Wandee Goodday

Capitulo 7

¡Las polillas que vuelan hacia el fuego se convertirán más tarde en termitas!
Murmuré el dicho 'polillas que vuela hacia el fuego' cientos de veces, diez mil veces, tal vez
incluso un millón de veces mientras estaba cómodamente acostado en el sofá de la casa de
Phadet Suk.
Pensé en polillas porque es invierno, pero todos sabemos que las estaciones en Tailandia son
muy caóticas. Aunque era invierno, estaba lloviendo y había muchas polillas.
Aunque estaba adentro con las puertas y ventanas cerradas además del aire acondicionado
encendido para enfriar, todavía podía ver insectos que solo tenían un día de vida en todo el
campo de entrenamiento afuera. Vuelan alto y luego caen bajo sin sus alas.
Los miré por un tiempo. En realidad, sólo he pensado unas cuantas veces en que las polillas se
convierten en termitas. No cien, diez mil o un millón de veces. Sólo estaba jugando para que
pareciera algo interesante.
Cerré los ojos porque me duelen. Cuando los abrí de nuevo, saqué mi teléfono con el cable de
carga conectado y lo puse frente a mí. Sigo viendo la serie que dejé atrás. Era muy divertida y
casi terminé la primera temporada.
Terminé la clase con Yak hace unas horas. Tal vez porque me burlé de el con mi traje de
sirvienta, entonces él dijo que cenaría en mi habitación esta noche y dormiría allí. Quería volver
a mi habitación tan pronto como terminara la práctica, pero Yak tuvo que practicar más.
Lo vi hasta que me aburrí. Observé y memoricé todo sobre el fuera de su ropa hasta que nada
fue interesante. Su buena apariencia se volvió muy familiar. Así que terminé con mi marido
surcoreano hablando por teléfono.
Me salté algunas partes cuando había villanos y solo me concentré en la cara de oppa. He estado
soltero por mucho tiempo debido al oppa de esa serie. Sin mencionar a los ídolos de todos los
fandoms.
Pero antes de que pudiera leer el siguiente texto en tailandés, entró un hombre corpulento y de
aspecto feroz. Miré a Yak muy sudoroso. Mi esposo de Corea del Sur fue marginado porque
no podían tocarlo. Me desperté y le pregunté a Yak,
"¿Has terminado?"
"Sí. Primero quiero darme una ducha. Phi Dee, espera aquí o ¿quieres que subamos juntos?"
"Esperaré aquí. Mi teléfono se está cargando". Le mostré mi teléfono que se estaba cargando y
él asintió entendiendo. Cuando ningún otro espía miraba, Yak se quitó la camisa empapada de
sudor. Su piel estaba tirada y presionada, y sus músculos estaban tensos porque acababa de
terminar de hacer ejercicio. Lo seguí con mi mirada, sintiéndome atraido y excitado. Yak
parecía saberlo, así que me arrojó su ropa.
"Despierta."
"¿Despertar qué?"
"Tu cara, Phi Dee."
"¡No quiero!"
Sacudió ligeramente la cabeza con incredulidad mientras subía las escaleras. Sin saber qué hacer
a continuación, me levante y me estire perezosamente, empacando mis cosas mientras Yoryak
caminaba.
Estiró su cuerpo de izquierda a derecha. La camiseta que me arrojaron hace un momento olía
bien.
Es una mezcla de sudor y perfume... Olor a yak, olor a hombre sexy.
"Phi Dee, ¿dónde está Yak?" Cherry abrió la puerta corrediza y la cerró rápidamente,
probablemente temiendo que el gato entrara. Bajé la ropa que había levantado cerca de mi cara,
tratando de no ser notado...
Quizás Cherry no me vio oliendo en secreto la ropa de Yak. Ordené mis pensamientos y repetí
la pregunta antes de responder.
"Simplemente subió a tomar una ducha".
"Está bien, entonces Yak dormirá en tu habitación esta noche, ¿verdad? Escucho lo que dijo
Nong antes".
"Sí."
"Entonces, ¿por qué le quitas la ropa?" Parecía que Cherry acababa de darse cuenta de la ropa
que tenía en la mano. Suspiró porque definitivamente la reconoció como la camisa de Yak. El
hombre alto y delgado caminó hacia adelante y me tendió la mano para que yo pudiera
extenderle la camisa.
"Si fuera yo, Phi Dee, lo dejaría. Ughh, huele a sudor".
De mala gana le entregué la camiseta a Cherry, protestando en silencio en mi mente que la
camiseta no olía en absoluto. Entonces vi al hombre de pelo tupido arrojar la ropa de Yak a la
canasta. Este es un lanzamiento potente y preciso, perfecto para un fanático del boxeo.
