Swordmaster's Youngest Son (SY 01)

Capítulo 103

A expressão de Pan era peculiar.

Com as sobrancelhas franzidas, ele estremeceu de medo, mas seus olhos continuaram a traçar cada caractere.

"Você consegue ler os símbolos?"

"Como... ochê shabia que eu erra das Ruínas de Kollon? Quem sãou ochês?"

Com um olhar cauteloso, Pan olhou para Jin.

Ele se lembrou de quando escapou da sua terra natal, que se transformou em ruínas há três anos. No dia em que ele foi para a Cidade Livre de Tikan para escapar dos olhos do Clã Zipfel.

"Hmm, qual é a melhor maneira de explicar isso... eu sou o convidado da Chefe Alisa, esse cara de cabelos pretos é um dragão, o cara de cabelos verdes também é um dragão e a criança é claramente uma criança de 6 anos."

Jin revelou suas identidades e Pan não foi o único que se assustou.

"Ei, ei, garoto! Por que disse tudo isso?"

"Como assim 'por que'? O Sr. Pan parece saber algumas informações valiosas sobre o mapa. Hmm, Sr. Pan. Foi assim que escolhemos te chamar."

Seria melhor dizer a verdade. Sem falar do fato da Euria ter sido contratada pelo Az Mil.

"Lathry, o de cabelo verde, é o dragão de Az Mil. Ele tocou neste mapa e teve uma visão devido ao ressentimento armazenado dentro do objeto. Em sua visão, ele viu pessoas como você que estavam sendo atormentadas. Foi basicamente uma coincidência."

"Humm."

Pan permaneceu em silêncio por um tempo, depois falou.

"Poxo ir fumarr?"

"Vai lá."

Pan caminhou para o jardim da frente do restaurante. Se apoiou na parede e acendeu um charuto.

'Tenho quase certeza de que ele disse que não tinha charutos, mas tinha sim.'

Jin sorriu e Lathry abriu a boca preocupado.

"Aquele homem... e se ele escapar?"

"Como diabos ele faria isso? Esta é a terra do pirralho."

"Ah... certo. Peço desculpa, Lorde Murakan."

"Pedir desculpas pelo que?"

"Oh, uh... não é nada."

Depois de queimar todo o charuto, Pan parecia mais sereno e organizado, mais calmo do que antes.

"Poxo perrguntar* algumas coissas?"

"Claro."

"Ochês são os Zifels?"

"Não estamos exatamente em um bom momento com eles."

"Ochê sabe o que eze mapa zignifica?"

"Isso não leva a um tesouro?"

"Não é um tessouro."

"Entendo."

Jin respondeu e deu de ombros levemente. Os olhos de Pan se estreitaram.

"Ochês vão me machucarr se eu não axudar?"

"Nós juramos que não. Mesmo depois levar um pouco do ensopado de marisco, não vamos te machucar nem te ameaçar. Não podemos fazer nada quanto à sua captura por mau comportamento. Em vez disso, a nossa reunião será inexistente."

Jin não tinha intenção de mentir.

'Já que ele admitiu que é nativo de Kollon, tenho certeza de que ele passou por muitas coisas fugindo dos olhos dos Zipfels. Não há necessidade de importuná-lo.'