Ace là con người, đúng không?

Chương 19

Chim biển hót và tiếng cười trên tàu. Cướp biển Râu Trắng đang thư giãn vào ngày nắng. Họ nên ở gần một hòn đảo mà họ có thể thư giãn thay đổi. Một hòn đảo không có ai bận tâm đến việc họ ở đó ngoài động vật. Ánh nắng ấm áp cũng giúp sức khỏe của Pops dễ chịu hơn.

Tất nhiên, nếu có chuyện gì đó có thể xảy ra sai thì nó sẽ xảy ra. Người canh gác gọi ra từ phía trên con tàu, "Phát hiện tàu hải quân, Đang hướng về phía này." Một tiếng rên rỉ vang vọng khắp Moby. Không phải là họ không muốn đánh nhau vào bất kỳ ngày bình thường nào. Nhưng vào một ngày đẹp trời như hôm nay. Không ai muốn bận tâm.

Tuy nhiên, không giống như một số tên cướp biển, Thủy quân lục chiến không để họ nghỉ một ngày. Mọi người di chuyển đồ đạc trên boong tàu. Tạo chỗ cho bất kỳ ai đủ can đảm nhảy lên Moby. Họ có quá nhiều kẻ ngốc đó.

"Là Garp nắm đấm!" Một tiếng gọi khác vang lên. Và một tiếng rên rỉ khác. Đây có thể là một cuộc đấu giữa Pops hoặc một cuộc đấu khẩu công khai. Garp chỉ xuất hiện để phàn nàn về việc những tân binh không làm điều gì đó ngu ngốc, chỉ vì ông ta đã làm.

Ace là người duy nhất thực sự đông cứng trong bước chân của mình. Nhìn ra đường chân trời. Anh lùi xa khỏi mép tàu. Khi sự hiện diện của Ace bắt đầu mờ dần. Marco và Izou nhìn lên anh. Tự hỏi tại sao họ nhìn thấy anh nhưng không cảm nhận được anh thông qua Haki. Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây. Ngay cả khi anh đang học, Ace vẫn không thể biến mất hoàn toàn khỏi họ.

"Ace?" Izou hỏi, tiến lại gần hơn. Nhưng Ace không nghe họ nói. Thay vào đó, anh chọn trèo lên Pops. Ẩn sau cổ người đàn ông. Tất cả những gì mọi người có thể nhìn thấy từ anh là cái bóng hơi tối hơn phía sau Pops.

Mọi người nhìn nhau bối rối và lo lắng. Pops hơi căng thẳng khi thấy vị trí của con trai mình. Trong tất cả các vị trí, tại sao lại có một vị trí mà anh có thể đè bẹp anh? Anh sẽ phải cẩn thận cười cho đến khi Ace di chuyển.

Con tàu hải quân cuối cùng cũng đến. Garp xông lên tàu với một con gấu răng. "Edward." Anh chào.

'Vậy là ông ấy không ở đây để nói chuyện sao?' Marco tự hỏi. Thường thì Garp sẽ không đợi để nói bất cứ điều gì làm ông ấy khó chịu. Pops là một trong những người cuối cùng của thế hệ cũ đủ lịch sự để nói chuyện.

Đôi mắt Garp lướt qua họ. Không giống như sự hiện diện thường thấy của anh ta trên biển. Giống như một thợ săn tìm thấy con mồi của mình hơn. Giống như khi anh ta nhìn Roger nhiều năm trước. Marco nuốt nước bọt, nhưng không di chuyển. Bị nhìn chằm chằm như vậy, khiến anh cảm thấy như mình đã trở lại thành một đứa trẻ. Ẩn mình trong cái bóng của Pop. Khi ánh mắt của Garp rơi vào Pops. Ít nhất thì họ nghĩ là như vậy cho đến khi người đàn ông đó di chuyển. Pops chặn đòn tấn công nhắm vào gáy anh ta, khi Ace đang ẩn núp.

