Jinbao teve um sonho muito, muito longo.
No sonho, a casa era grande e imponente, mas a soleira era tão alta que ele teve que se esforçar para atravessá-la. Ao seu lado havia sempre umJinbao de rosto delicado que, apesar de muitas vezes carrancuda, o seguia aonde quer que ele fosse.
Ele o chamou de Jovem Mestre Yue...
Ele sentou-se ereto à mesa, escrevendo repetidamente os caracteres tortos para "Yue Siming".
Ele disse sinceramente: "Se eu conseuir escrever seu nome, você tem que ser minha esposinha." A cena antes brilhante de repente se tornou sombria, e a mansão pacífica e serena se transformou em uma rua movimentada.
Ele chorava enquanto corria, e corria enquanto chorava, mas o Jovem Mestre Yue só se distanciava mais e mais, não importava o quanto ele tentasse alcançá-lo. De repente, uma voz surgiu ao lado de seu ouvido, suave e distante, como se viesse dos céus.
"Que pena, tão triste..." A voz suspirou profundamente. "Os homens da família Yue não valem sua saudade. Você só vai trazer infortúnio para si mesmo. Por que não simplesmente esquecê-lo..."
Jinbao abriu os olhos abruptamente. Quando tocou seu rosto, ele estava coberto de lágrimas. Seu coração pulsava dolorosamente, como se estivesse sendo dilacerado. Que Siming abriu os olhos lentamente e viu a expressão atordoada de Jinbao. "O que há de errado?" Ele tocou seu rosto. "Por que você está chorando?"
Jinbao olhou fixamente para ele.
Era apenas um sonho, então por que aquela tristeza e desespero avassaladores ainda persistiam depois de acordar? Os eventos pareciam ter acontecido ontem. A cena daquelJinbao desaparecendo gradualmente continuava se repetindo em sua mente, fazendo sua cabeça parecer que estava prestes a explodir.
Que Siming se levantou e afaou a bochecha de Jinbao. "O que há de errado?"
"...Jovem Mestre Yue?"
Que Siming congelou, a luz em seus olhos de repente se intensificou quando ele agarrou o queixo de Jinbao. "O que você disse?"
"Jovem Mestre Yue... Eu costumava chamá-lo assim?"
"Você se lembra?"
Jinbao assentiu, então balançou a cabeça. "Eu tive um sonho. Sonhei que te chamei de Jovem Mestre Yue, que escrevi seu nome, que pedi para você ser minha pequena esposa, e... Sonhei que estava correndo atrás de você, correndo por um longo, longo tempo, mas você continuou se afastando cada vez mais..." Lágrimas escorriam incontrolavelmente por seu rosto a medida que repetia seu sono para Que Siming. A tristeza era tão real que Jinbao sentiu como se estivesse revivendo tudo de novo.
Os olhos de Que Siming também ficaram vermelhos. Ele pressionou seu rosto perto do de Jinbao, beijando-o gentilmente. "Você vai se lembrar lentamente. Você estava correndo atrás do meu carrinho de prisão, foi a última vez que nos vimos. Você tem que se lembrar da sua promessa para mim, da nossa infância. Você deve se lembrar."
Jinbao cobriu os olhos com as mãos, lágrimas escorrendo livremente por entre os dedos. Ele assentiu vigorosamente enquanto chorava.
Como isso poderia doer tanto? Como ele poderia sentir tanta dor? Se a pessoa da qual ele sentia tanta falta podia fazê-lo sentir isso, como ele poderia tê-la esquecido?
Jinbao enxugou os olhos com força, murmurando: "Havia alguém... uma voz... Ela disse que eu era lamentável e me disse para esquecer. Não sei do que eles estavam falando..."
Que Siming ficou confuso. "Quem?"
Jinbao balançou a cabeça. "Talvez eu tenha me confundido no meu sonho. Agora que penso nisso, a época em que a família do General Yue foi exterminada foi mais ou menos na mesma época em que fiquei doente. Meu pai disse que meu avô tinha acabado de falecer e que isso teve um grande impacto em mim. Talvez tenha sido quando eu me esqueci de você."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novel: Jinbao Marries A Wife PT-BR - Meet You At The Blossom
Storie d'amoreTradução brasileira da novel Jinbao Marries a Wife da autora Shui Qian Cheng. Essa é a história de Jin Bao (Wang Erhu) e o médico desalmado Que Siming (Yue Siming) da obra "Blooming Flowers, Silent Sorrow" (Meet You At The Blossom). A história com...