The Legend of Pingyang / 大唐平阳传 / 平阳传

Chapter 23 - 24

Chapter 23 - A Sudden Thunderclap on a Clear Day

***

Chai Shao merasa telinganya mungkin berulah lagi. Dia menoleh dan melihat ke atas dan ke bawah pada pria dan kuda itu beberapa kali, tapi benar-benar tidak bisa memahami apa pun—

Ya, kuda kuning itu memang sangat indah, dengan tubuh tinggi, berkaki panjang, mantel bulu seperti satin, dan pelana serta tali kekang yang bertabur emas dan batu giok. Sungguh mewah tak tertandingi, tetapi seorang ahli seperti dia dapat melihat sekilas bahwa kuda itu telah digemukkan terlalu banyak dan sekarang hanya kuda poni pertunjukan; pemuda itu juga tidak jauh berbeda dengan kuda itu, tampan dalam penampilan, berpakaian dengan cara yang mulia, jubahnya yang berlapis bulu bernilai seribu keping emas, dan dia membawa pedang di pinggangnya—pedang itu terlihat seperti pedang yang sangat bagus, tetapi melihat postur dan kulit pemuda itu, bisakah dia mengangkat pedang ini? Bagaimana mungkin seorang pelajar yang lemah seperti itu bisa membuat Li bersaudara terlihat seperti ini dan merasa 'selesai'?

Di tengah suasana yang aneh dan tegang ini, Lingyun adalah orang pertama yang bergerak. Dia menuntun kudanya beberapa langkah ke depan, suaranya agak serak: "Wu Lang, aku..." Tapi apa yang harus dia katakan?

Dou Shilun menatap Lingyun, tercengang, merasa seolah-olah dia telah jatuh ke dalam mimpi buruk yang panjang—

Dalam mimpi buruk ini, dia awalnya berdandan dan menunggu dengan gembira agar Kakak Ketiganya berkunjung lagi, tetapi setelah menunggu dan menunggu, dia hanya mendapatkan kabar dari Momo yang tampak tidak menyenangkan. Dia memberitahu Nenek bahwa ibu Kakak Ketiga seharusnya membawanya, tetapi sebaliknya seorang gadis konyol tiba-tiba berlari, menangis bahwa seorang pelayan akan dibunuh oleh keluarga Yuan dan memohon kepada keluarga Li untuk menyelamatkannya. Belum ada yang mengatakan apa-apa, tapi Kakak Ketiga sudah pergi tanpa peduli!

Pada saat itu, dia baru saja terharu: Kakak Ketiga adalah orang yang lembut dan baik hati, dia tidak tega membiarkan pelayan itu meninggal secara tragis, jadi dia pergi ke keluarga Yuan untuk menyelamatkan nyawanya, bukankah itu hal yang paling normal? Dia merasa bahwa dia juga harus pergi ke keluarga Yuan untuk melihatnya, dan dia tidak bisa membiarkan Kakak Ketiga menderita! Namun, neneknya langsung menjadi pucat dan tidak mengizinkannya keluar. Xiao Qi, yang telah ditinggalkan oleh Kakak Ketiga, yang membuat sebuah rencana, yang memungkinkannya untuk menemukan kesempatan untuk menyelinap keluar. Dia bahkan mengendarai kuda terbaiknya dan mengenakan pedang terbaiknya, karena dia takut keluarga Yuan akan menggertak kakak ketiganya, dan dia harus membantunya!

Akibatnya, begitu dia keluar dari gerbang, dia melihat kakak ketiganya berkuda melewatinya seperti angin. Tentu saja, dia harus mengikuti untuk melihat apa yang sedang terjadi. Kuda kakak ketiganya melaju begitu cepat sehingga dia hampir kehilangannya, dan hanya ketika dia melihatnya berlari ke kandang kuda dari kejauhan, dia bergegas mengejarnya.

Memikirkan adegan berdarah yang baru saja dia saksikan, Dou Shilun merasakan tangan dan kakinya mulai bergetar lagi. Kakak ketiganya, yang selalu begitu lembut dan tenang di depannya, tiba-tiba menjadi ganas seperti iblis Rakshasa dalam lukisan itu, ganas seperti api, secepat angin, dan meninggalkan jejak darah di belakangnya. Seseorang berhasil melarikan diri, tetapi dia telah menembakkan anak panah ke arah mereka, menjatuhkan mereka dari kudanya!

Ternyata kakak ketiganya sebenarnya adalah iblis pembunuh!

Melihat Ling Yun mendekat selangkah demi selangkah, gaun merahnya yang tebal sepertinya telah ternoda oleh darah orang-orang itu. Dou Shilun akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak, "Jangan mendekat!"