NOVEL - A CAMPONESA DE LÓTUS VERDE

Capítulo 7- Verdadeiro Motivo

Li Qinghe serviu o chá e depois se virou para olhar para a mulher atrás dela. Ela tinha cerca de quarenta anos e rugas profundas entre as sobrancelhas. Sentada ao lado de um menino simples de 13 ou 14 anos, após encontrar o olhar dela, ele abaixou a cabeça, seu rosto já moreno parece tingido de uma camada de vermelho.

Ao ouvir isso, o rosto da senhora Yóu permaneceu o mesmo, olhou para a expressão do filho, sorriu de orelha a orelha e disse: "Tio, ah, não é o caso, o casamento do filho é importante, então é normal ficar ansioso. Meu filho tem quatorze anos, se o casamento for decidido agora, no ano que vem, depois do Ano Novo, ele fará quinze anos, então é bom casar.

"Nossa Qinghe não está com pressa." O chefe da aldeia pegou sua xícara de chá e bebeu lentamente.

Se essa frase ainda é considerada sutil, esta frase foi uma discordância explícita com o casamento.

A senhora Yóu ficou atordoada e olhou para Zhao Wanwan no canto: "Wanwan, onde está sua mãe?"

Zhao Wanwan saiu correndo com pressa.

Senhora Yóu estava sorrindo: "Esse tio, acho que esses dois filhos combinam, o casamento deve ser cuidado, senão o bom momento vai passar e todos os bons filhos serão escolhidos, isso não vai atrasar seus filhos ?"

O chefe da aldeia franziu a testa com essas palavras enquanto colocavam a questão do casamento na mesa.

A senhora Yóu ainda não tinha terminado e continuou: "Nosso filho está aprendendo carpintaria na cidade há cinco anos, e o mestre que o levou disse que ele poderia terminar o aprendizado em mais um ou dois anos. Não vou mentir, a família Yang da cidade pediu a alguém que me perguntasse."

Li Qinghe olhou surpresa para Qian Laiman. A família Yang na cidade, mas a família Yang de Yang Lanrou era a única. Ela não esperava que os dois estivessem quase envolvidos.

"Não, não." Qian Laiman acenou com a mão desamparado e explicou apressadamente: "Meu mestre e a família Yang estão em desacordo, esse casamento nunca acontecerá".

A senhora You olhou para ele, ressentida com ele por não atender às expectativas *, disse presunçosamente: "Não é apenas a família Yang, mas muitas pessoas do lado da minha mãe também pediram às pessoas que perguntassem se não era pela minha irmã, nós... já teríamos resolvido isso.

[N/T:  literalmente odiar o ferro por não se tornar aço]

Olhando para a aparência pretensiosa da Sra. Yóu, as pessoas vão pensar que Li Qinghe subiu mais alto*.

[N/T: fazer amigos ou formar parentes com pessoas cujo status social é superior ao seu]

Atualmente, de fato, muitas meninas estão dispostas a se casar com artesãos, perdendo apenas para os estudiosos. A Sra. Yóu deveria estar satisfeita consigo mesma. É só que ...... Li Qinghe não está disposta a se casar com alguém importante.

Como a Sra. Yóu era originalmente mais jovem que a Sra. Qian, Qian Laiman tornou-se aprendiz na cidade, incluindo alimentação e moradia. Sem falar que o salário era baixo, mas a Sra. You não parecia muito relaxada. Pelo contrário, ela parecia infeliz. Pode-se ver que ela geralmente passa por dificuldades terríveis para ganhar prata.

Nenhuma quantidade de prata é suficiente para duas pessoas estudarem!

Li Qinghe sorriu e disse sinceramente: "Então espero que a tia encontre uma boa nora em breve".

O chefe da aldeia não podia recusar neste momento, e Li Qinghe recusou sozinha, por isso foi justificado.

A tez da Sra. Yóu não era muito boa, então ela imediatamente se levantou, puxou Qian Laiman e saiu. Ela andou rápido demais e tropeçou na soleira. Ela praguejou: "Você não consegue entender a bondade dos outros, basta pegar uma faca e cortá-la".

