The One Shot Series "RAGHVI" Part:-2

TEACHER'S DAY SPECIAL 2.0

ADHYAPIKA JI 2.0

I will tell the literal & contextual meaning of some Hindi words which I will feel that some of my readers won't understand.

On the street

Pallavi:- ignores Raghav & keeps on walking, soon she gets an autorickshaw & sits in it & asks the auto driver to leave immediately

Raghav:- arey yeh kya ,he runs back towards his car & thinks to follow Pallavi but gets stuck in the traffic because of a bigger car ..

Later , Pallavi's flat....

R:- has comes there , he rings the bell

P:- first checks from the eye hole of the door & when she finds him then doesn't open the door

Esha:- almost after two hours later she comes back from her work  & looks at Raghav

R:- makes a puppy face

E:- chuckles & then rings the bell

P:- opens the door & immediately pulls Esha inside the flat & locks the door

E:- arey seedhiyon per koi tumhara wait kar raha hai woh bhi roses ke sath

P:- gives her a look

E:- waise kal kisi ne mujhse tumhara phone number bhi manga tha

P:- aur tumne de diya??

E:- ofcourse not , mai kisi ka number edhar udhar nahi karti aur especially kisi ladki ka toh bilkul bhi nahi , haan woh alag baat hai ki koi emergency situation huyi toh de sakti hu

P:- glares at her

E:- smiles foolishly , ab tak toh koi emergency aayi hi nahi phir bhala kyu dungi tera number kisi ko

P:- hmm

E:- recieves message from Raghav

R:- ander ka vatavaran (atmosphere/situation) kaisa hai

E:- vatavaran toh kuch yun hai samjh lo ki aankhon se angaar (fire/anger)  baras rahe hai bas muh se gaaliyaan barsane ki der hai . Mujhe meri jaan pyaari hai , kahin tumhare chakkar me kal ko meri laash pankhe se latki na mile .

R:- gets disappointed & after waiting for some more time he leaves .

The next few days he keeps on chasing Pallavi & she keeps on ignoring him . But one day he finally manges to talk to her ....

P:- aapki problem kya hai, kyu peeche pade hai mere .

R:- mere ko maafi maangne ka hai tumhare se , us din tumhara ghar per jo kuch bhi mai aur mera dost log kiya woh bahut galat tha aur mai uska liye sharminda hai isiliye tumhare se maafi chahta hai .

P:- aapko us din jo karna tha aapne kar diya aur mujhe bhi jab mauka mila maine bhi apni baat rakh di . Ab woh qissa khatam , mujhe aapse na toh koi matlab rakhna hai aur na hi aapko koi maafi deni hai .