A Caça

Unidos - Epílogo

Lands termina seu serviço após o desfile e segue em seu carro até o apartamento de Edward.
No caminho, ele não consegue parar de pensar em sua aprendiz, que está junto com os Unidos em direção a Foxglove Hollow.

"Pirralha... tomara que vocês fiquem bem."

Ele chega no prédio do apartamento, que está praticamente abandonado enquanto Edward viaja para fora da capital.

O detetive entra no prédio e encontra a responsável pelo local, ele mostra seu distintivo e lhe é concedida permissão para entrar.

David entra no apartamento e ri com a bagunça do lugar, semelhante ao seu escritório. Ele acende um cigarro e começa a explorar o local, na sala, ele observa os arredores e vê as fotos de família de Keaton em uma prateleira, o homem se aproxima e arregala levemente os olhos ao ver o pai e a mãe de Edward nas fotos.

Ele liga o computador, mas após a checagem de periféricos, aparece uma mensagem alertando sobre a falta de um HD conectado. David fecha os olhos e sorri, sabendo que Edward já havia se antecipado para esse momento.

"Marcus, Hanna, ficariam orgulhosos dele."

O homem se levanta e sai do apartamento, não antes de pegar as fotos de família de Edward.

-----

No outro dia, George está tomando café junto de Hiro e outros prisioneiros que se tornaram seus subordinados na prisão.

"Chefinho, quer mais um pouco de café?"

"Não precisa."

"Entendido."

Antes de terminar de comer, um guarda chama o homem para uma conversa com o chefe do ETPD.
George segue o guarda enquanto Hiro faz um sinal de "Boa sorte" para ele.
Eles chegam a sala onde está o chefe e ele conversa com George.

"Sr.Ferrera, acredito que saiba porque foi convocado até aqui."

"Eu imagino."

"Fizemos uma busca pela manhã no apartamento de Edward Keaton, mas não foram encontradas evidências e ele também não foi encontrado, apesar das buscas prolongadas."

"Entendi."

"Apesar do blog dele conter material confidencial da polícia, o senhor não tem culpa de ter assistido a nenhum vídeo, pedimos desculpa por todo o incômodo que lhe causamos."

"Eu entendo que estavam fazendo o trabalho de vocês, Core poderia ter causado problemas a St.Dennis se falasse algo a Central."

"Saiba que esse homem já está preso e a Central não parece estar planejando nenhum ataque, pelo que sabemos."

"Isso é ótimo, fico aliviado."

Finalmente, eles libertam George e lhe concedem liberdade, mas antes de sair da prisão, ele retorna ao refeitório e encontra Hiro.

"Eu sabia que você seria solto, parabéns!"

"Obrigado Hiro, estou feliz em poder sair, mas um pouco triste em deixar você pra trás."

"Não se preocupe com isso, eu vou pagar pelos meus crimes e, quando sair, a gente se vê novamente."

"Pode apostar que vamos!"

Eles apertam as mãos e se despedem, todos os prisioneiros fazem barulho para comemorar.
George sai da prisão e é levado por uma viatura até sua casa.

"Espere! Eu vou descer aqui."

"Tem certeza?"

"Absoluta."