Um Certo Alguém (The Only One)

Capítulo 27: Confissão Extorquida

Enlatado: Obrigado.

A foto de perfil do WeChat de Gao Tianyang era um raio de luz no universo, seu apelido era "Boom", declarando ser, mais ou menos, a origem de todas as coisas. De acordo com a explicação de Song Sirui, o primeiro apelido dessa pessoa era a versão em inglês do Big Bang, mas acabou batendo com o nome de alguém. Após comprometer-se em remover metade, ele se nomeou "Bang" (1), que tinha um duplo significado: explosivo (super maneiro) e incrível. No final, ele ficou irritado e mudou o nome quando Song Sirui e companhia começaram a chamá-lo carinhosamente de "bang bang".

1. "Bang" também é a romanização de "棒 (bàng)" em hanyupinyin, significando algo excelente/maravilhoso, etc., mas o nome "bang" está em inglês no livro, por isso foi itálico. Também poderia significar "vara de madeira". A pronúncia se aproxima mais do "bang" da palavra "bangalô".

Sheng Wang também era um pavão, ele não suportava muito ver as pessoas se vangloriarem bem na sua frente, então ele alterou o rótulo adicional dessa pessoa para "Gao Tianyang Discreto".

Naquele momento, Gao Tianyang Discreto lhe enviou uma mensagem de voz. Sheng Wang abriu acidentalmente, e uma risada estrondosa irrompeu de seu celular. Tanto Sheng Mingyang quanto Jiang Ou se viraram para olhar para ele.

"Que droga."

Ele rapidamente abafou o som, saiu da mensagem de voz e mudou para texto.

Gao Tianyang Discreto: HAHAHAHAHAHAHAHA eu vi as fotos, o Xi-ge me enviou, espera aí, vou te mandar.

No segundo seguinte, a tela de Sheng Wang foi tomada por uma foto vergonhosa. Os dois idiotas estavam abraçando suas cabeças enquanto agachados num canto da churrascaria 'Naqueles Anos', parecendo fracos, com raiva, mas covardes demais para reagir. Esta foto provavelmente foi tirada por Zhao Xi, ele tirou as fotos de norte, sul, leste e oeste, 360 graus, mostrando completamente o estado miserável deles.

Gao Tianyang Discreto: Sheng-ge olha essas caras, são os dois idiotas que te emboscaram, né?

Enlatado: Não reconheço os rostos.

Gao Tianyang Discreto:......

Enlatado: Mas parece pelo cabelo.

Gao Tianyang Discreto: Pqp.

Gao Tianyang Discreto: Por que você ainda deu um grande suspiro para dizer isso, dane-se, hoje eu vou rir deles!!!

Sheng Wang, na verdade, se sentia especialmente bem, mas não se importava em rir junto com Gao Tianyang. Ele estava pensando em como não podia haver tal coincidência no mundo, esses dois idiotas o sabotaram pela manhã e, à noite, foram atingidos pelo karma.

Ele suspeitava que isso tinha a ver com Jiang Tian, mas não tinha provas.

"Sobre o que vocês estavam falando?" Sheng Mingyang abriu uma lata de refrigerante para ele. "Uma hora você está rindo, na outra está sério."

Desde que Sheng Wang entrou em Fuzhong, ele nunca jantara em casa, exceto no dia em que conheceu Jiang Tian pela primeira vez. Terminou mal, e ele até passou a noite com fome.

A refeição de hoje foi o primeiro jantar verdadeiramente compartilhado juntos. Sheng Wang, Sheng Mingyang e Jiang Ou estavam todos sentados, esperando por Jiang Tian.

Depois da prova de química, Jiang Tian foi chamado por um professor de aparência desconhecida. Dizem que aquele professor fazia parte da administração da escola, ele e Jiang Tian cuidavam da internet da escola. Sempre que havia algum problema, ele chamava Jiang Tian.