The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway(volume1) - Pt Br

PRÓLOGO 1

"Senhor Cárcel!" 

Um grito agudo seguiu Cárcel assim que ele virou em um corredor. Ele fez uma pausa,
uma das luvas meio removida e o cansaço colorindo sua expressão. Ele podia ouvir os
passos apressados das nobres que o haviam sinalizado vindo de trás dele. 

"Minhas desculpas, Lorde Cárcel, mas você poderia nos oferecer alguma ajuda? Lady
Porteo foi tomada por uma crise de tontura! Ah, o que devemos fazer? Somos apenas
senhoras frágeis." 

Cárcel recolocou a luva quando uma sombra de aborrecimento passou por seu rosto.
Porém, ele desapareceu assim que apareceu, e quando ele se virou, as nobres só viram o
rosto ilegível, mas gentil, de um cavalheiro honrado. 

Aquela que pediu sua ajuda apenas ficou olhando, aparentemente sem saber como
continuar implorando por sua ajuda. Seus olhos estavam cheios do mesmo êxtase que
Cárcel já vira centenas de vezes antes, fosse uma dama da corte imperial de Ortega ou
um nobre idoso em busca de um brinquedo. 

A beleza deslumbrante de Cárcel era uma constante em sua vida, por mais cansativas
que achasse as mulheres, ou por mais repugnantes que achasse os homens. Ser filho da  família nobre de maior prestígio do Império Ortega e o homem mais bonito da cidade de
Mendoza significava que o lugar de Cárcel no topo da sociedade era indiscutível. Se ao
menos conseguisse encontrar todos os homens carecas de Ortega e arrancar-lhes os
olhos para que as sanguessugas nojentas nunca mais o sujassem com os seus olhares
famintos, então as coisas seriam perfeitas. 

"Você está bem?" Ele fixou um sorriso perfeito em suas feições geralmente impassíveis.
Como oficial da Marinha, ele geralmente queria dar a impressão de indiferença, mas isso
não lhe serviria aqui. Em vez disso, forçou a linha austera de seus lábios a permanecer
numa curva suave enquanto olhava para a nobre. 

A mulher ainda estava olhando, talvez enfeitiçada pela maneira como o cabelo loiro e
lustroso emoldurava sua expressão galante. Depois de um tempo muito longo, ela
finalmente se lembrou de seu propósito e rapidamente balançou a cabeça. "Oh, eu estou
bem. Mas senhora Porteo! Esperamos e esperamos que um gentil cavalheiro passasse,
mas ninguém apareceu. Que bênção você ter aparecido em um momento tão crítico!" 

Os olhos de Cárcel desviaram-se da mulher comum parada à sua frente e pousaram em
outra nobre senhora que estava encostada na parede e respirando pesadamente. As duas
senhoras que estavam ao lado dela deram um pulo ao perceberem e começaram a fazer
barulho, massageando suas mãos e abanando seu rosto com movimentos exagerados,
como se quisessem que Cárcel percebesse. 

O tempo todo, eles exclamavam: "Nossa! Você consegue respirar, Lady Porteo? Você é
capaz de ficar de pé? Oh céus!" Era evidente que queriam que Cárcel os ouvisse. Fazer
essas perguntas agora já era um pouco atrasado. Se esta fosse realmente uma situação
urgente, um deles teria voltado correndo para o salão de banquetes assim que a
condessa desmaiasse. Visto que não era esse o caso, a condessa estava perfeitamente
bem. 

Na verdade, essas senhoras nunca esperaram que um cavalheiro gentil levasse uma
mulher pobre e sofredora para uma carruagem ou para o seu quarto. Eles estavam
esperando por Cárcel. 

Isso acontecia sempre que havia um banquete no palácio. Era quase como um jogo que
as nobres ortegan faziam: esperar por um dos caminhos preferidos de Cárcel para sair do
salão de banquetes e encontrar algum motivo para ficar sozinho com ele. 

A expressão de Cárcel nunca vacilou quando ele comentou: "Ela parece extremamente
indisposta". Ele acenou com a cabeça por cortesia e caminhou em direção à condessa,
que agora estava afundando dramaticamente no chão. Ele se lembrava vagamente de que
seu falecido marido, o conde Porteo, havia falecido há um ano. Não admira que a jovem
viúva estivesse desesperada por um toque masculino.