Love History Caused by Willful Negligence [ TERJEMAHAN ]

Vol. 2 Chapter 3

~Happy Reading~

“Aku pergi sekarang.”

Saat mobil berhenti, Inseop berbicara dengan hati-hati. Tidak ada jalan kembali.

Lee Wooyeon hampir terdiam sepanjang jalan.

Sebenarnya, Lee Wooyeon sedang dalam suasana hati yang buruk selama beberapa saat. Begitu Inseop masuk ke dalam mobil, ia mengklik alamat rumahnya yang tersimpan di sistem navigasi.

Lee Wooyeon berbicara tentang tinggal bersama sekitar 10 kali, tetapi Inseop menolaknya setiap kali. Ia mencoba berunding dengan Lee Wooyeon yang tidak mengerti bahwa ia berjanji kepada orang tuanya bahwa ia akan menjalani kehidupan dewasa yang mandiri ketika ia datang ke Korea.

Choi Inseop sedang mengutak-atik sabuk pengaman, dan bertanya.

“Apakah kamu marah?”

“Siapa?”

Lee Wooyeon bertanya sambil memegang kemudi. Dalam benaknya, ia ingin langsung menabrakkan mobilnya ke vila lama tempat Inseop tinggal. Ia pikir itu tidak akan jadi masalah karena itu bukan pembunuhan, pembakaran, penjarahan, atau pemerkosaan seperti yang dikatakan CEO Kim sebelumnya.

“Aku minta maaf.”

Baru saat itulah Lee Wooyeon menoleh.

“Maafkan aku karena berbohong tadi… Aku minta maaf.”

Inseop menundukkan kepalanya. Lee Wooyeon menatapnya dengan lembut.

“Apakah aku sesulit itu?”

“Apa?

“Jika kamu jujur, apakah menurutmu aku tidak akan membiarkanmu pergi?”

“Oh, tidak. Bukan itu.”

“Tidak masalah bagi siapa pun, tapi aku ingin Inseop jujur padaku. Aku selalu berusaha jujur padamu.”

Suara rendah itu terdengar sedih.

Itu adalah kebohongan besar. Lee Wooyeon bahkan tidak mengungkapkan setengah dari jati dirinya yang sebenarnya. Apa gunanya jika Inseop melarikan diri ribuan mil setelah melihatnya seperti itu.

“Mungkin akan memberatkan bagi Inseop untuk melakukan upaya seperti itu untuk orang sepertiku.”

“Tidak, sama sekali tidak, sama sekali tidak. Jangan pikirkan itu.”

Inseop melompat dan menggelengkan kepalanya. Ketika ekspresi Lee Wooyeon hampir melunak, Inseop akhirnya meraih tangan Wooyeon dan membuat ekspresi serius, berkata, “Itu benar.”

Sialan. Lee Wooyeon mengumpat dalam hati. Senyum Inseop memang cantik, tetapi mau bagaimana lagi, matanya yang berkaca-kaca adalah seleranya. Dia memang berbakat dengan kepribadian yang tidak bermutu ini.

“Kalau begitu, jangan lakukan itu lagi.”

“Ya. Aku akan melakukannya.”

Inseop mengangguk penuh semangat.

Itu dia. Boneka anjing. Dia menggerakkan kepalanya seperti boneka anjing yang bergoyang-goyang di dalam mobil. Bukankah mereka mirip? Dia ingat apa yang dikatakan Manajer Cha seolah-olah dia sedang menggoda Inseop.

Lee Wooyeon mengulurkan tangan dan mencengkeram leher Inseop. Lehernya terasa sangat rapuh, seolah-olah akan patah hanya dengan sedikit tenaga. Inseop menatap Lee Wooyeon dengan matanya yang besar seperti anak sapi yang baru lahir.

“Buka mulutmu.”

Atas perintah tiba-tiba dari Lee Wooyeon, Inseop membuka bibirnya tanpa diduga. Izin telah diberikan. Lidah yang tadinya kencang, menyapu mulut dengan suara lembek. Inseop terkejut dan mengencangkan pegangannya pada sabuk pengaman. Meskipun itu adalah tempat parkir bawah tanah, itu adalah tempat yang dilewati orang. Seseorang bisa saja melihatnya.

“Uh…tunggu dulu.”

