Wandee Goodday

Capitulo 12

Yak y yo, mi novio, repito, 'mi novio', bajamos a comer juntos al patio trasero de la casa de
Phadet Suk. Cherry entrecerró los ojos hacia nosotros con sospecha y volvió a mover la nariz.
"¿Por qué Nong camina así?" Oyei le preguntó a su hermano. Ni siquiera sé cómo lo hicimos,
pero Yak resultó estar más herido. Caminó sosteniendo mi estómago detrás de mí después de
ducharnos, cambiarnos y ponernos ropa nueva, y como teníamos miedo de resfriarnos, Yak y yo
decidimos secarnos el cabello antes de bajar a comer.
El aire de la tarde en invierno es fresco y agradable. El viento me llevó el olor a barbacoa
ensartada en la parrilla, haciéndome sentir que mis jugos digestivos estaban funcionando.
Empecé a sentir un poco de hambre.
"Tal vez usé demasiada energía", razonó Yak mientras acercaba su silla para sentarse. Tiene
medicamentos para tomar antes de las comidas. El grandullón se los tomo y luego me miró
mientras caminaba hacia la parrilla. Oyei se dio vuelta y me dio el cocido antes de preguntarle a
Yak nuevamente.
"¿Todavía quieres gachas? ¿O te alimentó tu esposo? Ya comiste".
"¿De qué estás hablando?" Protesté, pero no pude evitar sonrojarme.
Yak negó con la cabeza diciendo que ya no quería gachas. Tomó algunos bocadillos de la mesa
para comer. Parece un poco difícil porque tiene un corte en la comisura de la boca.
En cuanto a mí, me duelen la boca y la mandíbula porque... comí demasiado Yak.
"¿Por qué Phi Oyei hace tantas barbacoas?"
"Estoy celebrando que mi hermano tenga un esposo de verdad".
"No veo nada que valga la pena celebrar", murmuró el hombretón con mal humor. Sus orejas se
pusieron de un rojo brillante.
Dejé el plato de barbacoa en el medio de la mesa y me senté junto a Yak. Al mismo tiempo, el
hablante se retira de la casa. Abriendo con una canción de amor para crear el ambiente y romper
el incómodo silencio.
Yak puso su mano sobre mi hombro para mostrar su propiedad. Lo dejé allí y luego le di de
comer carne hasta que quedó en trozos pequeños.
Vi los ojos de Oyei mirándome con irritación, pero nadie dijo nada para burlarse directamente.
Oyei aso toda la carne en una brocheta. El hombretón se acercó sosteniendo un plato grande de
barbacoa y lo colocó en el centro de la mesa.
Abrió una cerveza... antes de detenerse porque Yak le preguntó.
"¿En cuántos encuentros ha sido eliminado Nong?"
No entendí la pregunta de Yak, pero sólo pude escuchar con calma mientras los dos hermanos
Phadet Suk hablaban.
"Come primero antes de hablar de cosas estresantes".
"Dime, Yei, ¿cuántos encuentros perdí?"
"Dos."
"No muchos", Yak asintió vagamente. Luego miró a Oyei directamente mientras inclinaba la cabeza como una persona culpable. "Lo lamento."

"¿Por qué quieres disculparte conmigo? Olvídalo. Se acabó. Si todavía quieres pelear, esfuérzate
más que ahora".
"Sí, lo sé."
"Come. No pienses demasiado. Yo tampoco pienso demasiado en eso".
Yak tomó la barbacoa de la mano de Oyei y la puso en su plato. Apoyé mi barbilla en el hombro
del hombre cuando vi que estaba callado de una manera extraña.
"¿Hay algo mal?"
"Nong fue eliminado de dos eventos de competencia porque perdí contra Sasaki".
"¡Ahh!" Grité de sorpresa mientras levantaba la barbilla del hombro de Yak. ¿Mi cara de
sorpresa se ve graciosa? Creo que sí, porque los dos hermanos Phadet Suk se rieron.
Cherry simplemente sonrió y frotó su cabeza contra el pecho de Oyei.
"Phi Dee, no te preocupes demasiado. Es algo normal en el mundo del boxeo. Afortunadamente,
las personas mayores vinieron a preguntarle a Phi Yei antes sobre Yak. De lo contrario, habría
sido castigado aún más. Lo elogio por crear una historia tan buena."
"¿Qué dijo Phi Yei sobre Nong?"
"Sólo dije que te dolía el estómago cuando entraste al cuadrilátero, así que no pudiste lanzar
golpes. Sólo me advirtieron que no deberías tener otro incidente como este en el próximo
combate. Eso es todo". dijo Oyei casualmente, y yo también me sentí aliviado.
"Quiero preguntar lo mismo. ¿Por qué no lanzaste ni un solo golpe?"
Tan pronto como pregunté, Oyei y Cherry rápidamente asintieron con la cabeza. Yak no puede
escapar de responder esa pregunta. El hombre alto con el rostro rojo, pero aún hermoso miró
aquí y allá y finalmente abrió la boca para responder.
"Porque... Nong vio a Sasaki como Phi Dee."
Toda la mesa quedó en silencio. Me reí torpemente, sorprendido al darme cuenta de cuánta
influencia tenía en su corazón.
"Pasé junto a Phi Dee esta tarde porque recordé que Phi Dee es una ilusión".
"Estás en mal estado, Ai'Yak. Por favor, cuídate".
Quiero elogiar a Oyei por decir lo mismo que pensé en mi mente. Pero Yak no parece tener
miedo de que lo regañen. Simplemente sacudió la cabeza, tomó una botella de refresco, la vertió
en un vaso y se lo bebió sin decir una palabra más. Fue Cherry quien empezó a hablar de otra
cosa.
El ambiente en la mesa del comedor se volvió más animado después de eso. Pero antes de que
termine la fiesta, irrumpen en el patio trasero de Phadet Suk.
Oyei entrecerró los ojos ante el intruso de esta noche. La cubierta de su sudadera con capucha fue retirada cuando el dueño del gimnasio de boxeo se puso de pie. La mirada del intruso no