"¿No puedo simplemente quedarme adentro? Hay muchas cacatúas afuera. Las moscas siguen
volando hacia mi cara y mi cuerpo. No me gusta".
"Siéntate aquí con Phi".
"Está bien. Esperaré a que Phi Yei venga a buscarme. A veces tengo que aprender a seguirlo,
persona sin corazón". La frase salió de la dulce boca de Cherry sin ninguna seriedad mientras
hablaba antes de caminar hacia el sofá y sentarse en él.
Continué empacando mis cosas por un tiempo más. Después de terminar, me acerqué y me senté
también.
Después de Yoryak, Cherry es la persona con la que más hablo. No me sentí incómodo con él
porque era amigable y tenía una actitud relajada. Él es como yo, así que nos llevamos bien. El
tipo de persona a la que no le gusta salir de un ambiente tranquilo. Y necesitan encontrar algo
que decirles a las personas que los rodean todo el tiempo.
"¿Cherry siempre está en esta casa?"
"No, me quedo en casa y a veces vengo aquí a dormir. Ayudo a Phi Yei, pero todavía tengo que
hacer mi trabajo en mi propia casa. Phi Dee, ¿conoces la tienda de oro que hay al final de la
calle? Si quieres comprar oro, házmelo saber. Puedes venir a mi tienda".
"¿Descuento especial?"
"No, sólo estoy tratando de vender".
Sacudí la cabeza y me reí. Al mismo tiempo, Yoryak bajó. Llevaba una mochila. Pensé que
probablemente estaba lleno de ropa y artículos personales para pasar la noche en mi casa.
Tengo un traje de sirvienta ¿Qué tal si usas la misma ropa?
Yak nos miró a Cherry y a mí con su habitual expresión ilegible. Caminó hacia mí y se detuvo
frente a mí tan cerca que pude ver que su cabello negro todavía estaba mojado.
"¿Por qué no te secas el pelo? Te enfermarás", refunfuñé. Alguien se rio, pero no era Yak, sino
Cherry.
"Se secará más tarde. Mi cabello no es muy largo".
"Eres un vago, Yak".
"Phi Dee balbucea como una madre", bromeó Cherry. Entonces, mi boca bastante inteligente me
hizo decir inmediatamente. No pasando por un proceso de pensamiento meticuloso, así que...
"Hablo como un esposo."
Yak guardó silencio, mientras Cherry estaba atónito. Entonces, el joven flaco se levantó del
sofá.
"Creo que debería salir y buscar a Phi Yei. Phi Dee puedes gritarle a Yak como un esposo".
Llegué a la conclusión de que Cherry estaba bromeando y, desafortunadamente, la mirada de
Yak me presionó. Me miró sin comprender antes de acercarse a tomar mi bolso.
"¿Dónde están las llaves del auto?, esposo mío" Entonces Yak se burló de mí.
"Estoy bromeando."
"Sí, claro. Dame las llaves del auto. Llevaré a mi esposo".
"Deja de avergonzarme. ¿Qué vamos a comer esta noche?"
"Comeremos ramen en tu habitación, ¿verdad?"
"Pero primero tenemos que comprar cosas en el supermercado".
"Si."
"Comprare carne y verduras también".
"Si."
"Ya que vamos al supermercado, tal vez también compremos algunas cosas para la habitación".
Continué mientras caminaba hacia adelante. Cuando abrí la puerta para salir de la casa, insté a
Yak a que me siguiera rápidamente, porque tenía miedo de que las polillas entraras volando.
Algunos de ellos lograron escapar de mis rápidos reflejos y volaron hacia la casa.
Desafortunadamente, sus cortas vidas han llegado a su fin. Todas murieron juntas en casa.
"¿Escribiste qué más deberíamos comprar?"
"No. Tengo buena memoria."
"Uh."
"¿Por qué pones esa cara? ¿Qué estás pensando, Yak?" Le pregunté mientras me sacudía la
polilla que voló y golpeó mi cara. Tenía miedo de que me entraran en los ojos. Pero en ese
momento, cuando lo aplaste, vi a Yak poniendo una cara extraña. Entonces pregunté, y la
respuesta me hizo acelerar mis pasos hacia el auto.
"En mi opinión, además de que Phi es un esposo bueno para quejarse, Phi también es un esposo
bueno para administrar".
Hablamos de mi trabajo en el auto. Después hablamos de sus estudios y trabajo. Luego, le
pregunté sobre sus opiniones políticas. Yak me habló de manera animada. Lo que está claro es
que tenemos la misma opinión. No necesitamos sentirnos incómodos cuando hablamos de
política.
