NOVEL - A CAMPONESA DE LÓTUS VERDE

Capítulo 8- Barulhento

Atrás dela veio a risada fria da Sra. Qian: "O que há de estranho em uma garota se casar quando tem idade suficiente?

Li Qinghe parou e se virou para dizer: "Meu pai tem apenas uma filha, não me diga que ele quer que eu recrute um genro *?"

[N/T: como o genro viverá na família dos sogros.]

Se Li Qinghe puder ficar em casa para recrutar( arranjar um genro para se casar na casa do sogro. Ficar morando lá e não na casa da mãe dele), ela não o fará. Se os dois estiverem realmente apaixonados um pelo outro, então irão embora e formarão sua própria família amorosa.

A Sra. Qian abriu a boca, mas engasgou com as palavras e olhou para ela com desconfiança até desaparecer.

Na hora do jantar, Li Fu segurou uma tigela, tossiu e perguntou: "Qinghe, você quer ficar em casa e recrutar?"

Li Qinghe deu um hmm e enterrou a cabeça na refeição.

A senhora Qian nem ergueu os olhos, como se as palavras não tivessem nada a ver com ela. Mas as únicas duas pessoas que sabem sobre este assunto são Li Qinghe e a Sra. Qian, embora Zhao Wanwan possa ter ouvido isso, ela não é uma pessoa falante. Não é ela, então só pode ser a Sra. Qian.

Li Fu usou os pauzinhos para pegar vegetais verdes e disse: "Uma garota deve se casar com um talento. Que tipo de homem bom você pode conseguir recrutando? Os homens bons que sabem como progredir não concordarão em se juntar à família. O preguiçoso que pode ser recrutado, ele é para cuidar de você ou você para cuidar dele?"

"Por enquanto, não quero mencionar casamento." Li Qinghe largou os hashis: "Pai, você quer ficar comigo tanto assim? Olhando para a sua atitude, você quer que eu me case amanhã."

Li Fu franziu a testa: "Que tipo de atitude é essa? Ouvi dizer que você quer recrutar, então estou discutindo isso com você, mas no final, é para o seu próprio bem."

Li Qinghe olhou para a Sra. Qian e perguntou com um sorriso de escárnio: "De quem meu pai ouviu falar que eu queria me casar? "

Ela olhou para a Sra. Qian: "Trabalhei cedo e voltei tarde por dois anos. Agora que o trabalho acabou, não há lugar para mim na família, não é?"

Li Fu franziu a testa e bateu na mesa com os pauzinhos: "Não olhe para sua tia Qian, ela também está fazendo isso para o seu próprio bem".

Li Qinghe não demonstrou nenhuma fraqueza e não suavizou seu tom e atitude porque Li Fu era seu pai: "Ela só está de olho em você, onde é meu lugar? Por favor, não faça isso por mim. Tenho medo de me casar com alguém da família Qian e trabalhar feito um cavalo para sustentar aqueles dois estudiosos!"

"O que você está falando!" Li Fu ficou furioso: "O que há de errado com aquele Laiman? Acho que você não sabe o que é bom para você!"

Li Qinghe respondeu rapidamente: "Ele é bom em tudo, mas tem um irmão e um tio que estuda. "

Esta última frase é um aviso para a Sra. Qian.

Ela é capaz de roubar secretamente o preço da noiva. Em particular, ela é especialmente boa em fazer trabalhos superficiais. Quando Li Fu está por perto, ela é sempre gentil, virtuosa e submissa.

A Sra. Qian deu um tapinha no braço de Li Fu: "Pare de fazer barulho ao comer, a criança deve estar com muita raiva para comer".

"Não vou conseguir comer, estou satisfeita, você pode comer devagar." O rosto de Li Qinghe está indiferente.

A Sra. Qian engasgou e seus olhos ficaram vermelhos novamente. Li Fu estava ocupado confortando novamente e Li Qinghe aproveitou a oportunidade para sair, seguida por Zhao Wanwan.

