BLANK THE SERIES {END} {Terjemahan Indonesia}

PERKENALAN

Aku -ML Sippakorn-, yang semua orang dipanggil Khun NuengHidup sendirian dan jauh dari istana menyadarkan aku bahwa... Aku masih harus banyak belajar.

Tapi tidak seperti orang lain, aku tidak pernah mengalami -cinta-. Hingga aku bertemu dengan gadis ceria itu.

Dia adalah seorang gadis berusia 18 tahun dengan mata yang indah yang sering mengunjungiku dan menyatakan cintanya kepadaku setiap kali kami bertemu. Aneh... Biasanya aku merasa terganggu ketika ada orang yang menempel padaku, tapi bersamanya, aku merasa seperti ...Oh, tidak masalah. Dia tidak akan pergi meskipun aku tetap mengusirnya.

Sifat hubungan kami tidak biasa dan aku kemudian mengetahui bahwa aku adalah bagian dari kelahiran gadis ceria itu.

Sebagai? Ibunya adalah sahabatku di sekolah menengah. Dia tiba-tiba menghilang karena dia hamil.

Aku tidak tahu apakah alam semesta menentangku atau sedang mempermainkanku, tapi gadis itu datang ke dalam hidupku dan mengisi hidupku.

Kosong....Saat kami bertemu, dia membuatku merasa, yang tidak pernah tahu -cinta-, apa artinya jatuh cinta.-Perbedaan usia kami terlalu besar. Aku berumur 16 tahun ketika dia lahir.

Aku mengatakan ini untuk memperingatkan gadis itu lagi tentang perbedaan kami. Tapi sepertinya A-Nueng tidak tertarik dengan apa yang ingin dia katakan padanya.

-Jadi apa?-Artinya ketika kamu berumur 20, aku akan berumur 36. Perbedaan diantara kita terlalu besar.-Lihatlah dari sudut yang lain. Kalau umurmu 86, aku jadi 70. Jadi orang akan bilang umur kita sama. Dan aku akan bisa menjagamu jika kamu sakit karena aku lebih muda dan lebih kuat. Bukankah itu bagus?

Aku melihat ke arah gadis mungil, yang berdebat dengan aku karena suatu alasan. Lalu aku menggunakan kata-kata yang selalu dia gunakan untuk membuat semua orang terbang, seperti angin.

-Apakah menurut Kamu Kamu cukup layak? -Tidak hari ini. Tapi aku akan menjadi layak untukmu suatu hari nanti. Aku berjanji.