Um Certo Alguém (The Only One)

Capítulo 19: Delicioso

1. O título do capítulo é uma referência a um meme chinês em que um cara proclama que os noodles que ele comeu estavam deliciosos, após ter dito anteriormente que não os comeria de jeito nenhum. Agora se tornou uma referência a agir de maneira hipócrita em relação ao que uma pessoa já falou anteriormente.

Enlatado: Foi Mal

Normalmente, existem dois tipos de pessoas quando se trata daqueles que se saíram particularmente bem em inglês no ensino médio.

O primeiro tipo seria capaz de dissecar a frase em sujeito, verbo, objeto, modificador, advérbio e complemento com muita precisão, e analisar minuciosamente as partes essenciais de cada sentença. Eles sabiam qual resposta escolher para cada pergunta e como acertaram ou erraram suas respostas, conhecendo isso como a palma de suas mãos.

E o outro tipo dependia de cinco palavras: um sentimento pela língua.

Yang Jing só precisava de uma olhada no papel para saber a qual tipo de aluno pertencia, pois o primeiro gostava de circular e sublinhar, com várias marcas no papel, enquanto o segundo basicamente só tinha as letras ABCD.

Os alunos de quem ela era responsável eram bastante distintos. Jiang Tian, Qi Jiahao, assim como o representante de estudos do grupo B e o monitor da classe, todos pertenciam ao tipo da gramática. Sheng Wang, por outro lado, era o raro tipo que tinha "sentimento pela língua".

Yang Jing mencionou durante a aula que preferia que a Classe A praticasse mais o "sentimento pela língua". Com um bom sentimento pela língua e uma boa compreensão da gramática, eles poderiam terminar suas questões em dobro da velocidade. Mesmo assim, a maioria desses alunos problemáticos não se importava.

Como era de conhecimento comum que os alunos da Classe A eram conhecidos por sua velocidade em completar questões, e qualquer aluno de outra classe seria esmagadoramente derrotado contra eles, por que desperdiçar energia com isso?

Alguns exibicionistas sem vergonha até se gabavam de serem 'Dugu Qiubai', e metade desses 'Qiubais' agora estavam deixados de lado no corredor. (2)

2. Dugu Qiubai é um personagem fictício do famoso romance de Jinyong. Seu nome completo traduz-se aproximadamente como "Solitário que Busca a Derrota". Representa seu status como um espadachim invencível que é atormentado pela solidão, pois ninguém pode derrotá-lo ou igualá-lo em combate com espada.

Depois de trancar a porta e as janelas da sala de aula, Yang Jing começou sua aula. Os alunos que foram expulsos da sala começaram a fazer seus deveres de casa atrasados encostados na parede.

O Bloco da Sensibilidade era famoso por sua boa iluminação. Os raios de sol escaldantes atingiam suas costas. Apenas alguns minutos depois, vários meninos começaram a enxugar o suor freneticamente.

"Chili meimei, você tem alguns lenços? Me empresta, por favor," Gao Tianyang pediu lenços de papel a uma garota, atravessando duas outras pessoas.

As garotas não eram tão descaradas quanto eles. Quando ela passou o lenço, perguntou: "Jing-jie mencionou quando vai deixar a gente voltar?"

"Ela não disse, provavelmente podemos voltar quando terminarmos."

"Isso é possível, o futuro está em minhas mãos", um garoto, sabendo que Jing-jie não poderia ouvi-lo, se gabou enquanto escrevia: "vamos deixar outras coisas de lado. Quando se trata de fazer as provas rapidamente, quem poderia fazê-las mais rápido que eu? Ninguém!"