HECHO PARA ESTO // AONETE

CAPITULO 5

Neteyam

Como siempre, mi alarma me despertó antes de que saliera el sol. Me senté en la cama y me froté la cara con las manos. Las mañanas tempranas empezaban a afectarme, pero no podía arriesgarme a que Ao'nung se despertara e intentara despertar a mi avatar antes de que me conectara con él.

Salí de la cama y seguí la rutina matutina habitual: ducharme, afeitarme, vestirme (lo que durante toda mi vida había implicado nada más que un taparrabos como los Na'vi, aunque yo era el único aliado de las personas del cielo que lo hacía) y salir al área común de nuestras instalaciones para comer. Abrí nuestro congelador y calenté en el microondas uno de nuestros miserables paquetes de lodo denso en nutrientes, y luego cogí una naranja, uno de los únicos alimentos de personas del cielo que podíamos cultivar aquí. Primero me obligué a tragarme el lodo, luego saboreé la naranja, que solo se nos permitía comer una vez al día.

Una cosa que aprecié de estas mañanas tempranas fue el silencio. Todos los demás aliados de la gente del cielo todavía estaban dormidos y no se levantarían para hacer su propio trabajo hasta dentro de dos horas. La mayoría de ellos se conectarían inmediatamente con sus propios avatares que descansaban en hamacas en un tipi construido justo afuera de nuestras instalaciones en la fortaleza. Todos los días luchaban de alguna manera junto con los otros Na'vi. Los aliados de la gente del cielo que no participaban en la lucha seguían investigando, al igual que mis padres biológicos cuando llegaron aquí, antes de que la guerra realmente estallara. La investigación que estaban haciendo ahora se centraba principalmente en la atención médica para los Na'vi y en la reparación del daño causado al medio ambiente por los invasores de la gente del cielo.

A menudo, durante esas mañanas, examinaba los diarios de investigación de mis propios padres biológicos, aunque ya había leído la mayoría de ellos muchas veces. También volvía a ver sus registros diarios. Era la única forma en que sabía cómo eran mis padres biológicos, porque murieron poco después de mi nacimiento, luchando con los Na'vi en la primera batalla contra la gente del cielo.

Me parecía mucho a mi madre. Tenía la piel más oscura que yo, el pelo más áspero y los ojos casi negros. Su nariz era plana y redonda, que se hacía más ancha a medida que bajaba, y tenía los labios muy carnosos. Mi padre tenía la piel más clara y el pelo largo y sedoso en lugar de áspero como el de mi madre. No tenía vello facial y también tenía los ojos marrones, aunque no tan oscuros como los de mi madre. Ambos habían obtenido sus "títulos" en un "país" llamado Estados Unidos, el mismo país cuyo ejército llegó por primera vez aquí, pero ninguno de los dos era de Estados Unidos. Ambos tenían acento de un país llamado Antigua. A veces, en mis registros de vídeo, mi padre hablaba un idioma para el que no tenía nombre.

Sabía muy poco sobre ellos. Sabía que mi madre trabajaba principalmente con el genoma de los Na'vi, para poder hacer crecer los avatares. Mi padre era algo así como un "antropólogo". Cuando llegaron aquí, estaban trabajando en diferentes proyectos. Mi padre trabajaba con Grace, la madre biológica de Kiri, en la escuela, documentando el idioma y las prácticas culturales de los Na'vi. Mi madre siempre estaba en el laboratorio, editando el ADN de los Na'vi y de la gente del cielo para poder mezclarlos y convertirlos en avatares.

Mis padres biológicos habían sido amigos de mis padres Na'vi. Cuando nací, fue Neytiri quien sugirió que me llamaran Neteyam, si iban a darme un nombre Na'vi, lo cual querían hacer, porque yo era la primera persona del cielo que había nacido en este planeta.

No se suponía que yo naciera. Cuando mi madre llegó, le inyectaron un anticonceptivo que debería haberle impedido quedarse embarazada. A todas las personas del cielo que llegaron aquí les inyectaron un anticonceptivo. Pero contra todo pronóstico, quedó embarazada de todos modos.