Por la congestión del tráfico tardamos casi 20 minutos en llegar al supermercado. También
tuvimos que conducir al menos 10 minutos para encontrar un lugar para estacionar.
Estoy empezando a sentir un poco de hambre. Cuando le pregunté a Yak si tenía hambre,
respondió que no tenía tanta hambre. Parece que el asiento del conductor de mi auto es su lugar
permanente. Soy demasiado vago para conducir y Yak es un gran conductor.
Usó una mano para retroceder el auto hasta estacionarlo. Sus ojos penetrantes miraban fijamente
el espejo retrovisor con tanta atención que mi corazón latió más rápido. Este joven es genial.
No, más bien creo que este joven llamado Yak es extraordinario. Es tan guapo que hace que mi
corazón lata rápido.
Me sentí un poco más cercano a Yak y estaba empezando a acostumbrarme a su insensibilidad.
Pero parece que otras personas aún no lo saben. Cuando estábamos comprando en el
supermercado, cualquiera que accidentalmente hiciera contacto visual con Yak tenía que apartar
la mirada.
Hoy iba vestido todo de negro. No estoy seguro de que sea ropa de dormir. El hombre alto
vestía una camiseta negra lisa y pantalones negros. Una mano estaba en su bolsillo y la otra
empujaba el carrito mientras me seguía.
Tomé las zanahorias, las puse en el carrito y él las sacó. Yak me miró y habló con voz firme.
Pero lo siento, no tengo miedo.
"¿Sabes cocinar?"
"Puedo cocinar un poco. Simplemente entro en YouTube y sigo las instrucciones".
"Phi Dee no es bueno escogiendo verduras".
"¿Eh...?"
Yo pregunté. Él no respondió, pero asintió y arqueó las cejas. "Entonces tú eliges. Phi te traerá
jugo y refrescos. Me temo que te quejarás si no bebes refrescos".
No puedo esperar a escuchar lo que tiene que decir. Después de decir eso, caminé hacia el
estante de bebidas cerca de la sección de verduras frescas. Elegí dos botellas de leche de soja
orgánica para mí, una botella de jugo de naranja con pulpa de naranja y una botella grande de
Coca-Cola para el niño grande. Es una combinación de amor y sentimientos maternales. Quizás
yo también recoja la fórmula en unos minutos.
Cuando regresé, me miró y luego dijo algo que no me gustó.
"¿Por qué tú tienes tres botellas y yo sólo una? Eso no es justo".
"Entonces, tómalo tú mismo. ¿Has elegido las verduras?" Bajé la mirada hacia el carrito.
Contiene varios tipos de verduras. No sólo las escogió todas, sino que también los pesó y les
puso precio.
"Ya."
"¿Quieres más refrescos?"
"No."
"Oh."
Ahora Yak empuja el carrito con ambas manos. Me dijo "no" con frialdad. No diciéndome que
está de mal humor o que finge estar malhumorado o algo así.
Entrecerré los ojos ligeramente, miré los anchos hombros de Yak y luego decidí caminar de
regreso al estante de las bebidas. Cogí dos botellas más de Coca-Cola y corrí detrás de Yak para
poner las botellas de refresco en el carrito.
"¿Por qué agregaste más?"
"Por si acaso un chico aquí se pone de mal humor."
"¿Quién se molestaría por un asunto trivial?"
"¿Lo entendí mal? Entonces será mejor que lo devuelva." Quiero tomar las dos botellas de
Coca-Cola que dejé antes. Pero Yak apartó mi mano y habló con una voz más fría que antes.
"No te metas con la Coca-Cola, Phi."
"Sí, pero no puedes beberlo todo en una noche".
"No interfieras, Phi."
"¡Si!"
"Nong sólo beberá dos vasos, no más".
Negué con la cabeza al joven que me cruzó los dedos como una promesa. Era lindo, a diferencia
de su apariencia dura.
"Sí, dos vasos. No tomes más". Estoy riendo. Luego usé mi mano para acariciar el fuerte brazo
de Yak para que siguiera caminando. Los víveres y otras cosas que necesitamos comprar están
casi listos. Pero de repente, Yak me susurró al oído mientras nos acercábamos al mostrador de
pagos.
"Phi Dee, compra muchos condones también".
"..."
"Phi Dee, ¿cuál quieres? Hay olorosos, los que tienen sabor y los que son ásperos ..."
Me detuve por un momento y volví la cabeza hacia Yak, que estaba de pie con una expresión en
blanco en el rostro. No se avergonzó en absoluto cuando me preguntó sobre la compra de
condones. Así que tampoco necesito avergonzarme.
Soy mayor... sólo necesito poner cara de valiente.
Tragué saliva nuevamente y luego respondí la pregunta de Yak.