After being forced to marry the evil star general (FR-) - Gu Sanyue (terminé)

Chapitre 91 - Épilogue

Quant à Yan Mingting, il souhaitait être le seul fidèle de sa vie.

Le temps se réchauffa peu à peu, rendant les vêtements lourds obsolètes au profit de vêtements plus légers. Cela permit au magasin de soie du Jiangnan, dirigé par Li Yucheng, de réaliser d'énormes bénéfices, les gens se précipitant pour acheter des tissus doux, confortables et respirants.

En fin d'après-midi, Yin Pinglu arriva au manoir du général, juste au moment où Zhao Yelan revenait de l'Académie des Hanlin. Elle venait pour vérifier les comptes avec lui.

Les deux discutèrent des affaires dans le bureau, tandis qu'à l'extérieur, l'agitation était grande. Zuo Ran et He Cuizhang faisaient une démonstration de leurs compétences dans la cour.

Yan Mingting était allongé sur une chaise longue, regardant le duel avec amusement, une grappe de raisins à la main, et donnait des conseils de temps en temps, manifestement ravi.

Selon Yan Mingting, rester à la maison tous les jours le rendait vraiment désœuvré.

Au début, Zhao Yelan avait essayé de lui trouver quelqu'un avec qui bavarder pour le distraire, en faisant venir Madame Tan pour papoter. Mais la vieille dame aimait tellement parler de potins qu'elle avait presque égaré Yan Mingting. Zhao Yelan avait alors dû la renvoyer à l'arrière-montagne et avait engagé un conteur pour raconter des histoires dans la maison.

Quand Yan Mingting entendit le récit de Zhao Zilong entrant et sortant de la colline Changban à sept reprises, il balaya la scène d'un geste, disant que le conteur ne faisait pas justice à l'histoire, et il prit le bâton du conteur pour raconter lui-même les détails de la bataille avec une telle verve que Zhao Yelan, rentrant chez lui, trouva le conteur et plusieurs serviteurs écoutant Yan Mingting avec une grande attention, suspendus à ses lèvres, et il se retrouva même à écouter quelques instants, impatient de connaître la suite.

(NT : lors de la bataille de la colline de Changban, le général Liu Bei fuit après la défaite face aux forces supérieures de Cao Cao. Zhao Zilong entra et sortit de la colline de Changban, traversant les lignes ennemies à plusieurs reprises, pour récupérer le jeune fils et la femme de Liu Bei, égarés pendant la fuite).

Cependant, il ne pouvait pas donner de l'argent à un conteur pour qu'il écoute quelqu'un d'autre raconter des histoires, alors il en engagea un autre, plus jeune, une jeune fille cette fois.

Cette fois, il ne s'agissait pas de récits de batailles, mais d'histoires d'émotions touchantes et bouleversantes, qui captivèrent tellement Yan Mingting qu'il en devenait absorbé et incapable de s'en détacher.

En conséquence, chaque fois que Zhao Yelan le regardait un peu intensément, Yan Mingting répliquait : « Homme, range tes pensées malveillantes. »

Quand Zhao Yelan lui donna une tape, Yan Mingting répondit : « Sais-tu qui tu es en train de toucher ? C'est un général célèbre, un homme favorisé par le ciel. Personne n'a jamais osé me traiter ainsi, tu es le premier. Très bien, je vais te faire payer pour cela. »

« ... »

Zhao Yelan lui tira l'oreille, et Yan Mingting, avec un sourire malicieux, dit : « Hahaha, homme, c'est ta façon d'attirer mon attention ? Très bien, tu as réussi. Maintenant, je vais t'embrasser. »

Zhao Yelan lui donna une gifle sur le visage.

C'est à regret qu'il renvoya également la conteuse.

Heureusement, la santé de Yan Mingting s'était bien rétablie ; il avait un bon appétit et reprenait peu à peu du poids, ne ressemblant plus à ce qu'il était au début, si émacié qu'il en était presque méconnaissable. Maintenant, Yan Mingting osait enfin se regarder dans le miroir ; auparavant, il avait été si défiguré qu'il ne pouvait même plus se supporter, mais Zhao Yelan, fidèle et persévérant, l'avait toujours soutenu. Cette dévotion était si touchante qu'il voulut l'embrasser de force.