A Marriage with the Máfia - Lena Intersexual

Capítulo 21

KARA

Quando Lena disse que iríamos jantar com a esposa da pakhan, eu esperava uma russa discreta e perfeitamente vestida que, muito provavelmente, me ignoraria a noite inteira. Camila Jauregui é o completo oposto do que eu esperava, em seu jeans rasgado, blusa esvoaçante e um pequeno piercing de prata no nariz. 

— Não se atreva, Lauren. Quero dizer! — Camila cutuca o braço da esposa, encarando-a com raiva, depois se vira para mim. — Ela está me seguindo pela casa há dois meses como se eu fosse tropeçar nos meus pés e cair da escada como se eu fosse alguma idiota.

Ela pega minha mão e me conduz pela grande sala de entrada em direção ao corredor do lado direito da casa. 

— Estaremos na cozinha. Lena disse que Kara tem uma receita boa de macarrão, então talvez ela compartilhe com Igor. — Camila fala por cima do ombro. — Se eu te ver em qualquer lugar perto da ala leste, vou acabar com você, Lauren.

É bastante engraçado, ver esta mulher ameaçando a chefe da máfia russa. Jauregui não diz nada enquanto está ali, apoiada em sua bengala, e nos observa sair. 

— Desde que eu disse a ela que estou grávida, Lauren se tornou insuportável com o comportamento. — ela diz enquanto caminhamos pelo corredor. — Então, você e Lena, como está indo com vocês duas?

Eu apenas sorrio um pouco e aceno. Normalmente, as pessoas que me conhecem pela primeira vez tendem a ficar caladas como se não adiantasse começar uma conversa. Camila não é nada disso. É estranhamente refrescante. 

— Ok, agora, por favor, tente manter a mente aberta. Não é tão ruim quanto parece. — ela diz e abre as portas duplas na nossa frente. 

A primeira coisa que ouço é uma voz profunda gritando em russo, depois mais duas vozes femininas se juntando à briga de gritos, seguidas por um som de talheres retinindo. Entro na cozinha atrás de Camila e paro no meu caminho, olhando. 

Um homem enorme na casa dos sessenta anos, usando um avental branco e parado na frente do fogão, está apontando para a fumaça preta saindo do forno e gritando com a garota do outro lado da bancada da cozinha. Atrás dele, outra garota está batendo nas costas dele com um trapo. E no canto, uma mulher mais velha com cabelos grisalhos curtos está gritando com o cozinheiro enquanto o ameaça com uma colher pingando molho. 

— Temos uma convidada! — Camila grita, e todos se voltam para nós. — Esta é Kara, a esposa de Lena. Sejam bons.

Eles me olham, acenam com a cabeça e voltam a gritar. 

— Bem, valeu a pena tentar. Desculpe. — Camila dá de ombros. 

Pego o telefone da minha bolsa, digito na janela de mensagem e mostro a tela para Camila. 

— Oh, não estamos nos intrometendo. Este é apenas um dia comum na cozinha. Não se preocupe. Vamos para Varya, você pode escrever aquela receita de macarrão para ela, e ela verificará se temos os ingredientes. Já que Valentina queimou a carne de novo, vamos precisar de um prato reserva. Você pode instruir Igor sobre como fazer isso, se estiver tudo bem?

Eu olho para ela, confusa. Como ela quer que eu instrua o cozinheiro? Duvido que ele esteja familiarizado com a linguagem de sinais. Acho que Camila percebe o olhar confuso no meu rosto porque ela acena com desdém com a mão. 

— Não se preocupe. Igor só fala russo, de qualquer maneira. Basta apontar com o dedo. Funciona para mim, na maioria das vezes, pelo menos.

LENA 

— Você falou com Dushku? — Eu pergunto a Lauren e tomo um gole de uísque. 

— Sim. Ele diz que não teve nada a ver com o tiroteio ou com os caras que a seguiram.