GHAR KI CHAR DIWARI

Chapter 11

Last preview:
Hisham Colling cream la ker ata ha or Daniyal k haat par laga deta ha Jis se Daniyal ko pain toh hota ha lkin thori der baad acha feel karta ha"

("Hisham brings some cooling cream and applies it to Daniyal's hand. Although Daniyal feels pain at first, after a little while, it starts to feel better.")

"As usual 7:00 pm par Daniyal or Hisham dono Hospital chalay jaty haan Hisham kafi mana karta ha k bhai ap rest karein nurse kar la gi Mera session lkin Daniyal Is Daniyal Ek baat nhi sunta or Hisham k satt hospital chala jata ha .Hisham ka session aram se ho jata ha or Daniyal Hisham ko injections be da deta ha"

("As usual, at 7:00 PM, both Daniyal and Hisham head to the hospital. Hisham tries hard to convince Daniyal to rest and let the nurse handle it, but Daniyal doesn't listen and goes to the hospital with Hisham.
Hisham's session goes smoothly, and Daniyal even gives Hisham his injections during the visit.")

("I'm not writing about the session because you all know what kind of session it is.")

Continue:

Aj sab larky jab apny (Offices/Hospital/University)se aty haan Toh sab ka plan banta ha k horse riding ki jai Jis k liya sab larky farm house chalay jaty haan

("Today, when all the guys come back from their offices/hospitals/universities, everyone plans to go horse riding. For this, they all head to the farmhouse.")

Horse riding kar rahay hoty haan k suddenly Hisham ko kidney side par bhot zayada pain hota ha itna zayada k bardash nhi hoti dard jis ki waja se Hisham Horse se unbalanced ho jata ha or neechay gir jata ha Neechay girna ki awaz sun ker sab apny apny horse stop karty haan toh peechay mur ker deekhty haan k Hisham neechay gira hou ha sab jaldi se apny apny horses se uthar ker Hisham ki taraf bhagta haan

("While they are horse riding, Hisham suddenly feels a lot of pain in his kidney. The pain is so intense that he can't bear it, causing him to lose balance on the horse and fall down. Hearing the noise of him falling, everyone stops their horses and turns around to see that Hisham has fallen. They quickly get off their horses and run towards Hisham.")

Boys:Hisham Tum theak toh ho ?

("Hisham, are you okay?")

Hisham:Daniyal bhai jaan pain bhot zayada ho rahi ha bad dash nhi ho ahhhhhhhhhh

("Daniyal Bhai jaan, the pain is really bad. I can't bear it, ahhhhhhh!")

Khadim:Pain kidr ho rahi ha

("Where is the pain?")

Hisham:Kidney ma or Back ma be

Daniyal:I think girna ki waja se back par chot lgi ha or kidney ma pain jo ho raha ha Woh ma ap sab ko baad ma batao ga Phela hamay Hisham ko haveli la ker jana ho ga

("I think he got hurt on his back from the fall, and the pain in his kidney is something I'll tell you all later. First, we need to take Hisham back to the mansion."")

"Daniyal or Khadim Hisham ko uthna ma madad karty haan lkin Hisham se chala nhi jata jis waja se Khadim Hisham ko bridal style ma utha leta ha or Hisham kafi Sharmandagi feel karta ha lkin Khadim khehta ha Hisham I know tumhe sharam aa Rahi ha lkin tum chal nhi sakty iss liya utha liya,Khadim Hisham ko gari ma betha deta ha or baki sab be gari ma Beth jaty haan or haveli ko taraf nikal jaty haan farm house haveli se 20 minute k fasly par he ha"