Charlie miró fijamente a Miriam durante una fracción de segundo antes de girarse hacia su puerta.
"¡Charlie, espera!" le dijo Miriam, pero él ya tenía un pie en el pasillo.
"¡Tengo que hablar con él!" gritó. "¡Gracias por decírmelo!" Miriam lo llamó una vez más, pero ahora Charlie estaba corriendo. No podía pensar en otra cosa que no fuera hablar con Nick y arreglar esto. Él era todo lo que importaba.
Por suerte, era lo suficientemente temprano como para que no hubiera mucha más gente en el edificio todavía. No quería tener que explicar por qué estaba corriendo hasta el gimnasio a las 7 am. Sólo esperaba que Nick todavía estuviera allí, que no hubiera vaciado su oficina todavía.
Charlie dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio las luces encendidas en el despacho de Nick. No se permitió pensar en lo ridículo que era esto y entró. Se encontró con un Nick muy asustado que dio un pequeño respingo al cerrar la puerta tras de sí.
"¡Charlie! ¿Estás bien?" Nick ya estaba de pie y caminaba hacia él. Por su parte, Charlie respiraba hondo, intentando recuperar el aliento.
"¡Estoy bien!" Ignoró la preocupación de Nick y luego se enderezó, mirándolo directamente a los ojos. Tenía demasiadas cosas que decir como para preocuparse por la puntada en el costado provocada por su repentino resorte. Las palabras salieron rápidamente y probablemente apenas reconocibles.
"Nick, no puedes irte, no puedes. Todo esto es culpa mía. Es culpa mía que empezara a enamorarme de ti y arruinara nuestro acuerdo. Es mi culpa que te encerraras conmigo y que Harry nos encontrara. Es mi culpa que te despidieran. Por favor, no te vayas. Le contaré todo a Miriam. Ven conmigo, se lo contaré. Arreglaré esto. Te lo juro. No tienes que sufrir más por mi culpa". Charlie agarró la mano de Nick, con la intención de tirar de él, pero Nick no se movió. "¡Nick! ¡Vamos! Tenemos que hablar con ella antes de que empiecen las clases".
Charlie se volvió hacia un Nick muy confundido. "Charlie, ¿qué has dicho?"
Charlie resopló. No culpaba a Nick por querer escuchar sus disculpas de nuevo, aunque este no fuera el momento para ello. "Dije que es mi culpa, ¿de acuerdo? Siento todo esto. Puedes odiarme después pero ahora mismo; ¿podemos arreglar esto por favor?"
Nick negó con la cabeza. "Eso no." Se acercó más, su mano se acercó a la mejilla de Charlie. "Sobre enamorarte de mí".
Charlie se sonrojó profundamente. Bajó los ojos al suelo. Joder, debería haber pensado mejor lo que iba a decir. "Yo... eso no es importante ahora".
Nick se burló. "Charlie, eso es literalmente lo único que me importa ahora mismo".
Se obligó a mirar a Nick. Era el momento. Tenía que admitirlo todo. Con suerte Nick no lo odiaría.
"Rompí nuestro acuerdo porque me estaba enamorando de ti, ¿ya? Y sé que no querías nada serio, así que lo siento. Metí la pata". Intentó retroceder pero el agarre de Nick se tensó sobre él. Charlie se obligó a mirar a Nick, sabiendo que sería recibido con disgusto o decepción.
Excepto que esa no era la expresión de Nick en absoluto. Charlie no sabía cómo clasificarla. ¿Confuso, tal vez? ¿Sorprendido?
"¿Pensaste que no quería nada serio?" La voz de Nick era suave, como si le preocupara que Charlie saliera corriendo si hablaba demasiado alto.
Por su parte, la voz de Charlie estaba a la defensiva. "Literalmente pediste un contrato para probar que no querías nada serio".
"¡Porque pensé que eso era lo que querías!"
Charlie se quedó con la boca abierta. "¿Por qué pensaste eso?"
"¡Nos conocimos en una aventura de una noche!" Nick alzó la voz. "¡Nunca quisiste quedarte a dormir!"
ESTÁS LEYENDO
Multiplicado por Cero - Heartstopper
Fiksi PenggemarCharlie empieza el primer día de clase intentando no pensar en su aventura de una noche, al menos hasta que el hombre en cuestión aparece en su clase. De tinyarmedtrex en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.