1966
6.3 12:50 05<Khúc dạo đầu của Cơn Bão
Regulus. "Ouch! Nó đau... thật sự rất đau..."
Regulus nhảy lùi lại và ngã mạnh xuống đất. Trông cô ấy có vẻ cực kì đau đớn.
Sonetto. "Huh?!"
Sonetto. "Tôi vẫn chưa xong. Đứng đậy và tiếp tục cuộc chiến đi."
Regulus bắt đầu mếu máo. "Cánh tay tôi gãy rồi! Oh! Shit!!!"
Vertin. "Mặt bạn ấy trông tái nhợt... Để tôi kiểm tra bạn ấy trước."
Nói rồi, Vertin ngồi xổm xuống và che đi tầm mắt của Sonetto. Cô dúi một vật vào tay của Regulus.
Regulus. "C-Cậu đang làm cái gì vậy?"
Vertin. "Đây là Quả Bong Bóng Mờ Ảo*. Bạn biết cách sử dụng nó mà, phải không?"
*Quả Bong Bóng Mờ Ảo: Misty Bubble Ball, một lọ thuốc nhỏ màu hồng hình tròn, với các mảnh vụn như thủy tinh lấp lánh ở bên trong.
Regulus không hiểu ý của Vertin. "Hở?"
Vertin. "Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Cho đến khi bạn đưa nó cho tôi, tôi sẽ giúp bạn."
Vertin. "Gặp tôi ở hiệu sách trên đường Oxford."
Vertin. "Còn bây giờ, đẩy tôi."
Choáng váng chưa đến nửa giây, Regulus liền dùng hết sức lực mình đẩy Vertin ra.
"BANG--"
Một làn khói màu hồng nổ tung và lan tỏa khắp nơi.
Sonetto. "HUH! Timekeeper...!"
Vertin bị đám khói hồng này làm ho một lúc.
Vertin. "...Bảo vệ mắt của cậu..."
Lúc này, trời đã bắt đầu đổ một vài giọt mưa.
Sonetto. "Tôi đã bất cẩn... nhưng chúng ta sẽ ổn thôi."
Sonetto. "Quả Bong Bóng Mờ Ảo chỉ có tác dụng trong khoảng thời gian nhất định. Bạn ấy không thể nào đi xa được đâu."
Vertin. "Sonetto... Cậu thật sự muốn tiếp tục nhiệm vụ sao?"
Một tia chớp xẹt ngang bầu trời.
Vertin. "'Cơn Bão' sẽ đến sớm hơn."
Vertin. "Nếu như cậu không về bây giờ, thì sẽ quá muộn."
Sonetto lắc đầu. "Ít nhất... Hãy để tôi tìm ở những cửa hàng kia một lần nữa."
Vẫn là gương mặt quyết tâm ấy, gương mặt mà cô luôn biểu hiện ra trước mỗi kỳ thi. Sonetto sải bước qua những vũng nước đang dần hình thành trên mặt đất và chạy vào cửa hàng bách hóa.
***
Phải đi đâu bây giờ?
Tiệm sách trên đường Oxford? Không, tất nhiên rồi.
Nhưng đến một chỗ, nơi mà cô ấy chưa bao giờ đồng ý hẹn gặp mặt.
Regulus giật nảy mình khi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của Vertin trong gương.
BẠN ĐANG ĐỌC
Reverse:1999|
FantastikNơi mình dịch các main story của game, rất vui nếu mọi người dành thời gian góp ý để mình cải thiện chất lượng các bài dịch hehe. Khuyến nghị các bạn nên chơi game đọc cốt truyện để thấm nhuần độ đầu tư của BLUEPOCH OwO