"Você quer sair para passear?" Ainda não estava escuro, Li Qinghe queria ir ao campo dar uma olhada na medição de hoje, ela não observou muito.

Zhao Wanwan balançou a cabeça: "Tenho que lavar a louça mais tarde".

Li Qinghe ficou em silêncio. Zhao Wanwan fez quase todas as tarefas em casa e fora de casa, exceto cozinhar. Se ela não fosse à cidade para ajudar, ela não veria ninguém durante o dia e basicamente não comeria em casa, talvez os vizinhos ao redor devessem fofocar sobre a família Li maltratando a menina Zhao.

"Irmã, você vai sozinha." Zhao Wanwan viu seu silêncio e sussurrou em voz baixa.

Se não estivesse quieto, Li Qinghe não conseguiria nem ouvir suas palavras com clareza: "Eu também não irei, vou ajudá-la a lavar a louça". Quanto ao terreno, ir ver durante o dia era a mesma coisa.

Ela não conseguia ficar em casa o dia todo sem fazer nada.

Na manhã seguinte, o céu estava claro lá fora e havia vozes lá fora. Li Qinghe se levantou e saiu, e viu o tio de Zhao Wanwan, irmão mais novo da Sra. Qian, parado no portão.

Para esta pessoa, Li Qinghe só ouviu da população envolvente que ele não era uma boa pessoa, dizendo que estava estudando, mas comer, beber, prostituir-se e jogar ocupava todo tedmpo, gastando muito dinheiro todos os meses.

A voz desamparada da Sra. Qian veio do portão: "Isso é tudo que tenho."

A voz gordurosa de um jovem veio em seguida com insatisfação: "Para que esse dinheiro é suficiente? Não é suficiente para comer alguns pães, pensei que Li Qinghe ganhou doze taéis de prata, apenas me dê dois taéis!"

A Sra. Qian está um pouco ansiosa: "Não ganhei aquela prata ...... vá embora e se apresse, não deixe seu cunhado ver você aqui".

Sem se importar nem um pouco com a ansiedade da sra. Qian, a voz gordurosa disse preguiçosamente: "Você é a mãe dela, mesmo que seja madrasta, você também a criou, ela deveria ser filial com você, mas se ela não der tudo para você, você não deveria ficar com metade disso?" Gradualmente, o tom assumiu uma intenção implacável: "Não minta para mim, apresse-se e traga-o."

"Não existe tal coisa!" A Sra. Qian parecia estar à beira das lágrimas.

"Com certeza, é um lixo, uma mulher tem um coração mole. Ela é uma garotinha, então o que ela pode fazer se você coletar tudo para ela?" Qian Laiwen disse cruelmente.

Li Qinghe ficou sob o beiral, do começo ao fim. Ela não esperava que Qian Laiwen fosse uma pessoa tão imprudente. Olhando a hostilidade entre suas sobrancelhas, percebe-se que ele não é feroz na boca, ele realmente pensa assim.

"Lá está seu cunhado, onde posso agir sobre ela?" A Sra. Qian está magoada, sem falar em fazer alguma coisa, mesmo brigar com Li Qinghe também não avançou um centímetro. Olhando para a atitude dela, não há nenhum traço de respeito por ela como madrasta, ela não pode contar com ela. Sua filha é de natureza meiga e gentil, e também não pode contar com ela. O futuro delas só espera que Li Fu morra mais tarde, e então ...... o único com quem ela pode contar é esse irmão. Dez anos mais nova que ela, jovem o suficiente para tratá-la bem, sinceridade por sinceridade, esperando que ele devolva a sinceridade e o dinheiro dela mais tarde no futuro.

Pensando nisso, Qian puxou novamente, mais uma vez puxou uma prata, enfiada em seus braços, "Realmente não há mais, vá."

Qian Laiwen foi empurrado. Li Qinghe saiu das sombras e viu Zhao Wanwan de relance parada no batente da porta da cozinha, ela não sabia quanto tempo olhou, o rosto de Wanwan estava um pouco triste e ressentido, complicado e indescritível.