Garp đáp xuống boong tàu, trừng mắt nhìn Pops. Hai người không nói gì trong một lúc, trước khi Garp nhượng bộ. "Ra đây và chào ta nào đồ nhóc! Ta biết ngươi đang trốn ở đâu. Edward không thể giữ ngươi tránh xa ta được."

Một bàn tay cỡ Át bay ra từ sau lưng Râu Trắng. Ngón giữa của hắn giơ lên. Garp thở hổn hển, mặt nhăn lại. "ĐỒ NHỎ! SAO NGƯƠI DÁM LẬT BẠN ÔNG CỦA MÌNH!"

"CÚT ĐI, LÊN LÊN. KHÔNG AI MUỐN ANH Ở ĐÂY CẢ." Ace hét lên, từ nơi an toàn trên vai Pop. Marco có thể thấy đỉnh đầu Ace khi anh trừng mắt nhìn Garp.

'Đợi đã...' "Ông nội?" Những lời đó vang vọng khắp các con tàu. Cả lính thủy đánh bộ và cướp biển đều quá sốc đến nỗi không thể làm gì khác ngoài việc đứng nhìn.

"CÁC NGƯƠI XUỐNG ĐÂY VÀ NHẬP BINH. SAO CÁC NGƯƠI DÁM TRỞ THÀNH CƯỚP BIỂN MÀ KHÔNG CÓ LỜI HỨA CỦA TA?"

"BẠN-"

"Ace, con trai. Làm ơn hãy xuống khỏi vai bố nếu con định hét lên." Pops nói, không muốn làm hỏng thính giác của mình nữa. Ông không bận tâm đến việc Ace ở đó, ngoại trừ ý nghĩ rằng ông có thể đè bẹp anh ta, nhưng tất cả những tiếng hét đó khiến ông đau đầu.

"Xin lỗi, bố." Ace lẩm bẩm. Rời khỏi nơi ẩn náu. Chuyện xảy ra tiếp theo là điều không ngờ tới. Garp là ông nội của anh, nên ông sẽ không làm hại Ace đúng không? Sai rồi.

Ngay khi Ace vừa ra khỏi nơi ẩn núp, Garp đã lao đến, "FIST OF LOVE!" Ông hét lên, đánh vào đầu Ace. Ace hét lên, bị đập xuống đất.

Ace rên rỉ, "Chuyện quái quỷ gì thế ông già!"

"Gọi ta là ông nội! Bây giờ, ngươi cùng ta đi nhập ngũ!"

Ace lăn ra khỏi tay anh ta. "Không bao giờ! Đồ già chết tiệt!"

Garp khựng lại một lúc, ánh mắt sắc bén. Họ có thể thấy Ace hối hận về lời nói của mình ngay khi Garp nhìn anh. "Vậy là anh đã nói chuyện với Whoopslap, hả?" Garp hỏi. Ace không đợi mà chạy trốn khỏi Garp. Nhưng đã quá muộn. Ông già đã tóm được anh. Và Râu Trắng giật mình trước 'nắm đấm tình yêu' dành cho Ace.

"Ối!"

Sau một lúc Garp buông tha. Thở dài sau khi Ace từ chối trở thành lính thủy đánh bộ một lần nữa. Marco và những người còn lại trong đoàn bắt đầu hiểu tại sao Ace nói Pops chỉ là một người đàn ông. Lớn lên cùng Garp hẳn là rất khó khăn. "Ta thất vọng vì con trở thành cướp biển." Garp nói, nhìn quanh chiếc Moby.

Ace, một thằng khốn thông minh, đã nói mà không suy nghĩ. "Tôi cũng thất vọng về bản thân mình, anh chẳng có gì đặc biệt..." Anh ta nói, giật mình khi một nắm đấm tình yêu khác giáng xuống. "ANH CÓ THỂ XUỐNG TÀU CỦA CHÚNG TÔI NGAY BÂY GIỜ KHÔNG!" Ace hét lên, chạy trốn sau lưng Marco. Nếu Pops không thể bảo vệ anh ta thì anh ta sẽ dùng anh em mình làm lá chắn.