TRADUÇÃO - PT/BR
A Era da Arrogância.
Um território devastado por uma longa guerra, Pervaz.
E a nova senhora que restaurará Pervaz, Asha Pervaz.
Ela recebe uma audiência com o imperador para receber a recompensa por sua vitória, mas ela foi ridicul...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Se você vendesse esse colar, provavelmente compraria cerca de 100 cavalos de guerra."
"O que?"
Só então os olhos de Asha se arregalaram.
Cavalos de guerra, diferentemente de cavalos comuns, eram caros porque exigiam tanto uma constituição forte quanto treinamento. Mesmo um medíocre custaria 10.000 Veronas ou mais. Portanto...
"Você está dizendo que isso vale mais de um milhão de Veronas?"
Carlyle não respondeu, apenas sorriu. Ele pegou o colar e se aproximou de Asha, colocando-o em volta do pescoço dela e sussurrando suavemente.
"Pense nisso como um pagamento inicial."
O fecho do colar fez um leve som de clique.
Asha sentiu o peso considerável das joias em sua clavícula. Ela empunhava uma espada larga, então um mero colar não deveria ser pesado.
No entanto, este era, talvez devido ao seu valor de um milhão de Veronas.
'Se eu vendesse isso, eu poderia comprar 100 cavalos de guerra... ou construir uma cerca ao redor da terra abandonada! Não, melhor ainda, eu poderia comprar comida...!'
Enquanto acariciava distraidamente o rubi com as pontas dos dedos, Carlyle se inclinou e sussurrou em seu ouvido novamente.
"Posso imaginar o que você está pensando, mas preferiria que você o vendesse por último, mesmo que seja um presente de casamento."
Asha voltou à realidade.
"Você... está realmente me dando isso?"
"Por quê? Você está preocupado que eu vá pegá-lo depois?"
Carlyle achou que o rubi ardente combinava perfeitamente com a pele clara e o cabelo escuro de Asha.
Quando ele viu Asha "corretamente" pela primeira vez, ele teve o pensamento repentino de que esse colar combinaria com ela, como se ela tivesse vindo para enterrar o inverno do norte.
Então Carlyle escolheu o colar caro sem pensar muito.
"O colar parece ter encontrado seu dono. Fica bem em você."
Carlyle deu um tapinha na bochecha de Asha com a ponta do dedo e se virou para chamar Madame Laurel.
"Altere o vestido o mais rápido possível. A cerimônia é daqui a apenas dez dias."
"Sim! Eu farei com que se encaixe perfeitamente, como se tivesse sido feito originalmente para a Condessa Pervaz."
Asha recostou-se no sofá e observou Carlyle abrir a caixa de charutos.