Inseop mencoba mendorong Lee Wooyeon, tetapi tidak berhasil. Lee Wooyeon mencium Inseop dengan dagunya dijepit agar tidak bisa bergerak. Suara ciuman dan napasnya tenggelam oleh alunan musik dari radio.

Lee Wooyeon tidak begitu suka berciuman. Tindakan saling membuka bibir dan saling memberi serta menerima ludah bukanlah hal yang menyenangkan. Baginya, berciuman hanyalah langkah untuk melepaskan pakaian pasangannya dengan mudah, dan mulut mereka hanyalah lubang lain untuk memasukkan penisnya.

Tapi ini jelas berbeda.

Lee Wooyeon menatap Inseop dengan mata terpejam rapat. Kasih sayang sadis Lee Wooyeon terstimulasi oleh gerakannya yang memalukan namun menyedihkan untuk menyamai gerakan pasangannya.

Dia hanya berpikir untuk mengendalikan amarahnya dan mengirimnya pulang.

Klik. Dia mendengar kait sabuk pengaman terbuka. Bahu lebar Lee Wooyeon terbebani ke satu sisi sebelum dia menyadarinya. Lee Wooyeon menopang kepala belakang Inseop dengan telapak tangannya dan mengangkat kepalanya untuk memutar sudut bibirnya. Suara napas manis mengalir cepat dari bibir yang saling bertautan dalam. Ketika dia memasukkan tangannya ke dalam bajunya, dia merasakan kulit lembut di sekitar telapak tangannya. Lee Wooyeon memeluk Inseop, yang berusaha menyusut.

Saat itu. Lampu depan mobil yang mendekat dari sisi lain bersinar di kaca depan. Mereka berada pada sudut yang tidak dapat dilihat, jadi Lee Wooyeon terus berciuman tanpa memerhatikan apa pun. Namun, sebuah tangan yang tak terduga menghentikannya.

“Diamlah.”

“…”

Choi Inseop memeluk Lee Wooyeon dan menutupi dadanya dan berbisik.

“Baru saja ada mobil lewat, tunggu sebentar, seperti ini…”

Bahkan saat mengatakan itu, Inseop menutupi wajah Lee Wooyeon dengan tangannya yang gemetar. Inseop tampak pucat pasi.

Lee Wooyeon menatap Inseop.

Upaya untuk memahami cara berpikir orang lain sangat sia-sia bagi Lee Wooyeon. Sudah lama ia berhenti karena ia malas. Namun terkadang ia tidak dapat menahan rasa ingin tahunya secara tiba-tiba.

Bagaimana orang ini memandang dunia dan berpikir? Pada saat ini, apakah mereka benar-benar percaya bahwa mereka dapat melindungi diri mereka sendiri? Jika seorang reporter yang bertekad untuk menunggu, dia akan mengambil gambar lebih awal dan menghilang, bukan saat itu.

Bagaimana dia bisa begitu naif, begitu bodoh, begitu manis.

Choi Inseop menghela nafas setelah memeriksa lampu mobil yang bergerak menjauh dari tempat parkir.

“Kapan kau akan membiarkanku pergi?”

Mendengar pertanyaan Lee Wooyeon, Inseop akhirnya mengendurkan lengannya.

“Maaf. Kamu terkejut karena aku tiba-tiba menarikmu.”

Sebenarnya, Lee Wooyeon mendengar suara mesin mobil saat berciuman. Namun, hal itu sama sekali tidak mengganggunya. Apartemen tempat Inseop tinggal lebih mirip vila apartemen. Tempat parkirnya juga sempit, jadi tidak banyak mobil yang terparkir. Wajar saja jika ia menghafal semua nomor dan model mobil yang terparkir di tempat parkir saat mengantar Inseop pulang. Saat menepi, Lee Wooyeon seperti biasa mengecek semua mobil yang ada di tempat parkir. Tidak ada kendaraan yang asing.

Inseop bergumam, sambil melihat sekelilingnya dengan mata yang masih cemas.

“Aku seharusnya menyadari kedatangan seseorang. Maaf. Aku tidak waras…sebagai seorang manajer.”

“Kamu bukan seorang manajer hari ini.”

“Tetapi… “

Lee Wooyeon mengacak-acak rambut Inseop yang berantakan dan terus berbicara.

“Aku juga sedang tidak fokus. Jangan minta maaf untuk ini.”

