Between us

Эпилог

Зло! Ты пропадаешь! – громко проговорила я, разглядывая зависшую Чеен на экране планшета, по которому мельтешили яркие солнечные блики.

Пак, с забавно торчащими в разные стороны кудряшками, продолжила:

– Этот... ре... ремонт. Ус... устала, да. Как те...

– Как мне что? – сердилась я, приложив ладонь козырьком ко лбу. – Ничего не вижу, отсвечивает!

– Вот... кар... карта желаний! Вот этот ди... диван. Как тебе? Зеленый!

Я сняла солнечные очки и попыталась разглядеть вырезку из каталога, которая маячила перед камерой подруги.

– Вроде ничего! – отозвалась я. – В вашей комнате классно смотреться будет!

– Точно... – Зло скрылась на мгновение, а потом снова появилась с рыжим персидским котом в руках. – А это тебе как? На... наш кот. Пер... Персик!

– Чон тебе все-таки разрешил?

– А... Ага!

На экране тут же нарисовался и сам Чон.

– Ки-и-и-и-м, – обратился он ко мне, – отдыхаешь? Как у вас по... погода на Майорке?

Связь была плохая, но я все-таки смогла разглядеть зеленую кляксу от краски на носу Чонгука. Ремонт у ребят в новой квартире шел полным ходом.

– А то! Отдыхаю! – отозвалась я. – Сангрию вот пью! – Я подняла запотевший кувшин с ледяным вином и нарезанными фруктами. – Погода отличная. Жара! Но ночью душновато...

– Тэхен где? Муж... муженек твой!

– Покоряет Средиземное море... Погодите, вот, сейчас!

Я развернула планшет и продемонстрировала друзьям нарядную узкую набережную и блестящее синее море.

– Видите оранжевый парус вдалеке?

– Да! Это... это он?

– Ну!

Я сидела в летнем кафе недалеко от пляжа под тенистыми деревьями и попивала прохладительные напитки.

– А по... а поближе?

– Сейчас!

Я быстро допила из трубочки ледяную сангрию и, взяв со стола планшет, понеслась в сторону пляжа. Миновав пустую узенькую улочку, побежала к морю, где пестрели яркие паруса.

– Ну что? Теперь вам видно? – выкрикнула я.

Тишина. Экран погас.

Тогда я убрала планшет в пляжную сумку и отыскала глазами Тэхена. Легкий ветерок с моря развевал мои волосы. Я уселась под соломенным конусообразным зонтиком и принялась наблюдать, как Тэ, крепко ухватив парус, летит по волнам.

Вскоре, заметив меня, он вышел из моря. Упал рядом на горячий песок и, тяжело дыша, уставился в синее небо. Я смотрела, как блестящие капельки стекают с его загорелого лица к шее...

– Возьмем напрокат машину и отправимся в Вальдемосс? – предложила я.

– А что там? – щурясь от солнца, улыбнулся Тэхен.

– Там жили Фредерик Шопен и его возлюбленная Жорж Санд, – ответила я. Пока Ким покорял волны, я штудировала путеводители по острову. – «Мой дорогой друг! Я нахожусь в Пальме среди пальмовых деревьев, кедров, апельсинов, гранатов, лимонов и кустов алое. Дома здесь имеют большие балконы, с которых свисают виноградные лозы...» – процитировала я.

Со стороны набережной до нас донесся звук гитары. Волны шумели, и теплые тяжелые брызги время от времени долетали до наших лиц. Тэхен положил голову на мои колени, и я запустила пальцы в его влажные, выцветшие на солнце русые волосы.

– Может, хотя бы денек поваляемся в номере? – предложил он.

– Ой, я еще хочу посетить студию художника Жоана Миро, – вспомнила я.

– Выброшу твои путеводители! – пригрозил Тэхен. Шутливо вздохнул: – Не знаешь, почему я женился на тебе?

– Быть может, потому, что самовлюбленные стервы теперь вдруг в твоем вкусе?

– Наверное, – засмеялся муж.

Я, склонившись, обхватила его лицо ладонями и поцеловала. Сердце от счастья запрыгало так сильно, что, казалось, его не удержать в груди.

– Знаешь, о чем я думаю? – шепнул мне в губы Тэхен.

Заглянув в родные карие глаза, спустя долгое время я снова расслышала гул вертолетов. Мы – два целых, ставших одной дружной командой. И я без труда могу прочитать его мысли, потому что в эту секунду думаю о том же самом. Вертолетная площадка рухнула, и огромные стрекозы, мелькнув блестящими боками, полетели вниз, обрывая на лету лопасти...

– Знаю, – улыбнувшись, ответила я. – Я тоже тебя люблю.