Тихая ложь/8

глава 20

- Я думаю, нам нужно отвезти Леденец к ветеринару, - бормочу я, следя глазами за оранжевой рыбкой, которая металась то в одну, то в другую сторону между водными растениями.
- Леденец? - Тара поднимает бровь.
- Мне нравятся названия конфет, - говорю я и показываю пальцем на рыбу, о которой идет речь. - Видишь ту полоску у нее на правом боку? Раньше ее там не было. Может быть, у нее развилось заболевание кожи.
Тара наклоняется вперед, прижимаясь носом к стеклу.
- По-моему, это нормально. Просто часть узора на чешуе.
- Нет, я уверена, что раньше этого не было.
- Тогда, наверное, это дерматит. Или мне лучше сказать "чешуетит"? - хихикает она. - А вот и Адам, у него ведь когда-то был аквариум. Эй, Адам! Иди сюда.
Главный силовик Драго входит в столовую, как-то сжимая пространство своим огромным присутствием. Он скрещивает руки на груди, отчего его бицепсы вздуваются, а рисунок на татуировке во весь рукав становится заметным.
- Что такое?
- Сиенна думает, что одна из ее рыбок заболела. Та, что с полосой на боку.
Адам приседает рядом с Тарой, наклонив голову, чтобы понаблюдать за своей "пациенткой".
- Не вижу в нем ничего плохого.
- Раньше у него не было такой метки. - Я показываю на рыбку. - Видишь?
- Нет, это просто пятно... - Он захлопывает рот. - А, ну конечно, такое иногда случается с этим конкретным видом. Они постоянно меняют свою окраску. Не стоит беспокоиться.
- Правда? - Я снова посмотрела на рыбку. Продавец зоомагазина никогда не упоминал об этом.
- Конечно. Не волнуйтесь, если это повторится, - быстро добавляет Адам.
- А что с ее плавником?
Он нервно оглядывает аквариум.
- А что с ним?
- Его левый плавник был с разрезом. А теперь он снова целый.
- Да, у них удивительные способности к исцелению, они могут отращивать плавники и хвосты.
Я сузила глаза.
- Это ведь не та рыба, которую я купила?
- Не совсем. - Адам поднимает руку и почесывает затылок, на его лице чувство вины. - Предыдущая вроде как... умерла. Босс попросил Илью прислать нам всем его фотографию с приказом найти похожий и поменять его.
Тара разражается приступом смеха.
Я оглядываюсь на аквариум и представляю, как Драго поручает своим людям прочесать город в поисках конкретной рыбы для меня. Меня охватывает теплое покалывающее чувство, как это бывает каждый раз, когда я думаю о своем муже. Оно угрожает утопить меня.
Я закрываю глаза и мысленно переношусь на две ночи назад, когда Драго прижал меня к себе, утверждая, что я в него влюблена. В животе вспыхивает паника. Это неправда. Он мне нравится. Когда его нет целый день из-за работы, как сегодня, я чувствую себя опустошенной. Но я не влюблена в него. И он точно не влюблен в меня, что бы он ни говорил. Наш брак - это просто деловое соглашение, которое хорошо сработало. Ничего больше. И ничего меньше.
- Сиенна... Ты можешь притвориться, что не знаешь о рыбе? - спросил Адам, вырывая меня из размышлений.
- Конечно. - Я киваю и заставляю себя улыбнуться.
- Слава Богу! - Адам облегченно вздыхает.
Когда он уходит, я развязываю шнурок на мешочке с моими новыми стеклянными камешками и беру горсть камней. Моя рука парит над водой, когда я позволяю кристаллам упасть. Я наблюдаю за тем, как они опускаются на дно аквариума, когда рядом со мной раздается крик Тары.
- Сиенна! Ты с ума сошла?
Я смотрю на нее в замешательстве.
- Что?
- Где ты их взяла?
- Камни? Это цветное стекло, которое Драго подарил мне. Разве они не красивые?
Тара открывает рот, затем закрывает его, но снова открывает, словно не в силах вымолвить ни слова.
- Он... он знает, что их будут использовать для аквариума? - Ее голос звучит как-то напряженно.
- Да. Он даже спросил, каких цветов я хочу. А что?
- Эм... потому что это не стекло. - Она берет один из кристаллов с моей ладони и рассматривает его. - Это, моя дорогая, изумруд в десять карат, стоимостью не менее пятнадцати тысяч.
Я растерянно моргаю и смотрю на аквариум, где в песчаных глубинах красуется не менее двадцати таких же камней.
- Но он сказал мне... Он сказал мне, что это просто стекло. Зачем ему это делать? - Я окинула взглядом свои "украшения".
- Да, интересно, зачем. - Тара хихикает. - Принц Саид будет недоволен.
- Кто такой принц Саид?
- Миллиардер, который заказал их несколько месяцев назад.
Я снова смотрю на изумруды в своей ладони, и знакомое чувство паники снова нахлынуло на меня. Оставшиеся зеленые камни падают в аквариум, и я наблюдаю, как они слегка всплескивают, а затем оседают рядом с остальными.
- Кажется, у меня начинает болеть голова, - говорю я, не глядя на Тару. - Пойду наверх, чтобы немного отдохнуть.
- Не расстраивайся из-за рыбы. Такое случается.
- Я знаю.
Дойдя до нашей спальни, я сразу же иду к комоду, беру вазу со "стеклянными кристаллами", которую мне подарил Драго, и присаживаюсь на край кровати. Десятки разноцветных камней рассыпаются по покрывалу, когда я наклоняю вазу. Я отодвигаю ручки в сторону и беру ближайший камень. Он огненно-красный, имеет форму овала с множеством граней, отражающих свет, льющийся через окно. Скорее всего, это рубин.
Среди других камней есть еще несколько красных, разных оттенков. Я не очень разбираюсь в драгоценных камнях, но, судя по цветам, здесь есть и сапфиры, и аметисты, и многие другие, которые я не узнаю.
- Вот глупый, - задыхаюсь я, собирая камни в вазу.
Вернув "держатель для ручек" на комод, я подхожу к шкафу, достаю блокнот из тайника между свитерами и беру ручку из ящика тумбочки.
У Джорджины был секрет, - пишу я, и рука моя слегка дрожит. Огромный, ужасный секрет. Он был настолько плох, что она скорее умерла бы, чем призналась в нем кому-либо. Особенно самой себе. Она влюбилась в своего ворчливого человека-волка.