The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway(volume1) - Pt Br

4

Embora esta casa pertencesse a Cárcel, ele mal conhecia esta casa.

Ele morava com todos os outros oficiais no Cerro Logorño. Esta área residencial era reservada aos oficiais da Marinha e tinha uma visão desobstruída de todas as embarcações e escritórios próximos à costa. Com a melhor vista do edifício-sede palaciana, a residência de Cárcel era considerada o local mais digno de todo o bairro.

É claro que alguns oficiais construíram mansões separadas e mais luxuosas, mais longe da costa, para reivindicar terras mais amplas para si, caso não estivessem satisfeitos com as residências históricas. Apesar disso, Cárcel tinha a casa com a melhor vista, o que significa o seu estatuto mais elevado entre todos os oficiais da Marinha estacionados em Calztela. Como neto do famoso almirante Calderón de Esposa, ele estava prestes a herdar o título de comandante de toda a marinha Ortegan.

Cárcel conhecia o seu lugar na vida. É por isso que ele nunca se importou muito em ter a casa mais grandiosa do Cerro Logorño. Somente aqueles que se sentiam inseguros quanto à sua riqueza ou poder eram obcecados por honra e exibição. Quanto a Cárcel, ele não se importou e comprou qualquer casa que encontrou no primeiro ano em que esteve aqui. Ele havia escolhido originalmente uma casa onde seria difícil dizer se ele morava à beira-mar ou nas planícies do interior.

Ao contrário dos seus colegas, Cárcel nunca se importou com a vista para o mar. Verdade seja dita, ele estava cansado do oceano.

Após os primeiros dez meses da Conquista de Tala, Cárcel já estava farto da vida no mar. Ele não pôde deixar o navio durante dias quando estava em combate. Ele não podia pisar em terra mesmo quando os navios estavam estacionados no porto. Tais experiências levaram Cárcel a detestar a ideia de ter que ver as temidas águas mesmo quando voltava do trabalho. Preferia o conforto dos jardins tranquilos ou das cidades pacíficas, principalmente porque estavam todos em terreno sólido.

Então, por que de repente ele decidiu morar em uma casa com vista ampla para o mar e para o porto?

Um dia, enquanto fumava num dos conveses superiores, Cárcel ouviu uma conversa entre o Tenente Comandante Elba e o Tenente Orenthe.

"Senhor, sua patroa está em casa?" O Tenente Orenthe perguntou ao Tenente Comandante Elba.

"Claro que ela é. Ela não tem intenção de sair.

"Mas vocês dois brigavam todos os dias em Mendoza. Há duas semanas, você disse que preferia pular de um navio a viver sob o mesmo teto que sua esposa."

"Você tem um talento especial para lembrar das coisas mais inúteis."

"Bem, senhor, espero que você não pule do navio tão cedo. Como estão as coisas com você?"

"As coisas estão realmente excelentes. Veja bem, Julieta se tornou uma pessoa totalmente diferente."

"Uma pessoa diferente? Como?"

"Sinto que a estou conhecendo pela primeira vez."

"Talvez seja porque vocês dois nunca se veem. Afinal, você se casou com ela há mais de dez anos...

"Cale a boca, tenente. Você realmente é um tolo estúpido. Sim, é a primeira vez que Julieta me visita em Calztela, mas não é essa a questão. Você se lembra de como é a minha casa?

"Eu me lembro, senhor. Seu quarto tinha uma vista matadora!"

"Vamos, seu idiota. Sei que ocupa este cargo graças ao seu pai, o Visconde Orenthe, mas pode ter a decência de tomar cuidado com a linguagem. Chame-o de impressionante, de tirar o fôlego ou de uma obra-prima.

O Tenente Orenthe sabia o que tinha que fazer. Ele rapidamente mudou de tom e elogiou seu comandante. "Sua residência certamente tem o melhor lugar no topo do Cerro Logorño. Suas vistas deslumbrantes cobrem o porto, os escritórios da sede e até mesmo as ilhas periféricas. Uma vista magnífica, de fato.