Quando chegaram ao quintal, encontraram a Sra. Qian, que saiu da cozinha, mas no final, a Sra. You desconta um pouco de sua raiva na Sra. Qian. "Irmã, não podemos ser sogros." Depois de terminar de falar, ela ignorou o chamado da Sra. Qian e saiu apressadamente do quintal.

A Sra. Qian os perseguiu até a porta e os observou se afastar. Virando-se e seus olhos de reprovação pousaram sobre Li Qinghe.

Li Qinghe ergueu a mão para impedir a acusação: "Não fale, você não terá que cuidar do meu casamento de agora em diante".

O chefe da aldeia ainda está lá, os olhos da Sra. Qian imediatamente ficaram vermelhos, "Embora você fosse sensata quando eu vim, ao longo dos anos acho que não te tratei injustamente, agora eu te ajudo como casamenteira ......"

Li Qinghe se virou impacientemente e olhou para o chefe da aldeia: "Terceiro avô, vou mandá-lo de volta".

O chefe da aldeia não se mexeu e perguntou: "Onde está o seu pai?"

Li Qinghe balançou a cabeça, mas agora é hora da colheita de outono, "Talvez ele tenha ido ver as colheitas no campo".

O chefe da aldeia grunhiu friamente, saiu e olhou feio para a Sra. Qian: "Eu voltarei à noite e falarei com ele corretamente. Você tem que ter suas próprias ideias, você não pode apenas ouvir as opiniões das mulheres."

Li Qinghe se virou e entrou pela porta.

O rosto da Sra. Qian estava azul e branco enquanto Zhao Wanwan se encolhia no canto e não ousava falar. Como resultado, a raiva da Sra. Qian foi dirigida a Li Qinghe. Por um tempo, ela não se importou com sua imagem gentil e perguntou em voz alta: "Você não disse sim para um homem tão bom como Laiman. Você realmente quer ir para a família Zhou?

Li Qinghe não se virou: "Não é da sua conta!" Era equivalente à aquiescência. A imagem que surgiu diante de seus olhos foi Zhou Chengkang, que não podia se dar ao luxo de chorar na frente de seu túmulo em sua vida anterior.

Ouviu-se o som de um cavalo relinchando atrás dela. Li Qinghe inconscientemente se virou e viu Zhou Chengkang com o rosto vermelho em seu cavalo, o rosto cheio de alegria e um pouco confuso: "Eu ... acabei de chegar." E acrescentou: "Não ouvi nada".

Olha esse olhar, ouvi tudo claramente, ah.

Li Qinghe: "......." Na vida passada, até se casar, ela não sabia o que essa pessoa pensava dela. Ela queria esperar para ver quanto tempo ele conseguiria se conter. Mas o que ela disse agora não pode ser considerado uma promessa.

Encontrando o olhar dela, Zhou Chengkang apenas sentiu que seu rosto estava prestes a queimar: "Eu já os mandei para casa, não é cedo, voltarei primeiro".

Ele puxou o chicote e desapareceu rapidamente.

Li Qinghe, "......." Ao contrário do que ela esperava, o cavalo corre muito rápido! Veja como você irá contê-lo quando chegar.

A Sra. Qian franziu a testa, não falando mais sobre casamento, e perguntou: "Agora mesmo tem convidados em casa, ainda não perguntei, onde você gastou a prata?"

"Não é da sua conta." Li Qinghe a bloqueou com uma única frase.

O rosto da Sra. Qian ficou branco de raiva: "Você mora em casa, não precisa comer?"

"Oh, finalmente não está fingindo ser uma mãe amorosa?" Li Qinghe olhou-a de cima a baixo, com os olhos cheios de curiosidade: "Você não me tratou como sua filha, já que sou igual a Wanwan, por que não vi você pedindo prata a ela?"

Depois de ouvir o que foi dito, Zhao Wanwan fugiu rapidamente.

Li Qinghe deu uma olhada, Zhao Wanwan era uma boa garota, ela não pretendia atacá-la e se virou para perguntar: "Esta família não pode me acomodar, então você quer que eu me case fora dela?"

O rosto pálido da Sra. Qian era feio, muito feio, então ela desviou o olhar.

"Se você não responder, é o mesmo que aquiescência." Li Qinghe deu um passo em direção à porta e disse preguiçosamente: "Infelizmente, esta é minha casa. Se eu não quiser ir, ninguém poderá me forçar a sair."