ضاحكًا و يضحك أيضًا. تشجيع والديه هو لعنة، لكن كلمات كاراسو هي علاج بارد.
⸺
صباح رحيله.
"رحلة جيدة، يو! أنت بالتأكيد لا يمكن أن تخسر! لا تستسلم أبدًا!"
"نحن نشجعك حتى الموت، يو-تشان!"
المشجعون يهتفون أكثر إشراقًا من أي وقت مضى....الوالدان الذان يدعمان ابنهم بالكامل من حيث المال والوجبات، يعتقدون بشدة أن كل شيء يسير على ما يرام.
" نعم... أنا خارج."
"ابذل قصارى جهدك!!"
إنهم يودعون ابنهم الذي يغادر المدخل دون النظر إلى الخلف بينما يهتف بصوت عالٍ. أنت تمشي بلا هدف حتى لم تعد أصواتهم مسموعة. و مع كل خطوة إلى الأمام، يشعر أن قلبه يرتاح شيئًا فشيئًا، أخيرًا، تمكن من الابتعاد عن والديه.
تنهد......
أثناء أخذ نفس عميق، أغلق جفنيه ورفع وجهه ببطء، و فتح عينيه....كانت السماء زرقاء.
عاد بريق واضح إلى عينيه الخافتين.
لقد أصبح حرًا أخيرًا للحظة واحدة، لكنه يلعب كرة القدم بمفرده لأول مرة، و لا يمكنه أن يتوقع ذلك أو يتحمس له نفسه بعد...و لكن لديه شعور بأن شيئًا ما سيتغير.
فلنبدأ من هنا، فلنبدأ لعبتي الجديدة.
-انتهى-
