¿Cómo Es Que Todavía Tienes Este Lado? [GL]

10

Probablemente fue su imaginación...

La aparición de Yi Wanyue pilló a Qiu Baiyu por sorpresa.

Lógicamente, las dos no eran cercanas, así que era improbable que Yi Wanyue viniera a buscarla sin motivo.

Algo debía haber pasado.

Justo cuando Qiu Baiyu estaba a punto de hablar, su mirada se desvió repentinamente hacia abajo.

Vio que la pernera del pantalón de Yi Wanyue estaba manchada con una notable mancha de aceite.

Qiu Baiyu comprendió de repente. Así que eso era lo que había pasado.

Yi Wanyue la miró, sonrió disculpándose y dijo: "He volcado un cuenco sin querer y me he manchado los pantalones. Señorita Qiu, ¿podría prestarme un par de pantalones para cambiarme?".

Sin pensárselo mucho, Qiu Baiyu se hizo a un lado, con la misma expresión, y dijo: "Pase, por favor".

Jiang Zimin, que estaba sentada en el mismo sitio, se quedó con la mirada perdida cuando Yi Wanyue entró en la habitación.

Qiu Baiyu la miró y le explicó: "La tía se ha ensuciado accidentalmente los pantalones y necesita cambiarse".

Jiang Zimin contestó: "Oh...".

Yi Wanyue le dedicó una sonrisa realmente hermosa.

Qiu Baiyu llevó a Yi Wanyue al vestidor.

Sus tallas no eran muy diferentes, así que lo que le sentaba bien a ella también debía sentarle bien a Yi Wanyue.

Yi Wanyue se paró en el armario de Qiu Baiyu y miró a su alrededor: todo era básicamente blanco.

Qiu Baiyu notó que los pasos de Yi Wanyue se detenían notablemente.

Esta réplica de un armario de "luz de luna blanca" claramente conmocionó a la protagonista femenina.

Había estado muy ocupada estos dos últimos días y no había tenido tiempo de salir a comprar ropa para darle color al armario, así que se quedó como estaba.

No iba a llevar ropa blanca todo el tiempo; no tenía intención de ser una doble. A quien le gustara vestir de blanco, podía hacerlo. Si a Yi Wanyue le gustaba llevarlas, podía llevárselas todas.

(Si no estás leyendo en littlepandatranslations.com, significa que esto ha sido robado)

Entonces, justo delante de ella, Yi Wanyue escogió un par de pantalones negros holgados y cómodos y dijo: "Este par, entonces".

Las cejas de Qiu Baiyu se alzaron ligeramente.

Al parecer, a la protagonista no le gustaba exclusivamente el blanco.

Yi Wanyue se volvió para mirarla y preguntó amablemente: "¿Este está bien?".

A Qiu Baiyu no le importó en absoluto y respondió: "Señorita Yi, siéntase libre de elegir".

Yi Wanyue sonrió amablemente: "Gracias, señorita Qiu".

Señorita Qiu, esta forma de dirigirse a ella era la adecuada.

Qiu Baiyu pensó que Yi Wanyue era bastante sensata; no había necesidad de insistir en que ya no debía llamarla "señorita Jiang".

La protagonista femenina era realmente inteligente.

"¿Dónde está el baño?" Preguntó Yi Wanyue.

"Afuera, te llevaré".

"De acuerdo, gracias."

Qiu Baiyu dio un par de pasos hacia delante, y luego se detuvo para preguntar: "¿Necesitas que te busque una bolsa para ponerte los pantalones de los que te cambias?".

Los ojos de Yi Wanyue se curvaron en una sonrisa. "Gracias por las molestias, señorita Qiu".

Era perfecto; si Qiu Baiyu no hubiera sacado el tema, habría tenido que pedírselo ella misma al ama de llaves.

Qiu Baiyu llevó a Yi Wanyue al baño para que se cambiara los pantalones y luego volvió a la habitación en busca de un bolso.

Sin embargo, después de buscar durante mucho tiempo, no pudo encontrar ni una sola bolsa.

Al ver esto, Jiang Zimin se bajó del alféizar y se dirigió hacia la puerta. "¡Tengo una bolsa en mi habitación; iré a buscarla por ti!".

Qiu Baiyu la siguió y vio cómo corría rápidamente a su habitación y volvía con la misma rapidez con una pequeña bolsa de lona.

(Si no estás leyendo en littlepandatranslations.com, significa que esto ha sido robado)

En ese momento, Yi Wanyue también terminó de cambiarse y salió.

Al ver esto, Jiang Zimin le entregó directamente la bolsa a Yi Wanyue, con un tono muy reservado: "Tía, esto es para ti...".

Yi Wanyue sonrió y le dio las gracias. Sin darse cuenta, se fijó en el diseño de la bolsa y la cogió para mirarla más de cerca.

Estaba dibujado con rotuladores de colores.

Representaba un cielo azul, nubes blancas y un arroyo; los trazos eran inmaduros e inexpertos, pero muy bonitos.

"¿Lo has dibujado tú?", preguntó.

Jiang Zimin no esperaba que se diera cuenta tan rápido. Después de asentir, se escondió inmediatamente detrás de Qiu Baiyu, sintiéndose tímida.

Era su proyecto artístico, la primera vez que se lo enseñaba a un adulto que no fuera su profesor.

Qiu Baiyu no esperaba que Jiang Zimin regalara una bolsa que ella misma había dibujado para que la usara otra persona. Estaba mostrando una gran voluntad de ayudar a los demás.

Después de recibir la confirmación, los ojos de Yi Wanyue se curvaron lentamente en medias lunas, "Tu dibujo es tan bonito. Gracias por dejar que la tía use esta bolsa. La tía la cuidará bien y te la devolverá la próxima vez".

-La elogiaron.

Jiang Zimin inmediatamente sonrió tímidamente, "Tía, de nada~"

Qiu Baiyu acarició la cabeza de Jiang Zimin y luego miró la cara sonriente de Yi Wanyue.

Tenía que admitir que la protagonista desprendía muy buenas vibraciones.

Además, la forma en que Yi Wanyue interactuaba ahora con Jiang Zimin era mucho mejor que en el guión original. Qiu Baiyu lo encontró bastante agradable.

Yi Wanyue dobló los pantalones sucios, cubriendo la parte manchada para asegurarse de que no ensuciaría la bolsa de Jiang Zimin antes de meterlos dentro.

Qiu Baiyu observaba en silencio, tomando nota de su cuidado.

De repente, Yi Wanyue levantó la vista, y sus miradas chocaron inesperadamente.

Yi Wanyue sonrió primero: "Lavaré los pantalones antes de devolvértelos".

(Si no estás leyendo en littlepandatranslations.com, significa que esto ha sido robado)

Qiu Baiyu sonrió cortésmente a cambio, "De acuerdo".

Luego habló cortésmente: "Señorita Yi, debería bajar a comer; no es bueno quedarse con hambre".

Si se demoraba más, alguien de abajo podría asustarse de muerte y subir corriendo a comprobar si Yi Wanyue había sido asesinada por ella.

Pero Yi Wanyue sonrió tranquilamente y dijo,

"No hay prisa".

Su voz era suave, haciendo que Qiu Baiyu se sintiera momentáneamente aturdida, como si hubiera oído mal.

De repente, Qiu Baiyu tuvo la inexplicable sensación de que "ella no vino hoy por el protagonista masculino".

Probablemente era sólo su imaginación...