Сельское хозяйство с межзвездными людьми/Farm Together With Interstellar People

27 глава - Первый дождь

Отключившись от Старнета, Бай Ли обнаружил, что проснувшийся задолго до него Шицзунь уже вовсю терся о него, оставляя на руке и пальцах влажные следы от умывания языком. Слегка погладив пушистый живот, он встал в обнимку с котом и вышел из игровой капсулы.

Отдохнув немного, из любопытства Бай Ли все же снова подключился к Старнету через браслет, чтобы найти сообщения, касающиеся «Беззаботной Усадьбы».

И вот, к его удивлению, к игре, в которой всего лишь пять сотен игроков, нашлось более тысячи постов. Наиболее популярными были: «Мои дни, проведенные в «Беззаботной Усадьбе», посвященные земледелию», «Обсудим возможность стать шеф-поваром в игре», «Тысяча и один способ все испортить в игре» - и еще один пост от аккаунта «Фермерство - это весело», в котором игрок рассказывал о своем первом заработке в игре. Время публикации поста не оставляло сомнений в личности автора.

Яосинь, ты молодец!

Бай Ли поставил лайк своим персональным аккаунтом, раздумывая о создании официального аккаунта для игры.

Так, в случае обновления, он мог бы заранее оповещать игроков о нововведениях, чтобы те не узнавали о них только при столкновении с ними в игре.

Затем Бай Ли открыл несколько постов. Первый был от игрового стримера Хрустящая Лапша, которого он помнил по их маленькому спору в блоге. Их перепалка принесла «Беззаботной Усадьбе» первых игроков.

Второй пост был от игрока «Иллюзия Циншань», того самого молодого человека, который подарил ему кукурузную лепешку. А третий пост был своего рода общественным форумом, где обсуждалось все подряд, но сейчас наиболее популярным был раздел, посвященный катастрофическим последствиям приготовления блюд в игре, сопровождаемый фотографиями разрушенных кухонь.

Кулинарные акулы греются друг у друга, в посте царит гармония.*

п.п "鲨手" (shā shǒu) означает "акула-убийца", в данном случае, "кулинарные акулы" - это шутливое название для игроков, которые "убивают" свою еду, делая ее несъедобной.

Посты в форуме состояли из текстовых описаний, сопровождаемыми скриншотами из игры. Веселые и остроумные комментарии к ним вызывали непроизвольный смех, и Бай Ли, захваченный чтением, не заметил, как пролетела ночь.

Шицзунь, свернувшись клубочком, уснул у него на груди. Осторожно переложив спящего кота на подушку, Бай Ли задумался о следующей оптимизации игры.