"Build bienvenido" dice Maja mientras entro por las puertas laterales del palacio y entro al vestíbulo. "¿Cómo fue tu vuelo? Lamento mucho no haber podido estar allí para recibirte. Espero que no haya sido un problema encontrar a Henrik".
"No, me estaba esperando en la zona de llegadas. Lo reconocí de inmediato".
No pensé mucho en Henrik la primera vez que lo conocí. Esperaba que no hablara y que el viaje desde el aeropuerto estuviera lleno de silencio. Pero el tipo habla casi tanto como yo. Habló principalmente de su familia (tiene treinta y dos años, esposa e hijo, quiere volver a la universidad), pero tengo la sensación de que es un chismoso. Ya me ha contado todos los detalles sobre el chófer del rey y sé que con el tiempo podré conseguir todos los detalles sucios sobre el propio rey. Puedo ser muy persuasivo.
"Bien" dice Maja. Se gira rápidamente hacia Henrik y lo llama en danés. Luego me da una rápida sonrisa. "Debo recordar hablar más español contigo, de lo contrario podría parecer de mala educación. Solo le estaba diciendo que guardara tus cosas en tu habitación".
"No te preocupes. Soy yo el que necesita aprender danés, y rápido. Es solo suerte que hasta ahora todos hablen español con fluidez".
Junta las palmas de las manos y señala con la cabeza hacia el salón. "Sé que te di un recorrido rápido la última vez, pero dudo que hayas podido asimilar algo. Tal vez debería mostrarte los alrededores y presentarte al personal, y luego podemos empezar con el papeleo".
En lugar de decirme que debo ser frío e indiferente como lo fui con el rey, me digo a mí mismo que debo ser cálido y respetuoso con todos los que conozco.
No es tan difícil cuando me presentan, una vez más, a Henrik, o a Karla, una cocinera, o a Agnes, la jefa de limpieza. Son educados y acogedores sin esfuerzo.
Luego me llevan al segundo nivel para encontrarme con Johan, el chofer del rey, del que me habló Henrik. Según Henrik, Johan es un sonámbulo que probablemente veré vagando por el palacio en mitad de la noche. Tomo nota mental de no gritar si me lo encuentro caminando como Frankenstein a la una de la mañana, aunque no prometo nada.
Finalmente, Maja me lleva a las oficinas administrativas que están al final. Llama a su puerta y trato de prepararme para verlo de nuevo, pero no hay respuesta. No puedo decir que no me siento aliviado.
Entonces se abre la puerta del otro lado del pasillo y sale un hombre alto y delgado, de cejas profundas y cabello rubio pálido, vestido con un traje elegante. Me resulta vagamente familiar, así que supongo que debo haber visto su foto en algún lugar durante mi oleada de espionaje.
"Nicklas ¿Sabes dónde está? Tiene unos papeles que firmar".
El hombre, Nicklas, me mira y si pensaba que los ojos de Bible eran fríos, vaya, una mirada a este tipo es como mirar fijamente a un Caminante Blanco. "Han er gået i seng" dice con firmeza antes de girar sobre sus talones y marcharse.
Miro a Maja, con los labios fruncidos por la sorpresa. "¿Te acaba de regañar?"
"No. Bueno, tal vez. Ese es Nicklas. Te lo habría presentado, pero es...".
"¿Desagradable?" bromeo.
Ella asiente. "Sí. Es... bueno, estoy segura de que oirás hablar de él a su debido tiempo. Sin embargo, es el secretario del Rey, así que estarás cerca de él bastante". Intenta quedar bien con él.
Ahora estoy totalmente intrigado. ¿Voy a tener que hacer malabarismos con dos idiotas en este trabajo?.
"Sé lo que estás pensando" añade "El caso es que ha pasado por mucho y tal vez por eso el Rey lo mantiene cerca de él. Verás Nicklas solía ser el mayordomo de Helena".
