In My Dreams || Taegyu [Italian Translation]

Capitolo 5

cinque || peonie & una passeggiata verso casa

𐐪𐑂

"Come sarebbe a dire che sei stato quasi licenziato dal tuo lavoro Taehyun?" disse Kai ad alta voce, scioccato, quando il ragazzo gli raccontò quello che era successo domenica con un determinato corvino. Era passata un'intera settimana dall'incidente e Taehyun non aveva visto Beomgyu, cosa che non gli dispiaceva.

"Erano arrabbiati perché avevo spiaccicato la faccia di Beomgyu sul dolce al tiramisù, ma per qualche motivo non mi hanno licenziato." Taehyun scrollò le spalle. Era piuttosto scioccato dal fatto che il suo manager gli avesse dato solo un severo avvertimento invece di licenziarlo in tronco. Si sentiva forse in colpa per aver infilato la faccia del maggiore nella torta? No, neanche un po'.

"Voglio dire... chi fa una cosa del genere? Chi chiede un bacio? Non bacerei mai nessuno, soprattutto quel maledetto Choi!" disse Taehyun pronto a strapparsi i capelli. Kai fissò Taehyun con un sorriso imbarazzato e lasciò che l'amico sbraitasse su quanto fosse arrabbiato per tutta la settimana.

I due entrarono a scuola dirigendosi verso l'armadietto di Taehyun, che fortunatamente era proprio accanto a quello di Kai. "Sai com'è Beomgyu hyung, Taehyun. È un burlone." Kai sospirò e aprì il suo armadietto: la parte superiore era piena di peluche e un piccolo adesivo con scritto 'Puoi farcela!'.

"Inoltre, non è ora di chiamare Beomgyu... hyung?" chiese Kai, inclinando la testa.

Taehyun fece una risatina ironica prima di scuotere la testa. "Mi rifiuto di chiamarlo hyung. Non se lo merita!"

"Ma è una forma di rispetto fondamentale, Taehyun. Mi sorprende che non ti abbia ancora rimproverato." Kai sospirò e chiuse il suo armadietto. Taehyun fece spallucce e si voltò ad aprire il suo armadietto.

Gli occhi di Taehyun si allargarono quando qualcosa colpì il suo petto e cadde sul pavimento. Abbassando lo sguardo, vide un bouquet di peonie e dalie con un piccolo fiocco bianco intorno.

Taehyun raccolse lentamente il mazzo e fissò i fiori. "Porca miseria Taehyun!" Kai guardò il ragazzo eccitato "Hai ricevuto dei fiori!"

Il rosso guardò il suo migliore amico con sospetto "Non l'hai messo nel mio armadietto?" domandò. Kai scosse la testa in senso negativo, il che rese Taehyun ancora più confuso. Il ragazzo fissò il bouquet con curiosità. Non aveva mai detto a nessuno che le peonie erano il suo fiore preferito, non aveva nemmeno un'idea precisa di chi gliele avesse regalate!

"Probabilmente alla persona che te le ha mandate piaci molto Tae." disse Kai e prese il mazzo di fiori dalle mani del ragazzo. Taehyun sentì una strana fitta allo stomaco quando l'altro gli tolse i fiori dalle mani. "Dalie! Non significano forse amore eterno?" chiese l'uomo prima che i fiori venissero ripresi da Taehyun.

"Non mi interessa il significato dei fiori, è una cosa stupida! Perché qualcuno dovrebbe regalarmi dei fiori?" Taehyun si schernì e guardò i fiori, ma in fondo sentiva delle farfalle ignote. Fissare i fiori lo faceva star male. Guardando meglio nel suo armadietto, trovò un piccolo biglietto adesivo e lo prese velocemente.

Sarà banale, ma questi fiori non sono belli come te! <3

P.S: Scusa per domenica.

Taehyun lesse il biglietto e il suo volto si accigliò. Non c'era nessuna iniziale o altro, nemmeno un indizio su chi glielo avesse dato! Si sentì un po' turbato e triste per il fatto che la persona non si fosse esposta. Scusa per domenica? Quando Taehyun lo lesse, si stupì.