История, затопленная бесконечным морем и бутылкой славного рома. Она о поиске несуществующего спасения, хрупкой дружбе и беспощадной мести. Капитану со множеством имен нужно много лгать и выкручиваться, чтобы спасти свою лицемерную жизнь. Старпому...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Волк в овечьей шкуре
Адель Кидд
1693 год
Южная Африка,
Республика Ангола, город Луанда
Солнышко умела удивлять. Поразительно, как в ней умело переплетался стержень с невозмутимостью и манерами. Не то, чтобы Адель была знатоком аристократок, но ей всегда казалось, что они должны быть другими, что ли. Более хрупкими и неприспособленными. Слабыми и глупыми. Но Солнышко была другой. Лишь на первый взгляд она казалась слабачкой. Поразительная сила воли скрывалась в этой девушке, добивающейся своих желаний. А то, что она ни разу до этого не плавала на кораблях, но при этом весьма спокойно перенесла качку, ни разу не пожаловавшись на морскую болезнь было выше всяких похвал. Но, разумеется, Кидд ее за это не хвалила. Не дождется.
А еще, если верить словам Чайки, она к нему попыталась поприставать. Адель этот рассказ заставил неприлично громко расхохотаться, хотя капитан и бровью не повел, оставшись серьезным. Любой другой на его месте уже как следует вставил бы этой аристократке, но капитана сдерживали не столько манеры, сколько маленький недуг, не позволяющий ему не только кувыркаться с портовыми шлюхами, но и в целом оголять свое тело и выставлять его на всеобщее обозрение. Когда-то этот факт очень сильно волновал пиратов. Особенно в жаркую пору лета, когда они позволяли себе ходить без рубашек прямо по палубе. Но со временем все привыкли к тому, что им не удастся рассмотреть тело капитана.
Впрочем, самого Чайку очень сильно взволновало то, о чем он поведал Кидд. Она его не винила, прекрасно понимая, в чем дело. Но это отнюдь не мешало ей громко хохотать над услышанным.
И вот теперь, удивляясь тому, как наплевательски Солнышко отнеслась к своей жизни, Адель тащилась за ней по следам, не упуская ее из виду. Хоть ей и не нравилась перспектива роли няньки для аристократки, но она прекрасно понимала, какие проблемы она может навлечь на их головы. Так что лучше было перестраховаться и убедиться в том, что с их драгоценной переводчицей не случится ничего страшного.
