Zhao Yelan détestait profondément les marques de brûlure sur son dos, mais il n'était pas non plus désireux de se retrouver avec un dos couvert de poèmes ; il ne pouvait pas dire lequel des deux était le pire.
Il se leva, prit du papier et un stylo, s'assit à la table et, en prenant la plume, traça un motif original en reliant les traits du caractère "esclave" (奴). Il demanda : « Si c'était comme ça, pourrais-tu le tatouer ? »
Yan Mingting examina le motif pendant un moment. Peut-être pour tenir compte du fait que Zhao Yelan n'était pas très doué en peinture, le motif n'était pas complexe mais plutôt un style de caractères étrange. Il dit : « Oui, je peux le faire. »
(NT : cela pourrait être 努 (nǔ) qui signifie "effort" ou "stratégie")
« Alors, on garde celui-ci. »
Les deux hommes avaient trouvé un accord lorsque l'on frappa à la porte. C'était Xiao Gao qui annonçait : « Monsieur, il est temps de dîner. »
« Mangeons d'abord, » proposa Yan Mingting en rangeant le dessin. « Cela prendra du temps, nous le ferons après le repas. »
Zhao Yelan acquiesça et, après s'être habillé, ouvrit la porte. En voyant Xiao Gao, il ne put s'empêcher de montrer une expression mécontente et murmura : « Qui t'a dit de parler de ma visite à la maison Hongxiu? »
« Ah ? Ce n'était pas censé être dit ? » Xiao Gao se rappela que le général avait déjà rencontré Gu Niaoniao, pensant que c'était acceptable d'en parler.
« Alors j'ai encore fait une erreur. » Xiao Gao se frotta la tête, l'air désolé. « Je pensais que vous n'aviez plus de secrets pour le général. Punissez-moi si vous le souhaitez. »
Zhao Yelan fut pris de court et ne savait plus comment le réprimander.
« Hmph, regarde, Xiao Gao est plus raisonnable que toi, » murmura Yan Mingting à son oreille. « Toi, toujours avec tes secrets, un ici, un là-bas. Es-tu une énigme ou quoi ? »
Zhao Yelan se retourna et exprima toute sa frustration en s'en prenant à lui, donnant des coups de pied et des coups de poing. « Tu es tellement ennuyeux! Pourquoi parles tu comme ça ! »
Le majordome Tan avait à peine mis les couverts sur la table que Yan Mingting, tout excité, se précipita pour s'asseoir. Zhao Yelan le suivit à un rythme plus lent, visiblement essoufflé, comme s'il venait de se battre.
Déjà habitué à cela, le majordome Tan ne fut pas surpris. Il avait même l'impression que même avec son propre général, épargner la verge était gâter l'enfant. Au début, il pensait que Zhao Yelan était trop susceptible, mais après observation, il découvrit que le général était souvent le déclencheur des conflits, puis Zhao Yelan réagissait.
Le général, avec sa peau épaisse et résistante, comment pourrait-il craindre le poing choyé de cet homme ?
Le majordome comprit alors que c'était simplement un jeu de séduction entre jeunes, hmph.
La résidence du général avait retrouvé son agitation habituelle.
Après le repas, Zhao Yelan suivit Yan Mingting dans le jardin pour une promenade digestive d'une demi-heure et proposa de s'entraîner avec lui, ce qui ravit Yan Mingting. Il se précipita pour établir un programme progressif pour lui.
De retour dans leur chambre, Yan Mingting remarqua le tiroir près de la table et demanda soudainement : « Les autres sachets de parfum que tu as sont-ils toxiques ? »
« Non, seul celui de Jiang Li est problématique. »
Ce n'est qu'alors que Yan Mingting se sentit soulagé. Pendant que Zhao Yelan prenait son bain, il sortit pour se rendre chez Yao Muze.
VOUS LISEZ
After being forced to marry the evil star general (FR-) - Gu Sanyue (terminé)
Roman d'amour(BL) Zhao Yelan naquit en tant qu'esclave criminel et fut sauvé par le Troisième Prince. Après des années d'efforts acharnés pour le hisser sur le trône, Zhao Yelan devint un ministre flagorneur que tout le monde détestait, puis il fut marié par c...
