Scottish Elegance [END]

الفصل التاسع عشر

كان من الممكن سماع اصطدام المعادن، وأزيز النصل الذي يقطع الهواء، والهمهمات والآهات في فناء قلعة ماكينا.كان الطقس متعاونًا، ولم تتساقط ثلوج جديدة منذ أيام مما سمح لرجال العشيرة بإخلاء الساحة ومواصلة التدريب.
"أوتش جرانت، أنت تتراخى"، نخر أندرو وأخذ يضرب أخاه الضربة التالية.
وبالكاد صدّ محاولة أندرو، فترنح جرانت إلى الوراء وهو يتنفس بصعوبة...... مدركًا أن حياته المتراخية في البلاط لم تكن تفيد جسده بأي شكل من الأشكال.كان قد عاد إلى قلعة ماكينا منذ أسبوعين حتى الآن وكان هذا هو اليوم الأول الذي يتدرب فيه مع إخوته.
"نعم"، قالها جرانت بصخب."لم تكن هذه هي الطريقة التي اعتدت أن أجهد بها نفسي في البلاط."ابتسم ابتسامة عريضة وهو يقول ذلك.كان الشد هو طريقته في حرق طاقته الزائدة.

عرف أندرو بالضبط ما كان يعنيه وابتسم ابتسامة عريضة لأخيه الأصغر..........."أنت غرانت محتال........"أخذ غرانت في ضربته التالية، ولم يكن غرانت لا يزال غير منتبه........وأسقط أندرو سيفه من يده مباشرة.وقف الآن وأسقط سيفه ونظر أندرو لأخيه بصرامة........"لا يعجبني ما أصبحت عليه يا جرانت.هذا ليس من شيمك.سوف تتدرب معي ومع روبرت كل صباح."
كان جرانت يعرف تلك النظرة على وجه أخيه، ولم يكن ليشكك في ذلك.لم يكن غرانت ليتردد في تحدي إيان أو روبرت.........لكن والده وأندرو...... أبداً.يلتقط سيفه الساقط ويتنهد............"نعم....... سأتدرب معك كل صباح.أنت محق..........لم أدرك كم أصبحت متكاسلاً حتى هذه اللحظة بالذات.لم يعجبني ذلك أيضاً".
عندما نظر غرانت حول الفناء، لمح روبرت وهو يتلاكم مع أحد رجال العشيرة.كان روبرت قوياً مثل أندرو تماماً كما كان أندرو عنيفاً في ساحة المعركة."لم أرى إيان"، قال جرانت وهو ينظر حوله مرة أخرى معتقدًا أنه ربما يكون قد فاته.
"نعم"، أجاب أندرو "نعم"."ولن تراه أيضاً.إنه لا يخرج كثيرًا.فقط عندما يخبره أبي بذلك".
"ألم يخبرني أنه يقضي وقته في الشمس يراجع الحسابات؟" "سأل "جرانت" "أندرو"هذا هو السبب في أن أبي لديه وكيله."
قال أندرو لغرانت: "حسنًا.......إنه ليس فقط الحسابات التي يراجعها إيان بل إنه يقضي وقته مع إيما"، قال أندرو لغرانت، راغبًا في رؤية رد فعله على ذلك.لم يتفاجأ من تعابير وجه غرانت، تعابير وجه غرانت، تعابير التساؤل.
"تعني أن إيان يراقب إيما من أجلك!" ضحك جرانت ساخرًا.عندما نظر إلى أندرو الآن، كانت النظرة التي ارتسمت على وجهه تخبر غرانت أنه لم يكن راضياً جداً عما قاله للتو."حسنًا.....أنا لا أقصد أنه يراقبها.........ولكن ماذا تقصد أنه يقضي وقتًا مع إيما؟" سأله جرانت وهو يبدو مرتبكًا.

قال أندرو لجرانت وهو فخور بزوجته ومدى تعليمها: "حسناً.......إيما تعلمه الحروف وتريه كيف يكتب"، قال أندرو لجرانت وهو فخور بزوجته ومدى تعليمها.
"اوتش........أنا لا أعرف ذلك عن إيما.إنه لأمر جيد أن أعرف ذلك"، قال غرانت وهو يغمد سيفه."معظم الفتيات في البلاط يعرفن القراءة على الأقل."
وقال أندرو وهو يتمدد ويغمد سيفه: "لقد كان أندرو سعيدًا جدًا عندما اكتشف أنها تعرف القراءة والكتابة، ولم يكن مضطرًا لمطاردة خادمه طوال الوقت عندما تصله رسالة". "تعالوا.......حان وقت وجبة الظهيرة لأني جائع."
جلسوا جميعًا هناك وشاهدوها وهي تضع حصتها الثالثة من الطعام على ترنشها.واصلت تناول الطعام دون أن تدرك أنها كانت مراقبة.أمال روبرت رأسه وأومأ برأسه نحو إيما، وسأل أندرو بصمت إن كان قد لاحظ أيضاً كم كانت تأكل.نظر أندرو نظرة صارمة وأخبر روبرت أن يغلق فمه ولا يذكر أي شيء.