Karena kejadian sebelumnya, Lee Wooyeon sudah terbiasa melihat-lihat dan memeriksa orang-orang yang mencurigakan. Namun, dia tidak mau repot-repot mengatakannya. Dia tidak ingin membuat Inseop khawatir.

“Dan kamu bilang kamu akan bertanggung jawab atasku setelah kehidupan selebritasku selesai.”

“Ya. Aku akan bertanggung jawab.’

“Itu bagus.”

Lee Wooyeon tersenyum nakal.

“Tidak, tanggung jawab adalah tanggung jawab, tapi aku tidak ingin Lee Wooyeon berhenti dari pekerjaanmu karena aku.”

Suara Inseop berlanjut dengan suara serius.

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku menyukai Lee Wooyeon sebagai seorang aktor. Jika memungkinkan, aku harap kamu akan bekerja sebagai aktor yang baik untuk waktu yang lama.” 

“Menurutku Inseop akan pandai mengelola jika dia menjadi presiden klub penggemar. Tidak, bukankah dia sudah melakukannya?”

Lee Wooyeon teringat lelucon CEO Kim yang diselingi tawa.

“Aku akan mendapat masalah jika tidak menjadi aktor. Inseop tidak akan pernah melihatku jika aku tidak menjadi aktor.”

“Tidak. Sama sekali tidak.”

“Kudengar kamu bilang bahwa kamu menyukai Lee Wooyeon sebagai aktor.”

“Aku juga suka Lee Wooyeon. Aktor Lee Wooyeon punya arti yang berbeda. Keren, maksudku, kamu terlihat seperti orang yang berbeda, tapi…”

Lee Wooyeon menyeringai. Dia tidak membuka mulutnya meskipun dia tahu Inseop tidak bermaksud seperti itu.

“… Kamu tahu, hatiku.”

“Aku tidak tahu.”

Choi Inseop dibuat bingung oleh jawaban Lee Wooyeon yang kurang ajar. Sekilas, dia melihat Inseop meremas ujung bajunya, menggumamkan sesuatu.

Saat itu juga dia memutuskan untuk berhenti menggoda.

“Aku menderita penyakit jantung sejak lahir. Jadi, aku dengar orang tua kandungku mungkin sudah menyerah padaku.”

Mendengar kata-kata tiba-tiba itu, Lee Wooyeon berhenti bergerak dan menatap Inseop.

“Namun, aku tidak pernah menyalahkan atau membenci orang tua kandungku. Aku pikir mereka punya alasan sendiri.”

“Jadi begitu.”

Choi Inseop sedang berpikir.

Itu bukan hanya kata-kata atau sandiwara, itu adalah hal yang nyata. Lee Wooyeon menatapnya dengan hati yang tulus yang tidak akan bisa ia miliki bahkan jika ia meninggal dan bangun lagi.

“Aku adalah murid yang tidak disukai di sekolah. Aku adalah anak adopsi Asia yang lemah, lambat dalam segala hal… dan tidak setampan Wooyeon,”

Choi Inseop melanjutkan dengan senyum malu-malu.

“Tapi aku orang yang bahagia. Keluargaku, bagaimana aku mengatakannya? Haha, mereka orang-orang yang sangat mengagumkan.”

Pipi Inseop memerah seolah dia bahagia hanya dengan memikirkan keluarganya.

“Orang tuaku, aku minta maaf kepada orang tua kandungku, tapi… Mereka adalah orang tua terbaik di dunia.”

Lee Wooyeon mengingat wajah-wajah yang dilihatnya saat Inseop dirawat di rumah sakit. Mereka adalah orang-orang dengan senyum yang indah sehingga ia dapat menebak bagaimana Inseop dicintai dan bagaimana ia tumbuh dewasa.

“Sekalipun aku mengorbankan hidupku, itu tidak akan sia-sia. Aku mencintai keluargaku dengan sepenuh hatiku.”

Inseop mengangkat kepalanya dan menatap Lee Wooyeon.

“Aku datang ke Korea, meninggalkan orang-orang itu.”

“…”

“Aku memutuskan untuk tinggal di Korea karena aku ingin bersama Lee Wooyeon. Aku ingin terus melakukan itu.”

Lee Wooyeon menatap Inseop tanpa ekspresi apa pun.

Setelah pengakuan panjang, Inseop menggaruk pipinya dan membuka pintu mobil, merasa sedih ketika tidak ada tanggapan.

