yeonjun's secret

105 10 1
                                    

---

Tuổi trẻ cảm nhận được tình yêu, một mặt chạm vào linh hồn sống động và rõ ràng của em ấy, một mặt lại bị buộc phải chấp nhận một rổ đầy những quả chua chưa chín, mỗi miếng đều chua đến mức khiến tôi đau răng, nhưng tôi không ghét vì em ấy làm tôi đau, tôi ghét mình không đủ dũng cảm.

Be không phải là kết thúc, là thực tế.

Vào khoảnh khắc máy bay của em cất cánh, em mang theo tình yêu chưa nói của tôi rời khỏi Hàn Quốc, đồng thời cũng để lại sự tiếc nuối trên trái tim héo hon của tôi.

Em nói rằng tiếc nuối là chuyện thường tình, vì vậy tôi xé từng trang lịch, trong những ngày không có em, tôi đã nuốt chửng sự nhút nhát của tuổi 16, 17 của mình. Tình yêu chưa được đặt tên liên tục liếm láp trái tim tôi, vết thương không ngừng viêm nhiễm, đóng vảy, rồi lại viêm nhiễm, lại đóng vảy, cứ lặp đi lặp lại, tôi chờ không được sự hồi phục của vết thương, cũng như tôi không chờ được em.

Ngày em đi rất lạnh, tôi không thể đến tiễn em, kết thúc câu chuyện đến đây là vừa đủ, không thừa cũng không thiếu, tôi cho em một viên thuốc hối hận, cũng cho mình một cơ hội tha thứ cho bản thân, mùa đông hoàn chỉnh có lẽ không cần dấu chấm.

Di chứng là gì...là tôi mãi mãi trong mùa đông mất đi nhiệt độ như thế này mà yêu em lần nữa.

Em hỏi tôi cầu vồng là gì, đó là linh hồn không nên bị ràng buộc của tôi, là bài ca sinh mệnh chúng ta cùng hát, là bản thảo của kẻ mơ mộng giữa ban ngày, là lá cờ không bao giờ bị phủ bụi, là cái gông mà tôi không nỡ tự tay đeo vào cho em, em muốn làm ngọn núi cô đơn tự do, chứ không phải một con cừu yếu đuối.

Em có yêu tôi không, tôi thường nghĩ vậy. Khi nằm cùng em trên cánh đồng mênh mông, liệu thứ bao quanh tôi không chỉ là những vì sao, mà còn là tình yêu mà em chôn trong đất ẩm, trong câu chuyện sau này, liệu tình yêu của em có mọc lên như một cái cây không.

Trong mùa đông khó khăn đó, em đã phát minh ra tình yêu, cũng chia đi một nửa trái tim tôi, cùng vài năm tuổi trẻ của tôi.

dạo này em sống tốt không?

em có uống viên thuốc hối hận đó không?

tôi có tha thứ cho mình không...

---

_Choi Yeonjun's Secret_

[trans] soojun • bí mật không thể nóiNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