Codename Anastasia | الجزء الثاني مترجم

Chp 1 | إعادة تشغيل

Part 2 : vol 6-َنَجمَة بِلاَ إِسم

Published : 2024

ترجمه فان لروايه كودنيم الجزء الثاني 💕

رسالة المترجمة : هلااا بحاول اخلص بسرعه الجزء

الثاني عشاني ناويه اترجم الجزء الأول بالاحترافيه فا الي ما يعرفني أنا نُور مترجمه جديده ( اترجم أي رواية تعجبني تراني كسوله )⁩، يرجى تجاهل الاخطاء النحوية أو الاملائيه بسبب اني تحت ضغط دراسه بحاول افضي وقت

اتمنى ان تنَال ترجمتي إعجابكم ~

قراءة ممتعة 🤍

*********************

Vol 6 : Chp 1 : إعادة التشغيل

على أطراف هافانا ، عاصمة كوبا ، بعيدًا عن مركز المدينة ، كانت الحياة تسير ببطء حتى في منتصف النهار. على الأسفل الباهت ، كانت الغبار تتناثر طوال اليوم ، مع مرور شاحنات قديمة أو دراجات هوائية بين الحين والآخر.

كانت المباني المتراصة على جانبي الشوارع الضيقة، في حالة مزرية. كانت الواجهات مغطاة بالشقوق، وطلاؤها متقشر ومهدم، مما منحها مظهرًا كئيبًا. الأسلاك المتشابكة كانت تتدلى على الجدران وتصل إلى النوافذ. الأصوات القادمة من التلفزيونات والراديوهات المنبعثة من النوافذ المفتوحة دائمًا ، كانت الدليل الوحيد على أن هذا المكان ليس مهجورًا.

كان المبنى السكني الوحيد في الحي في حالة مماثلة. جعل الطقس الحار الدائم الجدران والأبواب رقيقة ، فاقدة لعزل الصوت. عندما يفتح الجيران أبوابهم أو يغلقونها، كانت الاهتزازات تُحس في كل مكان. النوافذ الخشبية، التي فقدت منذ زمن طويل قدرتها على الحماية ، كانت تعمل كستائر ضد الشمس الحارقة، لكنها تآكلت بفعل الأمطار المتكررة. لم يكن هناك إنترنت، وكانت الشبكة تعمل بانتظام متقطع. بدا أن الوقت في هذا المكان يمر ببطء أكثر من أي مكان آخر

مع شروق الشمس، بدأ الهواء الساخن الذي تراكم طوال الليل يصبح غير محتمل. إذا خرجت تحت أشعة الشمس المباشرة، كانت نعال الصنادل المطاطية تلتصق بالأرض على الفور. كان من الممكن الخروج إلى الشارع فقط في وقت متأخر من المساء، عندما تنخفض الحرارة قليلاً. في ذلك الوقت، فتحت باب الشقة في الطابق الثالث ، الذي كان مغلقًا وصامتًا في السابق.

خرج إلى الشارع رجل ذو ملامح آسيوية يحمل كاميرا أكشن . في ذات اللحظة ، نظر إليه الرجل الذي كان جالسًا في الممر ليبرد قليلاً، والمرأة التي كانت تنشر الملابس في الفناء، والشيخ الذي كان يراقب من النافذة.