Bbukk.

Sebuah tangan terjulur dari belakang dan menutup pintu mobil dengan tergesa-gesa. Lee Wooyeon memeluk Inseop dari belakang. Jantung Inseop berdetak kencang seolah-olah dia sangat gugup.

“Maafkan aku, Inseop.”

“Ya?”

“Pria sepertiku menyukaimu.”

Bahkan rasa sukanya pun luar biasa. Dia tidak baik dan tidak cantik seperti orang normal. Hubungan gelapnya bahkan lebih buruk dibandingkan dengan Inseop.

“Jangan katakan itu.”

Inseop bergumam pelan. Lee Wooyeon mencium kepalanya pelan.

“Haruskah aku tidur denganmu hari ini?”

Inseop tersipu mendengar pertanyaan Lee Wooyeon.

“Sudah lama aku tidak bekerja, jadi aku punya banyak hal yang harus dipersiapkan…Aku akan tidur nyenyak sendirian,”

Inseop berkata dengan mata sedikit tertunduk.

“Ya, tentu saja.”

Lee Wooyeon yang mengira dia akan memegangnya lama, melepaskan tangannya.

“Cepatlah, sebelum aku berubah pikiran.”

“Ya. Kalau begitu pulanglah dengan selamat.”

Lee Wooyeon bersandar di kemudi dan menatap Inseop yang membuka pintu mobil. Inseop yang tadinya berjalan, kembali ke mobilnya dan mengetuk jendela. Lee Wooyeon bertanya sambil menurunkan kaca jendela.

“Mengapa?”

“Aku baru ingat apa yang ingin aku katakan.”

“Apakah kamu berubah pikiran? Aku juga suka seks di mobil.”

“Oh, tidak. Bukan itu…”

Inseop ragu-ragu dan melanjutkan dengan kepala tertunduk.

“… Aku ingin mengucapkan terima kasih karena menyukaiku.”

Lee Wooyeon tersenyum tipis, mengerutkan kening seolah-olah dia sedang gelisah. Inseop mendongak karena terkejut.

“Aku minta maaf jika kedengarannya buruk. Aku tidak bisa berbicara dengan baik…”

“Bukan itu.”

Lee Wooyeon mengencangkan cengkeramannya pada kemudi.

“Inseop.”

“Ya.”

Lee Wooyeon menjulurkan kepalanya ke kursi penumpang dan mencium Inseop dengan lembut. Kemudian dia berkata, “Cepat masuk,” dan membiarkannya masuk dengan mendorongnya. Inseop menundukkan kepalanya dan berjalan menuju pintu darurat.

Lee Wooyeon menatap punggung Inseop dengan wajah tanpa ekspresi.

Umumnya diketahui bahwa pasien APD, atau orang dengan gangguan kepribadian antisosial, tidak merasakan emosi, tetapi itu tidak benar. Sebaliknya, ia merasakan emosi dengan jelas dan sederhana. Sebagian besar emosi tersebut adalah emosi satu dimensi seperti kesenangan, kemarahan, dan hasrat, dan pentingnya emosi sedikit berbeda dari orang biasa.

Orang-orang yang tidak tahu bagaimana mengendalikan keinginan mereka hidup sebagai pecandu atau pelanggar hukum. Untungnya, ia belajar bagaimana menerima kekurangan mentalnya dan berkompromi dengan masyarakat sejak usia dini. Jadi ia yakin bahwa ia lebih baik dalam mengendalikan emosi daripada orang lain.

Namun, seringkali hasrat kejam yang menguasainya saat berada di hadapan Inseop tiba-tiba membumbung tinggi. Bahkan kini, yang ada dalam pikirannya hanya membawa Inseop ke mobil, memeluknya, dan berhubungan seks sepanjang malam.

Jika dia melakukan apa pun yang dia mau, lagipula tidak akan ada yang mau bersamanya. Begitulah hubungan. Kamu harus bersabar demi pasanganmu.

Kini, apa yang dikatakan dokter kepadanya, yang bahkan dia tidak ingat namanya, terlintas dalam pikirannya.

Inseop yang sedang berjalan, perlahan menoleh ke belakang. Ia melambaikan tangannya saat mata mereka bertemu. Saat Lee Wooyeon memberi isyarat agar ia segera masuk, Inseop menghilang di pintu masuk umum.

Lee Wooyeon menghela napas panjang.