JILID 5BERTAHAN HIDUP SEBAGAI PEMBANTU DI KOTA HOROR...9-1. Tidak seorang pun menyebutkan akan ada acara kurungan di game horor. 9-2. Tidak seorang pun menyebutkan akan ada acara kurungan di game horor. 10-1. Apakah Pembantu dalam Game Horor Bertahan Hidup?10-2. Apakah Pembantu dalam Game Horor Bertahan Hidup? 10-3. Apakah Pembantu dalam Game Horor Bertahan Hidup?Epilog 1. Bahkan burung gagak, jika melompat cukup keras, mungkin tidak akan merobek selangkangannya. Epilog 2. Saatnya Untuk Dunia Permainanku.——————————————Catatan Cristal untuk memahami judul Epilog 1.Peribahasa Korea: "Jika burung gagak berjalan seperti bangau, selangkangannya akan robek ATAU Jika burung gagak berjalan seperti bangau, kakinya akan patah" = orang yang mencoba menjadi sesuatu yang bukan dirinya pasti akan menyakiti diri sendiri.Lihat: https://linguaholic.com/linguablog/the-meaning-of-crow-tit/Judul epilog kami: "뱁새(Baepsae = burung gagak dan judul lagu BTS)도 열심히 뛰면 가랑이가 찢어지지 않을 수 있다. = Bahkan seekor burung gagak, jika ia melompat cukup keras, mungkin pangkal pahanya tidak akan robek."Judul ini menyoroti kontras antara karakteristik fisik burung gagak dan tindakan yang dicobanya. Burung gagak berukuran kecil dan tidak diciptakan untuk berjalan tinggi di atas tanah, tidak seperti kerabatnya yang berkaki panjang, burung bangau. Namun, judulnya menunjukkan bahwa meskipun burung gagak tidak diciptakan seperti ini, masih ada kemungkinan ia tidak akan mengalami cedera jika ia melompat (berusaha) cukup keras. Ini dapat menyiratkan bahwa dengan usaha yang cukup, Anda dapat mencapai tujuan Anda tanpa terlalu banyak kerusakan, bahkan dalam keadaan yang tidak menguntungkan.Ya ampun, butuh waktu lama bagi saya untuk menulis semua itu... Saya harap menarik/bermanfaat untuk memahami makna budaya di balik judulnya ^-^——————————————9-1. Tidak seorang pun menyebutkan akan ada acara kurungan di game horor.——————————————"Count, sepucuk surat telah tiba dari keluarga Howard, Hamilton, dan Beaufort. Mereka telah menyampaikan belasungkawa atas meninggalnya Count dan ingin menghadiri pemakaman untuk bertemu dengan Anda. Apa yang harus kami lakukan?""Sampaikan rasa terima kasih saya, tetapi beri tahu mereka bahwa pemakaman akan menjadi acara keluarga yang privat. Tunda pemberian ucapan selamat setelahnya. Kami akan sibuk dengan urusan yang tersisa untuk beberapa waktu.""Dipahami.""...Kenapa kamu masih berdiri di sana, Elbon?"Adrian berbalik, lalu bertanya kepada kepala pelayan, yang tetap tinggal bahkan setelah tugasnya selesai. Elbon menatapnya dengan mata berkaca- kaca.Elbon adalah orang pertama yang ingatannya dimanipulasi untuk menghadapi kematian Ruelli, jadi tidak sulit untuk menebak apa yang ada dalam pikirannya. Melihat Tuan Muda, yang sudah lemah sejak lahir, mewarisi gelar Pangeran pasti mengharukan sekaligus menyedihkan. Terutama karena dia baru saja kehilangan kedua orang tuanya secara berurutan. Meskipun menyedihkan, tugas keluarga tidak dapat diabaikan, oleh karena itu dia terlihat sedang mengatur ruang belajar ayahnya.
"Tidak, hanya saja melihatmu begitu berwibawa, aku tidak bisa menahan rasa bangga..."Elbon, yang tenggelam dalam pikirannya, tiba-tiba menyadari kesalahannya. Dia secara tidak sengaja berbicara kepada Count yang sekarang seolah-olah dia masih Tuan Muda. Kepala pelayan yang berpengalaman itu dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya.
"Saya minta maaf, Count. Orang tua ini membiarkan emosinya menguasai dirinya. Apakah ada hal lain yang Anda perlukan?""Tidak untuk saat ini. Namun, saya mungkin akan membutuhkan bantuan Anda dalam waktu dekat. Ada banyak hal yang ditinggalkan ayah saya yang perlu diselesaikan."
"Merupakan suatu kehormatan untuk membantu. Silakan hubungi saya kapan saja."
Dengan penuh rasa hormat, Elbon pamit meninggalkan ruangan. Meskipun Adrian belum secara resmi menerima gelarnya, ia sudah dipanggil sebagai Count. Begitu Elbon meninggalkan ruangan, Adrian dengan gugup memeriksa dokumen-dokumen itu.
