Кодекс милосердия

89

— Ты можешь перестать ходить вокруг меня? — Эш раздраженно посмотрел на Карла. — Я не музейный экспонат!

Карл остановился и посмотрел на Кейт:

— Так... это сделала ты, а не Клифф?

Кейт смущенно улыбнулась:

— Поначалу я была рада позволить ему умереть вот так. Но... увидев, как ведьмы атакуют, я внезапно передумала.

— Не говори так, будто ты спасла мне жизнь, — сказал Эш с равнодушным лицом.

Карл напомнил:

— Не веди себя так. Она все равно твоя...

— Не произноси слово "мать"!

— Ну, ты сам его произнес...

Кейт махнула рукой, как будто давно привыкла к поведению Эша:

— Эша лишили жизненной силы несколько вампиров, а я лишь пробудила его своей кровью. С эмоциональной точки зрения его нельзя рассматривать исключительно как моего потомка...

— Вы можете перестать говорить обо мне? — Эш наморщил лоб.

Карл выглядел обиженным:

— Эш, почему я думаю, что твой характер ухудшился...

Кейт ответила за Эша:

— Новорожденные всегда такие. К тому же он слишком многое пережил...

— Первые несколько дней, наверное, были тяжелыми, — вздохнул Карл. — Если вспомнить, я даже не мог застегнуть пуговицы, когда впервые проснулся. Мое тело, казалось, было совершенно неуравновешенным, и я всегда находился в смятении...

— Я тоже, — сказала Кейт. — Мне пришлось провести много времени с родителем, прежде чем меня преобразили, поэтому я была морально готова и думала, что сразу обрету потрясающую силу и скорость. Кто знал, что следующие два месяца мне придется валяться словно парализованной. Я была как пациент, который не может позаботиться о себе...

— По сравнению с нами Эш так быстро растет! — Карл снова вздохнул. — Удивительно... Кейт, у тебя есть еще дети? Ты хорошо о нем позаботилась!

— О, нет... — на самом деле вампирша была немного смущена. — Он мой первый ребенок...

Прижав руку ко лбу, Эш был готов рыдать как от боли. Он встал и спрятался за кухонным столом, чтобы продолжить свою предыдущую работу: упорядочить все оружие, разобрать часть и тщательно упаковать.