Semuanya sunyi. A-Nueng masih melingkarkan lengannya di leherku karena dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi agar terlihat sesedikit mungkin mencurigakan.
Jika dia segera melepaskan tangannya dariku, itu akan terlihat mencurigakan.
Tapi tidak melepaskan tangannya dariku bahkan lebih mencurigakan.
Apa yang bisa kulakukan agar rasa curiga kami berkurang selain menoleh ke arah Chet dengan wajah datar, seolah apa yang aku dan A-Nueng lakukan adalah hal biasa?
-Kamu sangat ceroboh. Seberapa jauh kamu... Dan kamu, kenapa kamu menempel padaku seperti bayi monyet?—Aku perlahan melepaskan lengan A-Nueng dariku dan memasukkan tanganku ke dalam saku celana, bersikap seolah-olah semuanya normal. -Bantu ayahmu mencari dompetnya.
-Dan.
A-Nueng berjalan pergi dengan kepala tertunduk memainkan peran sebagai orang yang baru saja dimarahi. Chet memperhatikan A-Neung berjalan pergi lalu berjalan ke arahku. Dia tetap diam. Dia membuatku gugup.
Apakah dia curiga?
Aku pikir aku telah menanganinya dengan baik...
-Apakah A-Nueng akan bermalam di sini?
-Itu terlambat. Aku tidak ingin dia pulang sendirian. Dia masih bukan pengemudi yang baik.
-Bagus. -Chet tetap diam. Dia tidak masuk untuk mengambil dompetnya seperti yang dia inginkan. Namun putrinya akhirnya keluar dengan membawa dompet yang kembali ia cari.
-Dimana itu?
-Di meja ruang makan.
-Kamu ingin pulang? Aku akan membawamu.
-TIDAK.
A-Nueng segera merespons, bahkan tanpa memikirkannya. Chet mengangguk dan tersenyum pada kami.
-Aku akan kembali lagi kalau begitu. Jangan tidur terlalu larut.
Pria seusiaku tersenyum dan berjalan pergi tanpa suara. Rasanya seperti kami bertaruh pada permainan poker. Dia tidak tahu apakah sikap diamnya berarti kecurigaan atau tidak. Namun, Chet tetap mengobrol dengan A-Neng dengan cara yang sama seperti sebelumnya.
-Apakah menurutmu ayahku melihat kita?
-Aku sedang mencoba mencari tahu. Bagaimana menurutmu?
-Mungkin tidak. Dia berbicara kepadaku dengan cara yang sama seperti biasanya.
-Kita harus berhenti bersikap ceroboh.
-Apa ini? Ini adalah rumah kami. Mengapa aku harus khawatir jika orang lain mengetahui tentang kami? Jika aku tidak bermesraan denganmu, apa kesenangannya? Kelembutan aku berasal dari keterampilan rayuan aku.
Aku memandang wanita kecil itu, yang khawatir tetapi masih bercanda, dan tertawa terbahak-bahak.
-Apakah kamu masih bisa nakal di saat seperti ini?-
-Kami sedang menikmati momen kami. Bisakah kita melanjutkan? Aku hampir terkesan
kamu sampai tidur denganmu.
Aku mendorong wajahnya dengan keras dan menggelengkan kepalaku ketika mendengar itu.
-Bagaimana kamu bisa begitu nakal?
-Tapi aku juga cantik... Ayahku sudah tiada. Ayo terus menggoda.
A-Nueng menempel di bahuku dari belakang dan melompat seperti kelinci. Aku melambaikan tanganku dengan main-main, kesal karena dia tidak terlalu peduli sama sekali. Aku hanya ingin dia tetap tenang dari waktu ke waktu. Tapi meskipun aku masih bisa tertawa, aku tidak bisa mengalihkan pandangan Chet dari kepalaku saat dia menatap kami.
KAMU SEDANG MEMBACA
BLANK THE SERIES {END} {Terjemahan Indonesia}
RomantizmKhun Nueng, ML Sipakorn, adalah wanita cantik yang tumbuh di bawah tekanan neneknya. Dia tidak pernah diizinkan menjadi dirinya sendiri, tidak pernah bertemu seseorang yang bisa membuatnya merasa dicintai atau pantas untuknya. Kemudian dia bertemu...
