hidup sebagai pangeran dari negara musuh - Terjemahan Indonesia

44.Kita sudah melangkah terlalu jauh (3)

Calian, yang melihat ekspresi Hale, juga mengerutkan kening.

"Ekspresi Count tidak terlihat bagus."

Hale, yang khawatir akan diketahui bahwa dia telah menjual informasi kepada Blue Warbler, dengan cepat mengerutkan kening. Dan kemudian saya mulai berpikir cepat.

'TIDAK. Bukankah mereka para Secretian, yang terkenal kejam meski tertangkap secara kebetulan? Saat saya tertangkap, saya akan mengakhiri hidup saya.'

Hale, yang menemukan sudut aman, kembali mengoleskan madu ke mulutnya.

"TIDAK. Kemarahanku terhadap orang yang menyerang pangeran semakin dalam. Jadi, mulai hari ini, Hale juga akan memimpin penangkapan penjahat tersebut. "Bukankah ini terjadi di wilayahku?"

Untuk sesaat, Calian menunjukkan sesuatu di wajahnya yang tidak dia sukai. Hale yang yakin Calian menyembunyikan sesuatu dari ekspresi itu, menertawakan Calian sejenak.

'Kau mencoba menakutiku. Lagi pula, kamu sombong.'

Calian perlahan mengangguk, entah dia menyadari pemikiran itu atau tidak.

"Baiklah."

Calian menjawab singkat dan melanjutkan makan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Sementara itu, Yuran diam-diam datang ke restoran dan mengatakan sesuatu pada Yan sebelum kembali. Kemudian Yan mendatangi Kalian, membungkuk, dan menceritakan apa yang baru saja dikatakan Yuran. Salah satu alis Calian terlihat terangkat setelah mendengar ceritanya.

Segera mata Calian beralih ke Hale. Hale sudah fokus pada Kalian sejak Yuran masuk, jadi Kalian langsung berbicara tanpa perlu memanggil Hale.

"Orang itu bernama Norton. "Ada sesuatu yang ingin kamu katakan kepadaku secara langsung."

Usai menceritakan kisah yang didengarnya, Kalian segera meletakkan serbetnya dan berdiri. Karena itu, Hale yang belum makan dengan benar harus berdiri. Calian bertanya begitu Hale berdiri.

"Saya sedang berpikir untuk pergi. Apakah kamu berencana untuk pergi bersama?"

"Apakah maksudmu sang pangeran sendiri yang akan masuk penjara?"

Mendengar kata-kata itu, Calian menatap Hale beberapa saat. Dan dia bertanya balik dengan suara pelan.

"Itu benar."

"Bukankah di situlah para tahanan berada?"

"Apakah kamu menanyakan hal yang sudah jelas? "Ini penjara, jadi pasti ada tahanannya."

"Tidak, bukan itu yang aku katakan..."

Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda akan membawa diri Anda ke tempat kotor di mana para tahanan berada? Jika kamu ingin pergi, kamu harus pergi sendiri!

Haley menahan kata-kata yang hendak keluar dari mulutnya.

"Mengapa kamu tidak membawa seorang pria bernama Norton dan menemuinya?"

"Kamu bisa membawaku dan menemuimu, atau aku bisa pergi dan menemuimu. "Apakah ada yang tidak bisa kulakukan sesuai keinginanku?"

"······Tidak, Pangeran."

Akhirnya saya mengikuti Kalian dengan wajah mirip narapidana yang menuju penjara.

Hale pernah mengunjungi ruang bawah tanah karena penasaran saat masih kecil. Kemudian, setelah melihat wajah para tahanan yang berlumuran darah dan darah kental serta segerombolan kelabang berkerumun di bawah jerami di lantai, aku melakukan gerakan pertamaku dan tidak pernah berjalan kembali lagi.

Hale, yang kembali ke tempat seperti itu setelah sekian lama, menutup hidungnya. Hal ini disebabkan bau tidak sedap yang semakin menyengat akibat hujan deras yang tidak biasa. Hale berjalan di depan Norton, merasa beruntung karena dia tidak makan banyak untuk sarapan.