hidup sebagai pangeran dari negara musuh - Terjemahan Indonesia

41.periksa 5

malam. hujan. batang.

Bukankah ini kombinasi yang sangat pas? Calian berpikir sejenak.

Jika ada satu hal yang tidak cocok, itu adalah seorang anak laki-laki berusia lima belas tahun yang datang ke bar di tengah hujan malam ini. Atau mungkin inilah pemandangan yang Anda lihat di depan mata Anda saat ini.

Saat aku memasuki tempat di mana aku pikir pasti akan ada sekelompok burung pengicau biru, aku menemukan sesuatu yang sangat tidak terduga, jadi bibirku di balik jubahku membentuk lengkungan seperti biasanya.

"Sepertinya aku terlalu cemas."

Calian mengatakan ini sambil melihat ke arah seorang wanita dengan rambut berwarna laut yang sedang membersihkan gelas sambil berdiri di dalam bar.

Siapa pun yang melihatnya pasti tidak akan bisa menahan diri untuk tidak memuji penampilannya. Wanita itu sangat cantik sehingga dia tidak pantas berada di bar seperti ini. Dalam beberapa hal, itu bahkan lebih indah dari Silique.

Jadi bukankah ini aneh?

Di bar yang dijalankan oleh seorang wanita cantik, pada malam hujan.

Tidak ada pelanggan dan bau darah sangat menyengat.

Wanita dengan bulu mata panjang meletakkan cangkirnya dan diam-diam mengangkat kepalanya. Calian menatapnya dan membuka mulutnya dengan suara rendah.

"Orang-orang di luar hanya mengikutiku."

"Jangan khawatir, saya tidak begitu tega mengirim pisau ke orang yang tidak ada hubungannya. "Mereka juga orang-orang yang sulit dihadapi."

Jelas sekali dia sedang menunggu Kalian, jadi wanita itu tersenyum dan menjawab kata-kata yang diucapkannya karena prihatin pada Yuran dan Kirie yang tertinggal di luar.

Mulut Calian bergerak-gerak.

"Sepertinya kamu cukup tidak berperasaan untuk mengirimkan busur kepada seorang pria yang membutuhkan uang dan seorang elf muda. Saya senang."

"Karena mereka menjadi orang yang berhubungan."

Wanita itu kembali tersenyum dan menerima perkataan Calian.

Calian melirik ke tujuh mayat yang berserakan di belakang wanita itu. Jumlah mereka sama dengan mereka yang menembakkan panah ke pesta Calian pada siang hari. Wanita yang mengikuti pandangan Calian dan melihat ke arah yang sama berkata.

"Hal yang sama juga terjadi pada mereka."

Wanita dengan rambut hijau laut, Blue Warbler, mengatakan demikian.

* * *

Melihat Alan yang datang menemuinya di tengah malam, Lemain dengan sendirinya mengeluarkan kacamatanya dan memakainya. Saya pikir dia akan mengambil banyak dokumen lagi. Alan melihatnya dan berkata sambil tersenyum.

"Saya datang ke sini karena ada pertanyaan, jadi anggaplah seperti rumah sendiri."

"Itu tidak mungkin."

Alan tersenyum dan berkata pada Lemain, yang ekspresinya kini perlahan mulai terlihat di wajahnya.

"Saya telah kehilangan banyak kepercayaan."

Saat itulah Lemain melepas kacamatanya dan pergi ke sofa.

Lemain berkata sambil menatap penyihir yang kini rela duduk di hadapannya tanpa dinasihati.

"Saya tidak percaya Anda datang ke sini pada jam segini untuk menanyakan sesuatu kepada saya. Dari diperlakukan sebagai penanggung jawab mahkota, kini Anda diperlakukan sebagai informan."