hidup sebagai pangeran dari negara musuh - Terjemahan Indonesia

45.Kita sudah melangkah terlalu jauh (4)

Setelah Hina pergi, Kalian mengirim Kyrie dan dua ksatria ke Desa Hanson. Pasalnya, ada kekhawatiran Hale Latran akan mengambil istri Norton dan mengancamnya. Tentu saja, ada kemungkinan besar Hale akan mencoba menyakiti Norton, jadi penjaranya juga dijaga dengan baik.

Dan setelah menghubungi Alan yang baru saja keluar istana setelah bertemu Lemain, dia mengatakan ini.

– Guru. Saya tidak berpikir Anda harus pergi ke puncak Brisen.

Lalu aku merasa Alan ragu.

Bukankah Haley berusaha mencari puncak Briesen untuk mengisyaratkan bahwa dia telah meninggalkan Briesen?

Bukankah dia sudah memberi tahu Lemain sebelumnya bahwa langkahnya akan berisik karena dia tidak tahu bagaimana dia akan disambut di Briesen? Tapi anehnya mereka menyuruhmu untuk tidak pergi ke sana.

– Apakah ada hal lain yang telah dikonfirmasi?

- Ya. Anda dapat melanjutkan sisanya apa adanya, tetapi untuk bagian atas.

Calian berhenti sejenak dan mengingat apa yang terjadi beberapa saat yang lalu setelah meninggalkan ruang bawah tanah.

Setelah Kalyan keluar dari penjara.

Orang yang saya temui sebelum kembali ke kamar adalah Malcolm, kepala pelayan. Meskipun dia adalah pendeta Tensil, aneh kalau dia bersikap rendah hati terhadap Hale, jadi dia pergi mengunjunginya tanpa sepengetahuan Hale.

Sampai saat itu, Calian hanya berharap Hale akan memanfaatkan kelemahan Malcolm. Oleh karena itu, saya berpikir jika saya dapat menyelesaikan masalah itu, Malcolm mungkin akan membantu saya menemukan sesuatu yang disembunyikan Hale, seperti buku besar yang dapat membuktikan transaksi tersebut.

"Tolong selamatkan aku, pangeran!"

Jadi, mau tak mau aku merasa malu ketika melihat Malcolm, yang melihat Calian masuk ke kamar, mengatakan ini dan terjatuh di kakinya.

Kesimpulannya, Malcolm memang mempunyai kelemahan. Itu bukan sesuatu yang istimewa, itu hanya masalah uang biasa. Konon dia ditawan seperti itu karena dia berhutang banyak pada Hale.

Oleh karena itu, Calian mengatakan, kini setelah para pendeta diambil kembali dari Tensil, utang tidak lagi menjadi masalah. Bukannya merasa lega setelah mendengar kata-kata itu, Malcolm justru malah membalas seperti ini.

"Aku tahu. Tapi itu bukan masalahku."

Alasan dia meminta nyawanya adalah karena alasan lain.

"Jika Count benar-benar dihukum karena hal ini, dan jika keterlibatanku dalam membeli dan menjual barang baru diketahui, aku akan mati segera setelah aku sampai di Tensil."

Tampaknya fakta bahwa mereka telah mengemukakan berbagai cerita untuk memberikan tekanan pada Hale hanya membuat Malcolm semakin takut. Ekspresi Calian berubah secara rumit karena kata-kata tak terduga Malcolm.

"Aku tahu kamu membeli sesuatu yang baru. Saya tidak percaya saya menjualnya. "Apa maksudmu kamu tidak membeli item baru dan membawanya ke Tensil untuk memenangkan hati Tensil?"

Apakah kamu tidak berpikir seperti itu sampai sekarang?

Hale mengatakan dia mengirimkan item baru yang dia beli dari Blue Warbler ke Tensil. Begitulah cara dia terhubung dengan Randel.

"Saya tidak mengirimkannya ke Tensil."

Yang mengejutkan saya, Malcolm menggelengkan kepalanya. Mungkin karena dia mengira Kalyan adalah satu-satunya penyelamat yang bisa menyelamatkan nyawanya, cerita-cerita menarik bermunculan silih berganti.

"Count sangat dibenci sehingga tidak ada cara untuk mendekati Tensil secara langsung. Tapi kali ini, Pangeran Planz sepertinya sudah menjauh dari putra mahkota, jadi dia mencari kesana-kemari cara untuk menyambung kembali garis putus-putus itu."