TRADUÇÃO - PT/BR
A Era da Arrogância.
Um território devastado por uma longa guerra, Pervaz.
E a nova senhora que restaurará Pervaz, Asha Pervaz.
Ela recebe uma audiência com o imperador para receber a recompensa por sua vitória, mas ela foi ridicul...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Lionel não parecia mais interessado na conversa sobre apostas, mas Carlyle resmungou como se não conseguisse deixar para lá.
"Vou descobrir todos os bastardos que apostaram em Matias e fazê-los se arrepender."
"Vou mandar os magpies[1] darem uma olhada. Este é um documento de 8 anos, devo levá-lo?"
"Sim, coloque-o. Onde você fez sua aposta?"
"Por que você está preocupado com meu dinheiro? Minha vida já está em jogo, de qualquer forma."
Carlyle riu alegremente disso.
"Claro, se eu cair, você também estará acabado."
"Há mais pessoas como eu. Sir Raphelt e Sir Solon também estarão acabados... Ah, e a Condessa Pervaz foi adicionada."
"Hmm. Isso mesmo."
Além da diversão, havia um tom de brincadeira na boca de Carlyle.
"Ela é uma mulher interessante, não é?"
"Bem, eu a acho um pouco assustadora toda vez que a vejo."
"Assustadora? Por quê?"
"Não sei se é uma expressão irreverente[2] para alguém que vai ser a Princesa Herdeira, mas ela tem o rosto mais parecido com Sua Alteza de todas as pessoas que já vi até agora."
Diante da resposta de Lionel, Carlyle perguntou com uma expressão curiosa.
"Você quer dizer que é uma expressão irreverente dizer que ela é parecida comigo? Não, antes disso, onde eu sou parecido com aquela líder dos mendigos?"
Lionel pensou em Asha, que estava com uma expressão fria e indiferente enquanto observava Carlyle, que falava em um tom que realmente parecia absurdo.
"É o rosto de alguém que matou muitas pessoas."
"O quê? Que diabos é isso?"
"Vossa Alteza também carrega a mesma expressão quando volta do campo de batalha, lugar onde brandiu sua espada por um longo tempo."
