убить волка

Глава 49 - Ссора

Глава 49 - Ссора

Гу Юнь резко вскочил, чтобы переодеться, и, выйдя из комнаты, с удивлением обнаружил, что Чан Гэн находится во внешней комнате. Он не спал, казалось, что он только что надел свой верхний халат, держа в руке маленькую паровую лампу, а на коленях лежала полураскрытая книга.

Во внешней комнате слуги обычно отдыхали ночью. Гу Юнь уже привык к суровому образу жизни, поэтому здесь никто не оставался на ночь. Только старый дворецкий иногда приходил посреди ночи, чтобы добавить немного угля в мангал.

"Чан Гэн?" удивился Гу Юнь, - "Как получилось, что ты здесь? Я думал, это дядя Ван...".

Чан Гэн: "Я ждал, пока ты уснешь, прежде чем уйти".

"Ты - Цзюнь Ван", - нахмурился Гу Юнь: "Опускаться до того, чтобы оставаться в месте для слуг, как здесь, слишком неуместно.
"Это не более чем ложный титул, быть слугой Ифу было бы гораздо лучше", - слабо сказал Чан Гэн, убирая маленький чайник на раскаленную плиту и наливая Гу Юню чашку травяного чая: "Ифу собирается во дворец? Если ты не хочешь надевать шубу, то хотя бы сначала выпей что-нибудь, чтобы согреться".

Гу Юнь: "..."

Он взволновался - даже если бы он женился на какой-то благородной барышне, она, вероятно, не была бы такой заботливой, как Чан Гэн. Осознав эти мысли в самом зачатке, он тут же дал себе пощечину: "бесстыдник, ты умом тронулся?"

Гу Юнь взял чашку с травяным чаем и залпом выпил ее. Когда он возвращал чашку, их пальцы случайно соприкоснулись. Чан Гэн быстро отдернул руку, словно его только что укололи острой иглой, затем с внешне нормальным выражением лица повернулся и переставил чайник с места на место.

Гу Юнь наблюдал за его фигурой со спины, его взгляд слегка потемнел. Он подумал:

"Так больше не может продолжаться. После возвращения из дворца я должен во что бы то ни стало поговорить с ним".

Снаружи спешили дворцовые слуги, Гу Юнь не мог больше медлить, он мог только поспешно следовать за ними.

Ночной воздух февраля был колким и студеным, голова Гу Юня, обдуваемая холодным ветром, мгновенно прояснилась, как будто он только что прошел курс иглоукалывания.

Слуга, шедший впереди, не смел поднять голову и жался поближе к дворцовой стеной. На трех ступенях стояли стражники-марионетки, вооруженные луками. У всех были звериные головы в виде цилиней, клыки испускали белый пар, шестеренки на шее медленно вращались, издавая общий скрежещущий звук, отчего красные стены впереди казались еще более внушительными, поэтому никто не смел праздно шататься рядом.