Us (traducción al español)

Pam 6

Después de admitir lo que me gustaba y a quién amaba, me sentí muy feliz. Me hizo olvidar que el mundo no era solo nuestro, sino también nuestras familias, amigos y la sociedad. No podía creer que el factor externo nos distanciara.

Kawee se suicidó después de enterarse de lo nuestro.

Fue lo más grave que tuve que afrontar en mi vida. Love yacía en el suelo ensangrentada, herida por el cuchillo de Kawee. Me golpearon, pero no me dolió tanto como ver a Love tocar su vientre ensangrentado mientras seguía preguntándome cómo estaba. Nuestra historia y nuestra relación quedaron destrozadas como un cristal roto que nunca se podría arreglar. Después de que nuestras familias se enteraron de lo que pasó, me culparon de todo.

Yo también lo pensé.

Si yo no existiera, Kawee solo sería un hombre apuesto que todavía tendría una linda familia, hijos y una vida feliz.

Si yo no existiera, Love no sufriría. Saldría con un buen chico, se casaría y viviría una vida feliz como los demás.

Yo no era necesaria en esa familia. Lastimé a los padres de Love al lastimar a sus dos hijos, uno murió y otro resultó herido mientras que yo no tenía ninguna lesión visible. Lo único que hice para mostrar mi pésame fue ir al funeral de Kawee.

Sabía que no era bienvenida allí, pero aun así quería ir. Quería demostrar que realmente nunca quise que esto sucediera. Pero la familia de Love nunca me perdonaría. Su anciana madre dirigió toda su ira, su odio hacia mí. Me gritaba y me golpeaba sin control. Me arrojó polvos incerise en la cara y me maldijo para que saliera de su vida.

-"Deja de ver a mis hijos. ¿Quieres que todos los miembros de esta familia mueran?"

Todas esas duras palabras le hicieron daño. Para su familia. Yo era un demonio que destrozó a su familia. Desde ese día, reflexioné mucho sobre nuestra relación. Este mundo no era solo para nosotras dos. No podíamos hacer esto.

tan doloroso

Estuve llorando a mares sola en mi casa durante mucho tiempo. ¿Por qué nuestra relación no era fácil como la de otras personas? Había tantas parejas de chicas. Algunas de ellas incluso lo anunciaban en la televisión. Pero todo era muy difícil para nosotras. Al principio, yo era el problema, pero ahora el problema era nuestra familia.

Entonces decidí terminar esta relación.

Hubo distintos niveles de ruptura. Algunos tuvieron que separarse porque había una tercera persona. La persona que fue abandonada estará triste y estara enojada pero mi historia era diferente. Nuestro amor era el mismo pero tuvimos que romper.

Fue doloroso más que nada y el más doloroso fue lo que dije

-"Vamos a romper."

Casi me desplomo en el suelo cuando escuché a Shawty llorar.

¿Quién dijo que no siempre era el más fuerte? Me llevó mucho tiempo decirlo finalmente y me controlé para no caer al suelo. Amor lloraba todo el tiempo y lo único que me dijo fue
"esperare". Eso me dolió aún más.

-"No esperes."

Tuve que ser firme para cortar la relación. Me alejé sin volver a mirar. Si lo hiciera, nunca podría hacerlo. No podría reconocer la crueldad que cometí ese día, me olvidé del mundo y viví el día a día.

Fui a la escuela porque tenía que hacerlo. Una vez que estaba en casa, solo me acostaba en la cama.

tenía cuerpo pero había perdido mi alma.

Mi nota bajó muchísimo. Perdí mucho peso porque no podía comer cualquier cosa. Mi madre me obligó a volver a casa después de verme.

No ayudaría, pero al menos era mejor que estar sola.